1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Ya bos, kami bersamamu.
Apa yang kita lakukan? Ayo.

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,130
Tidak, tidak ada ide.

3
00:00:15,180 --> 00:00:18,180
Jika teater ini selesai,
kita melanjutkan hidup kita dari tempat kita tinggalkan.

4
00:00:19,270 --> 00:00:20,370
Ayo teman-teman, kita berangkat.

5
00:00:20,420 --> 00:00:22,950
Satu menit, satu menit.

6
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
Semuanya dengarkan aku.

7
00:00:27,380 --> 00:00:28,110
Sekarang...

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,890
Saudara Saffet Tuan, kami berangkat.

9
00:00:30,940 --> 00:00:32,990
Kami sedang melihat pompa dan motornya.

10
00:00:33,040 --> 00:00:35,490
Apakah perlu diperbaiki,
atau perlu diganti?

11
00:00:35,540 --> 00:00:37,710
Berapa kerugian dalam bisnis ini?

12
00:00:37,760 --> 00:00:42,200
Kami akan menentukannya, datang ke sini dan membicarakan opsinya,
maka kita akan bergerak maju.

13
00:00:42,440 --> 00:00:42,910
Ayo, ayo pergi.

14
00:00:42,960 --> 00:00:44,510
Semuanya tinggal.

15
00:00:44,560 --> 00:00:45,610
Tidak ada pilihan atau apa pun.

16
00:00:45,660 --> 00:00:48,390
Ladang itu perlu diairi hari ini.

17
00:00:48,440 --> 00:00:49,430
Ini adalah masalah yang serius.

18
00:00:49,480 --> 00:00:52,480
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Haruskah saya menyerahkan pengelolaannya kepada Anda?

19
00:00:52,860 --> 00:00:54,990
Jika airnya tertunda,
kita kehilangan hasil panen, kita kehilangannya.

20
00:00:55,040 --> 00:00:56,950
Katakan "Semoga Allah melarangnya" kawan,
“Semoga Allah melarangnya”.

21
00:00:57,000 --> 00:00:58,170
Kami tidak punya waktu untuk bermain-main.

22
00:00:58,220 --> 00:01:01,220
Anda ingin menipu hak-hak saya dengan menggunakan krisis ini sebagai alasan;
Aku tidak akan membiarkanmu.

23
00:01:01,380 --> 00:01:04,230
Apa hubungannya dengan apa pun?
Bukankah kamu akan mengelola tempat ini selama tiga hari?

24
00:01:04,280 --> 00:01:06,250
Sekarang? Maksudmu saat ini?

25
00:01:06,300 --> 00:01:09,300
Mari kita selesaikan krisis ini dulu, setelah itu,
kamu mengelola tempat ini sesukamu juga.

26
00:01:09,660 --> 00:01:12,610
Mengapa? Karena kamu pikir aku tidak bisa melakukannya?

27
00:01:12,660 --> 00:01:15,660
Apakah Anda memahami hal-hal ini?
Tentu saja karena Anda tidak bisa melakukannya.

28
00:01:16,260 --> 00:01:17,590
Kami perlu menangani lapangan.

29
00:01:17,640 --> 00:01:19,770
Doga, lihat, kelola tempat ini selama empat hari,
mengelolanya selama lima hari.

30
00:01:19,820 --> 00:01:22,820
Tapi mari kita bawa air ini ke ladang ini.

31
00:01:23,660 --> 00:01:25,510
Itu karena aku seorang wanita, bukan?

32
00:01:25,560 --> 00:01:27,150
Oh, demi Tuhan.

33
00:01:27,200 --> 00:01:30,200
Oh, jangan konyol demi kebaikan,
apakah kita termasuk orang yang seperti itu, Doga?

34
00:01:30,440 --> 00:01:30,850
Mengapa?

35
00:01:30,900 --> 00:01:35,260
Ini sangat cocok untuk yang macho
profil yang Anda gambar sampai sekarang.

36
00:01:35,560 --> 00:01:38,560
Anda belum melihat profil macho.

37
00:01:38,620 --> 00:01:40,130
Anda berbicara omong kosong, sungguh.

38
00:01:40,180 --> 00:01:42,190
Apa hubungannya dengan apa pun?

39
00:01:42,240 --> 00:01:44,290
Apa yang kamu pahami?

40
00:01:44,340 --> 00:01:46,450
Mari kita selesaikan masalah ini terlebih dahulu.

41
00:01:46,500 --> 00:01:48,590
Apa artinya "Anda mengambil alih
manajemen" maksudnya?

42
00:01:48,640 --> 00:01:51,470
Bukankah itu berarti "kamu tidak bisa melakukannya"?

43
00:01:51,520 --> 00:01:53,050
Oh oke, tidak ada hal seperti itu.

44
00:01:53,100 --> 00:01:54,950
Anda menepati janji Anda,
dan kamu melakukan apa pun yang ingin kamu lakukan.

45
00:01:55,000 --> 00:01:56,390
Oh, ayo kita lakukan sesuatu.

46
00:01:56,440 --> 00:01:59,440
Doga ada di sini, saya berbicara netral.

47
00:02:02,360 --> 00:02:04,070
Saya tidak terlibat dalam apa pun.

48
00:02:04,120 --> 00:02:05,610
Anakku.

49
00:02:05,660 --> 00:02:07,470
Saya tidak terlibat dalam apa pun, oke.

50
00:02:07,520 --> 00:02:08,670
Oke.

51
00:02:08,720 --> 00:02:11,780
Namun jika produk tersebut terbuang percuma,
kamulah yang bertanggung jawab.

52
00:02:12,620 --> 00:02:14,590
Ini dia.

53
00:02:14,640 --> 00:02:17,470
Oke.

54
00:02:17,520 --> 00:02:19,130
Tidak ada yang akan sia-sia.

55
00:02:19,180 --> 00:02:20,850
Jangan khawatir.

56
00:02:20,900 --> 00:02:22,130
Ayo.

57
00:02:22,180 --> 00:02:23,130
Kami berangkat.

58
00:02:23,180 --> 00:02:24,130
Saudara Saffet, Tuan.

59
00:02:24,180 --> 00:02:25,090
iman.

60
00:02:25,140 --> 00:02:25,910
Burak.

61
00:02:25,960 --> 00:02:26,370
Hehe.

62
00:02:26,420 --> 00:02:28,450
Burak.

63
00:02:28,500 --> 00:02:29,150
Ayo.

64
00:02:29,200 --> 00:02:30,750
Semoga beruntung, putriku.

65
00:02:30,800 --> 00:02:31,810
Saya manajernya.

66
00:02:31,860 --> 00:02:31,990
Tuan Saffet.

67
00:02:32,040 --> 00:02:33,230
Jangan khawatir, aku juga.

68
00:02:33,280 --> 00:02:34,570
Saya akan menanyakan sesuatu.

69
00:02:34,620 --> 00:02:36,950
Ayolah gadis cantikku,
menyelesaikan bisnis ini.

70
00:02:37,000 --> 00:02:39,870
Ayo.

71
00:02:39,920 --> 00:02:42,770
Saya sangat penasaran apa yang akan mereka lakukan saat itu
mereka menyadari motornya rusak.

72
00:02:42,820 --> 00:02:45,530
Oh, sudah ada orang-orang licik itu
segera menyadari itu adalah perbuatan kami.

73
00:02:45,580 --> 00:02:48,580
Sekarang dia akan pergi dari pintu ke pintu mencari kita,
dia akan berada di sini sebentar lagi.

74
00:02:50,240 --> 00:02:52,090
Tapi kami melakukan pekerjaan yang bersih.

75
00:02:52,140 --> 00:02:53,090
Dia tidak bisa membuktikannya.

76
00:02:53,140 --> 00:02:54,690
Anda berbicara dengan Master, kan?

77
00:02:54,740 --> 00:02:56,150
Burak, aku memberi mereka kesalahan.

78
00:02:56,200 --> 00:02:57,730
Tidak ada sepatah kata pun yang keluar dari mulutnya.

79
00:02:57,780 --> 00:02:59,910
Jangan khawatir, kami ada di dalam.

80
00:02:59,960 --> 00:03:01,570
Apa maksudmu "kita di dalam", nak?

81
00:03:01,620 --> 00:03:03,450
Kami mencoba merobohkannya dan
Anda berkata "kita ada di dalam".

82
00:03:03,500 --> 00:03:04,550
Setidaknya katakan "itu di antara kita".

83
00:03:04,600 --> 00:03:05,710
Oh, Anda mengerti Mert, itu saja.

84
00:03:05,760 --> 00:03:06,390
Jangan rusak moodku.

85
00:03:06,440 --> 00:03:07,470
Nikmati dirimu sendiri.

86
00:03:07,520 --> 00:03:09,690
Mari kita lihat Yaman Efendi lari
berputar-putar sekarang.

87
00:03:09,740 --> 00:03:12,250
Aku sudah merasa getir terhadapnya
dia karena masalah pertanian.

88
00:03:12,300 --> 00:03:14,330
Dan pria lengket itu tidak akan meninggalkan Doga sendirian.

89
00:03:14,380 --> 00:03:15,450
Tentang apa semua itu?

90
00:03:15,500 --> 00:03:17,410
Dia melingkari gadis itu
seperti gurita dari semua sisi.

91
00:03:17,460 --> 00:03:19,250
Tidak, kepala gadis itu tidak
juga di tempat yang tepat.

92
00:03:19,300 --> 00:03:21,710
Anak siapa yang ada di kapal itu?

93
00:03:21,760 --> 00:03:22,770
Aytol.

94
00:03:22,820 --> 00:03:25,820
Sepertinya aku tidak menyadarinya
detailnya dari sana ya gan?

95
00:03:25,880 --> 00:03:26,170
Hah?

96
00:03:26,220 --> 00:03:28,090
Kenapa kamu membuat moodku turun?

97
00:03:28,140 --> 00:03:31,140
Allah, Allah!

98
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
Apa yang kamu lihat?

99
00:03:38,200 --> 00:03:40,370
Di masalah air.

100
00:03:40,420 --> 00:03:41,270
Pada apa?

101
00:03:41,320 --> 00:03:42,530
Di pompanya.

102
00:03:42,580 --> 00:03:43,410
Itu motornya atau gimana?

103
00:03:43,460 --> 00:03:46,460
Pompanya ada di sana.

104
00:03:47,400 --> 00:03:49,110
Tentukan kerusakannya.

105
00:03:49,160 --> 00:03:50,550
Kerusakannya jelas.

106
00:03:50,600 --> 00:03:52,590
Seseorang telah menyabotase hal ini.

107
00:03:52,640 --> 00:03:54,570
Mereka hanya melakukannya secara "bang-boom".

108
00:03:54,620 --> 00:03:56,310
Dia merusak motor dan merusak pompa.

109
00:03:56,360 --> 00:03:57,750
Ini bukan sekedar kerusakan,
itu sabotase, sabotase.

110
00:03:57,800 --> 00:04:00,570
Oh, apakah kamu paranoid, Yaman?

111
00:04:00,620 --> 00:04:02,110
Siapa yang akan melanggarnya dan mengapa?

112
00:04:02,160 --> 00:04:05,160
Bukankah itu bisa pecah dengan sendirinya?

113
00:04:06,080 --> 00:04:07,150
Apakah terlihat seperti itu?

114
00:04:07,200 --> 00:04:07,810
Coba lihat.

115
00:04:07,860 --> 00:04:10,150
Lihat disini.

116
00:04:10,200 --> 00:04:12,510
Meskipun begitu, pada siapa aku menunjukkan ini pada...

117
00:04:12,560 --> 00:04:14,270
...apa yang akan kamu pahami.

118
00:04:14,320 --> 00:04:17,320
Siapa yang akan merusak motor Anda dan mengapa?

119
00:04:19,600 --> 00:04:21,090
Temanmu Mert.

120
00:04:21,140 --> 00:04:22,170
Temanmu Mert.

121
00:04:22,220 --> 00:04:22,970
Oh, ayolah sekarang.

122
00:04:23,020 --> 00:04:23,390
Hehe.

123
00:04:23,440 --> 00:04:24,190
Jangan konyol.

124
00:04:24,240 --> 00:04:24,410
Ya.

125
00:04:24,460 --> 00:04:27,030
Mert.

126
00:04:27,080 --> 00:04:28,370
Pastinya Mert.

127
00:04:28,420 --> 00:04:29,250
Siapa lagi yang akan melakukannya?

128
00:04:29,300 --> 00:04:32,300
Siapa lagi yang akan melakukannya?

129
00:04:32,660 --> 00:04:33,310
Maksudku...

130
00:04:33,360 --> 00:04:36,360
... musuhmu mana pun bisa melakukannya,
misalnya.

131
00:04:36,520 --> 00:04:37,030
Bagaimana bisa?

132
00:04:37,080 --> 00:04:38,810
Saat aku membayangkanmu...

133
00:04:38,860 --> 00:04:41,250
...kemungkinannya tidak terlalu kecil.

134
00:04:41,300 --> 00:04:41,950
Misalnya...

135
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
...bisa jadi seorang wanita.

136
00:04:45,100 --> 00:04:46,690
Anda tahu...

137
00:04:46,740 --> 00:04:48,250
...dengan sikap kasarmu ini...

138
00:04:48,300 --> 00:04:51,300
...siapa yang tahu berapa banyak perempuan
hati yang telah kamu hancurkan.

139
00:04:54,460 --> 00:04:55,810
Sejak kamu datang ke sini...

140
00:04:55,860 --> 00:04:56,570
...kamu sudah naik level, ya.

141
00:04:56,620 --> 00:04:57,930
Anda benar-benar sudah memulainya
menulis skrip dan semuanya.

142
00:04:57,980 --> 00:04:58,630
saya sedang mencari.

143
00:04:58,680 --> 00:04:59,770
Mengapa?

144
00:04:59,820 --> 00:05:00,970
Ketika Anda mengatakan Mert yang melakukannya...

145
00:05:01,020 --> 00:05:02,130
...bukankah itu sebuah naskah?

146
00:05:02,180 --> 00:05:04,010
Lihat, ini masalahmu.

147
00:05:04,060 --> 00:05:04,910
Prasangka.

148
00:05:04,960 --> 00:05:06,670
Tidak, dengar, izinkan saya membacanya seperti ini.

149
00:05:06,720 --> 00:05:09,290
Jika Anda berkata "Mert mungkin
telah melakukannya," misalnya.

150
00:05:09,340 --> 00:05:11,170
Tapi kamu berbicara seolah-olah kamu tahu.

151
00:05:11,220 --> 00:05:13,870
Saya berbicara berdasarkan data yang tersedia.

152
00:05:13,920 --> 00:05:14,490
Doga sayang.

153
00:05:14,540 --> 00:05:16,210
Oke?

154
00:05:16,260 --> 00:05:19,260
Saya selalu mempertimbangkan kemungkinan seperti itu.

155
00:05:19,300 --> 00:05:21,030
Mengapa kita belum mengalami apa pun
seperti ini di sini sampai sekarang...

156
00:05:21,080 --> 00:05:21,990
...jika itu masalahnya?

157
00:05:22,040 --> 00:05:23,250
Saudaraku, pernahkah kita mengalaminya
hal seperti ini sebelumnya?

158
00:05:23,300 --> 00:05:23,690
Tidak, kawan, tidak.

159
00:05:23,740 --> 00:05:25,030
Burak, pernahkah kita mengalaminya
hal seperti ini?

160
00:05:25,080 --> 00:05:26,290
Kami belum melakukannya.

161
00:05:26,340 --> 00:05:27,330
Kami belum melakukannya.

162
00:05:27,380 --> 00:05:28,710
Mengapa kita baru mengalaminya sekarang?

163
00:05:28,760 --> 00:05:29,930
Kenapa sekarang?

164
00:05:29,980 --> 00:05:32,550
Bagaimana saya bisa tahu.

165
00:05:32,600 --> 00:05:34,450
Oke, oke, jangan berdebat, oke.

166
00:05:34,500 --> 00:05:35,270
Oke, jangan berdebat.

167
00:05:35,320 --> 00:05:35,970
Pastinya Mert.

168
00:05:36,020 --> 00:05:38,710
Tidak ada pilihan lain, saudara.

169
00:05:38,760 --> 00:05:39,530
Yaman, ke mana?

170
00:05:39,580 --> 00:05:41,550
Saya akan menyelesaikan ini
masalah dari sumbernya.

171
00:05:41,600 --> 00:05:42,270
Apa?

172
00:05:42,320 --> 00:05:43,530
Kemana dia pergi?

173
00:05:43,580 --> 00:05:44,790
Apakah dia akan mendapatkan motor pompa?

174
00:05:44,840 --> 00:05:45,670
Oh, pompa apa?

175
00:05:45,720 --> 00:05:46,350
Lihatlah cara dia pergi.

176
00:05:46,400 --> 00:05:47,210
Dia akan menghajar Mert.

177
00:05:47,260 --> 00:05:48,090
Tapi dia pantas mendapatkannya, dia pantas mendapatkannya.

178
00:05:48,140 --> 00:05:49,210
Apa yang terjadi, kawan?

179
00:05:49,260 --> 00:05:50,870
Apakah mereka menyerbu suatu tempat sendirian, kawan?

180
00:05:50,920 --> 00:05:51,830
Untuk apa kita di sini, Nak?

181
00:05:51,880 --> 00:05:52,370
Untuk apa kita di sini?

182
00:05:52,420 --> 00:05:54,610
Orang-orang ini serius
akan menghajar Mert.

183
00:05:54,660 --> 00:05:55,270
Apa yang akan kita lakukan?

184
00:05:55,320 --> 00:05:56,590
Kami akan mengalahkannya juga,
cintaku, apa lagi?

185
00:05:56,640 --> 00:05:57,230
Ayo, berjalan.

186
00:05:57,280 --> 00:05:57,870
Kemana?

187
00:05:57,920 --> 00:05:58,390
Kemana?

188
00:05:58,440 --> 00:05:59,750
Tunggu, tunggu.

189
00:05:59,800 --> 00:06:01,450
Tunggu.

190
00:06:01,500 --> 00:06:02,450
Tunggu.

191
00:06:02,500 --> 00:06:04,350
Berhenti, kawan.

192
00:06:04,400 --> 00:06:07,030
Tunggu.

193
00:06:07,080 --> 00:06:08,890
Ayo gadis-gadis, ayo gadis-gadis.

194
00:06:08,940 --> 00:06:10,910
Saya tidak menyebutnya orang gila
salah satu Defneli secara gratis.

195
00:06:10,960 --> 00:06:12,270
Benar-benar.

196
00:06:12,320 --> 00:06:12,770
Ayo ayo.

197
00:06:12,820 --> 00:06:13,490
Jangan berdebat.

198
00:06:13,540 --> 00:06:13,990
saya di sini.

199
00:06:14,040 --> 00:06:15,170
Ayolah, Nak.

200
00:06:15,220 --> 00:06:15,910
Ya Allah.

201
00:06:15,960 --> 00:06:18,960
Berhenti.

202
00:06:20,160 --> 00:06:21,390
Aytekin.

203
00:06:21,440 --> 00:06:23,130
Paket tiba beberapa hari yang lalu.

204
00:06:23,180 --> 00:06:24,430
Kupikir aku akan membawakannya untukmu.

205
00:06:24,480 --> 00:06:25,990
Terima kasih, Ela sayang.

206
00:06:26,040 --> 00:06:28,530
Terima kasih kembali.

207
00:06:28,580 --> 00:06:29,490
Aytekin.

208
00:06:29,540 --> 00:06:30,770
Apakah ini parfum?

209
00:06:30,820 --> 00:06:32,630
Tidak, ini... kamu tahu apa ini.

210
00:06:32,680 --> 00:06:34,570
Itu adalah sesuatu yang legendaris.

211
00:06:34,620 --> 00:06:36,310
Ini akan sangat berguna bagi kami.

212
00:06:36,360 --> 00:06:38,230
Apa yang kamu beli, kawan?

213
00:06:38,280 --> 00:06:39,670
Apakah itu drone?

214
00:06:39,720 --> 00:06:41,170
Itu yang terbaik dari yang terbaik.

215
00:06:41,220 --> 00:06:42,710
Ini memotret dalam 4K, nak, siang dan malam.

216
00:06:42,760 --> 00:06:43,910
Itu akan melakukan semua pekerjaan kita.

217
00:06:43,960 --> 00:06:44,670
Ini memotret dalam 4K.

218
00:06:44,720 --> 00:06:47,510
Apa yang akan kita lakukan dengan drone, nak?

219
00:06:47,560 --> 00:06:49,170
Kami akan memotret beberapa hal untuk media sosial.

220
00:06:49,220 --> 00:06:52,150
Saat bermain ski, saat berselancar,
sambil berenang.

221
00:06:52,200 --> 00:06:53,330
Berapa kisaran ini?

222
00:06:53,380 --> 00:06:55,790
Sejujurnya, saya menghabiskan banyak uang untuk ini.

223
00:06:55,840 --> 00:06:56,730
Pasti cukup banyak karena itu.

224
00:06:56,780 --> 00:06:58,990
Mengapa kamu bertanya?

225
00:06:59,040 --> 00:07:00,290
Jika Anda tersenyum seperti itu, oke.

226
00:07:00,340 --> 00:07:01,690
Anda memiliki sesuatu dalam pikiran.

227
00:07:01,740 --> 00:07:03,210
Sudah jelas.

228
00:07:03,260 --> 00:07:04,950
Jujur saja, kamu tahu?

229
00:07:05,000 --> 00:07:08,000
Mari kita lihat.

230
00:07:13,380 --> 00:07:16,380
Perlahan, perlahan.

231
00:07:17,380 --> 00:07:18,710
Saya ingin tahu apakah kita harus menelepon Paman Hulusi?

232
00:07:18,760 --> 00:07:20,550
Orang-orang ini sungguh
akan saling menyerang.

233
00:07:20,600 --> 00:07:22,530
Seluruh negara akan melakukannya
menjadi terbalik.

234
00:07:22,580 --> 00:07:25,490
Kami akan melakukan intervensi.

235
00:07:25,540 --> 00:07:27,790
Apa yang akan kamu lakukan?

236
00:07:27,840 --> 00:07:28,750
Aku tidak tahu.

237
00:07:28,800 --> 00:07:31,800
Memperlambat.

238
00:07:34,280 --> 00:07:37,280
Milik kita telah tiba.

239
00:07:46,540 --> 00:07:47,430
Oke.

240
00:07:47,480 --> 00:07:50,480
Oke.

241
00:07:51,940 --> 00:07:53,220
Duduklah, Aytekin, duduk.

242
00:07:53,270 --> 00:07:56,270
Duduklah, kawan.

243
00:07:56,350 --> 00:07:58,200
Anda menghancurkan pompa air.

244
00:07:58,250 --> 00:08:00,160
Tenanglah, Nak Yaman.

245
00:08:00,210 --> 00:08:03,210
Apa yang terjadi,
beritahu kami agar kami dapat memahami masalahnya juga.

246
00:08:04,810 --> 00:08:06,080
Ini tidak cukup.

247
00:08:06,130 --> 00:08:07,500
Anda seharusnya mengumpulkan semua Defneli.

248
00:08:07,550 --> 00:08:09,880
Yaman Reis telah mengumpulkan desa dan datang.

249
00:08:09,930 --> 00:08:12,260
Diam, kawan, aku tidak menelepon siapa pun.

250
00:08:12,310 --> 00:08:13,880
Kenapa kalian datang?
Cepat keluar dari sini.

251
00:08:13,930 --> 00:08:15,300
Keluar, ayo.

252
00:08:15,350 --> 00:08:17,460
Jadi kita harus pergi dan kamu bisa
saling mencekik, kan?

253
00:08:17,510 --> 00:08:20,510
Kami tidak akan kemana-mana.

254
00:08:20,830 --> 00:08:22,360
Halo, Doga sayang.

255
00:08:22,410 --> 00:08:24,060
Saya kira ada masalah.

256
00:08:24,110 --> 00:08:25,820
Tapi percayalah, saya tidak tahu subjeknya.

257
00:08:25,870 --> 00:08:27,860
Jika Anda memberi kami ringkasan juga...

258
00:08:27,910 --> 00:08:30,910
...kita bisa mengerti apa yang gila
desa ini digarap lagi.

259
00:08:31,289 --> 00:08:32,999
Anda akan mendapat pukulan yang sangat buruk dari saya,
saudara laki-laki.

260
00:08:33,049 --> 00:08:34,420
Sangat buruk.

261
00:08:34,470 --> 00:08:36,040
Banyak orang mengatakan itu.

262
00:08:36,090 --> 00:08:38,100
Tetapi jika Anda bertanya apakah ada yang pernah melakukannya...

263
00:08:38,150 --> 00:08:38,780
Tidak.

264
00:08:38,830 --> 00:08:40,759
Aku sedang mengalahkan dosa-dosamu, saudaraku.

265
00:08:40,809 --> 00:08:43,060
Lagi nga?

266
00:08:43,110 --> 00:08:45,120
Apakah kamu ingin lebih, kawan?

267
00:08:45,170 --> 00:08:48,170
Yaman, tolong bisakah kami pergi?

268
00:08:48,390 --> 00:08:50,560
Silakan.

269
00:08:50,610 --> 00:08:53,240
Saya mengatakan ini sebagai manajer pertanian.

270
00:08:53,290 --> 00:08:55,700
Saya mengatakan ini sebagai ketua Anda.

271
00:08:55,750 --> 00:08:58,750
Anda berjanji akan melakukan apa pun yang saya katakan.

272
00:08:59,070 --> 00:09:02,070
Silakan.

273
00:09:02,370 --> 00:09:04,120
Doga sayang, tidak apa-apa.

274
00:09:04,170 --> 00:09:05,340
Biarkan teman itu melakukan pertunjukannya.

275
00:09:05,390 --> 00:09:07,720
Mereka bilang anjing yang menggonggong tidak akan menggigit.

276
00:09:07,770 --> 00:09:09,520
Ketika sampai pada tindakan nyata...

277
00:09:09,570 --> 00:09:11,220
Mert, bisakah kamu diam?

278
00:09:11,270 --> 00:09:13,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

279
00:09:13,290 --> 00:09:15,900
Pria ini menandukmu sehari yang lalu.

280
00:09:15,950 --> 00:09:18,760
Jangan mendorongnya.

281
00:09:18,810 --> 00:09:21,810
Oke, tenang.

282
00:09:21,870 --> 00:09:24,870
Kemarin Anda menghancurkan pompa air kami.

283
00:09:26,390 --> 00:09:27,060
Hari ini...

284
00:09:27,110 --> 00:09:30,110
Anda memilih tempat di mana
operator adalah temanmu.

285
00:09:31,190 --> 00:09:32,260
Saya akan terprovokasi di sini.

286
00:09:32,310 --> 00:09:34,220
Aku akan mendatangimu dan menghajarmu.

287
00:09:34,270 --> 00:09:35,940
Dan Anda akan menggunakannya
rekaman kamera itu.

288
00:09:35,990 --> 00:09:38,640
Saya akan memberi Anda kartu truf;
mereka tidak akan tertipu.

289
00:09:38,690 --> 00:09:41,690
Aku tidak akan tertipu oleh permainanmu.

290
00:09:41,770 --> 00:09:44,160
Dipahami.

291
00:09:44,210 --> 00:09:47,210
Saya kira ada masalah
dengan pompa air.

292
00:09:47,450 --> 00:09:48,780
Dan karena Anda sedang mencari
untuk seseorang yang harus disalahkan...

293
00:09:48,830 --> 00:09:50,960
...kamu datang sebagai orang gila di desa.

294
00:09:51,010 --> 00:09:52,600
Tapi saya jamin...

295
00:09:52,650 --> 00:09:55,650
...kami tidak ada hubungannya dengan masalah ini.

296
00:10:00,310 --> 00:10:03,310
Anda telah melompat-lompat
banyak sejak kamu tiba.

297
00:10:06,280 --> 00:10:08,910
Anda melompat seperti katak lumpur.

298
00:10:08,960 --> 00:10:10,990
Si kecil.

299
00:10:11,040 --> 00:10:14,040
Saya tahu Anda ikut campur dalam utang bank kami.

300
00:10:14,620 --> 00:10:16,850
Saya tahu Anda menghancurkan pompa air kami.

301
00:10:16,900 --> 00:10:19,900
Saya tidak bisa membuktikannya, tapi saya tahu.

302
00:10:20,220 --> 00:10:23,660
Jika Anda terus melakukan ini
hal-hal konyol mulai sekarang...

303
00:10:23,660 --> 00:10:25,550
...Aku akan menangkapmu setiap saat.

304
00:10:25,600 --> 00:10:26,770
Mataku tertuju padamu sekarang.

305
00:10:26,820 --> 00:10:27,150
aku akan sadar.

306
00:10:27,200 --> 00:10:28,010
Anda tidak akan menginginkan itu.

307
00:10:28,060 --> 00:10:31,460
Saat itulah ayahmu tidak...

308
00:10:31,460 --> 00:10:33,890
...atau saudaramu Hulusi tidak akan menyelamatkanmu.

309
00:10:33,940 --> 00:10:36,940
Asal kamu tahu.

310
00:10:37,220 --> 00:10:40,220
Mengapa telur? Jangan mengabaikannya,
kamu belum menyentuhnya sama sekali.

311
00:10:40,720 --> 00:10:42,410
Itu protein.

312
00:10:42,460 --> 00:10:45,090
Dan saya menyarankan teh kamomil untuk Anda.

313
00:10:45,140 --> 00:10:46,150
Itu bagus untuk sarafmu.

314
00:10:46,200 --> 00:10:47,850
aku meminumnya.

315
00:10:47,900 --> 00:10:50,900
Jika kamu mau,
datang dan sarapan bersama kami juga.

316
00:10:50,960 --> 00:10:53,370
Mungkin kamulah yang menyediakannya
beberapa ramuan di sini lagi.

317
00:10:53,420 --> 00:10:56,420
Anda bisa mendapatkan keuntungan.

318
00:10:57,200 --> 00:10:59,530
Ketika saya melihat piring datang seperti ini...

319
00:10:59,580 --> 00:11:01,510
...Saya memikirkan upaya yang diberikan.

320
00:11:01,560 --> 00:11:04,030
Saya tidak terlalu suka sarapan yang tersebar.

321
00:11:04,080 --> 00:11:05,330
Orang serakah yang menginginkan
lebih dari yang bisa mereka makan...

322
00:11:05,380 --> 00:11:07,330
...di atas meja...

323
00:11:07,380 --> 00:11:10,110
...Aku sama sekali tidak menyukainya. Berdoa.

324
00:11:10,160 --> 00:11:11,430
Kami berada di tempat umum.

325
00:11:11,480 --> 00:11:14,390
Bagi kami juga. Mereka mengatakan jika tidak bertambah,
itu terlalu sedikit.

326
00:11:14,440 --> 00:11:15,630
Tapi tentu saja budayanya berbeda.

327
00:11:15,680 --> 00:11:17,210
Saya menghormati itu.

328
00:11:17,260 --> 00:11:19,090
Tapi lihatlah sedikit masalah saraf itu.

329
00:11:19,140 --> 00:11:22,140
Yaman. Doga.

330
00:11:23,460 --> 00:11:26,460
Aku benar-benar tidak percaya kamu seperti itu
bergaul dengan tipe seperti ini.

331
00:11:28,540 --> 00:11:30,570
Ada suatu masa ketika saya
tidak bisa mempercayai orang-orang...

332
00:11:30,620 --> 00:11:33,620
... kamu juga sedang jalan-jalan.

333
00:11:34,220 --> 00:11:36,830
Berjalan.

334
00:11:36,880 --> 00:11:39,880
Yaman.

335
00:11:40,880 --> 00:11:45,880
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

336
00:11:46,880 --> 00:11:52,880
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

337
00:11:56,020 --> 00:11:58,270
Sekarang kami semua kembali ke pertanian bersama.

338
00:11:58,320 --> 00:12:00,690
Dan kita berbicara tentang bagaimana keadaan kita
akan menyelesaikan masalah kita.

339
00:12:00,740 --> 00:12:02,130
Oke?

340
00:12:02,180 --> 00:12:04,170
Oke bos.

341
00:12:04,220 --> 00:12:04,450
Oke.

342
00:12:04,500 --> 00:12:07,110
Yaman.

343
00:12:07,160 --> 00:12:08,130
Ayo.

344
00:12:08,180 --> 00:12:09,150
Ayo pergi.

345
00:12:09,200 --> 00:12:14,340
Ayo.

346
00:12:22,500 --> 00:12:24,210
Ayo lakukan apa pun yang akan kita lakukan.

347
00:12:24,260 --> 00:12:27,260
Jujur saja, semua tanaman akan terbakar.

348
00:12:28,040 --> 00:12:30,350
Jika kita tidak membuang waktu
dengan hal-hal yang tidak perlu...

349
00:12:30,400 --> 00:12:31,870
...seperti menyerbu suatu tempat, misalnya...

350
00:12:31,920 --> 00:12:34,330
...kita dapat menemukannya lebih cepat.

351
00:12:34,380 --> 00:12:35,630
Akankah kita melakukan ini?

352
00:12:35,680 --> 00:12:36,550
Mari kita lewati krisis ini.

353
00:12:36,600 --> 00:12:37,610
Maka Anda menjadi bos saya.

354
00:12:37,660 --> 00:12:38,450
Biarkan aku menjadi muridmu.

355
00:12:38,500 --> 00:12:41,230
Apa yang kamu katakan,
sementara itu, Anda dapat menyibukkan diri dengan sesuatu.

356
00:12:41,280 --> 00:12:42,750
Lihatlah gadisku.

357
00:12:42,800 --> 00:12:44,870
Sejujurnya, lihat bagaimana dia bekerja.

358
00:12:44,920 --> 00:12:47,920
Itu singaku.

359
00:12:48,040 --> 00:12:50,050
Kapan kamu memecahkannya?

360
00:12:50,100 --> 00:12:52,250
Kamu bahkan tidak ikut dalam permainan.

361
00:12:52,300 --> 00:12:53,450
Tidak, tidak.

362
00:12:53,500 --> 00:12:55,770
Jujur saja, kalau mau, ayo main solo.

363
00:12:55,820 --> 00:12:57,370
Aku akan menonton dan bermain, Nak.

364
00:12:57,420 --> 00:12:59,310
Jangan khawatir.

365
00:12:59,360 --> 00:13:00,950
Lihat.

366
00:13:01,000 --> 00:13:02,390
Anda sedang berbicara.

367
00:13:02,440 --> 00:13:03,690
Oh, betapa indahnya negara ini.

368
00:13:03,740 --> 00:13:06,350
Ketika itu tidak cocok untukmu,
kamu bisa keluar dari situ dengan luar biasa.

369
00:13:06,400 --> 00:13:07,250
Apa yang harus saya lakukan, misalnya?

370
00:13:07,300 --> 00:13:10,150
Apa yang Anda ingin saya lakukan?

371
00:13:10,200 --> 00:13:11,610
Bunga hatiku.

372
00:13:11,660 --> 00:13:13,010
Kue yang dipesan sudah habis.

373
00:13:13,060 --> 00:13:15,710
Siapa yang akan mengambilnya?

374
00:13:15,760 --> 00:13:16,850
Apakah itu Klara atau apalah?

375
00:13:16,900 --> 00:13:18,810
Apa nama kuenya Hediye atau apa,
Saya tidak tahu.

376
00:13:18,860 --> 00:13:20,290
Ambil kue itu dan tangani.

377
00:13:20,340 --> 00:13:21,990
Dan mari kita lihat bisnis kita sendiri, ayo.

378
00:13:22,040 --> 00:13:25,040
Kami menjual lima belas kue itu
kamu mengangkat hidungmu hari ini.

379
00:13:26,000 --> 00:13:27,670
Oh, Pak Sakir.

380
00:13:27,720 --> 00:13:30,720
Kami memulai kue ceri asam.

381
00:13:30,800 --> 00:13:31,310
Bagus.

382
00:13:31,360 --> 00:13:32,890
Oh bagus, bagus sekali.

383
00:13:32,940 --> 00:13:35,630
Setiap orang melakukan pekerjaan yang mereka tahu;
kamu ke dapur, kami ke lapangan, ayo.

384
00:13:35,680 --> 00:13:36,930
Tidak, tuan.

385
00:13:36,980 --> 00:13:38,810
Tidak ada yang namanya pengiriman
wanita itu ke dapur.

386
00:13:38,860 --> 00:13:42,240
Saya akan menyelesaikan masalah ini dan
kamu akan mengikuti arahanku.

387
00:13:42,600 --> 00:13:43,630
Tapi lihat, dia ada sekarang.

388
00:13:43,680 --> 00:13:44,970
Anda memberi gadis itu kata-kata Anda, dia benar.

389
00:13:45,020 --> 00:13:47,350
Dia memberikan kata-katanya tetapi tidak pernah
memberi peluang.

390
00:13:47,400 --> 00:13:49,090
Mari kita berjanji.

391
00:13:49,140 --> 00:13:50,570
Ayo, berikan janji kita.

392
00:13:50,620 --> 00:13:53,620
Kami sangat menantikannya
arahan Anda, Bu.

393
00:13:54,040 --> 00:13:55,370
Sekarang, Hediye sayang.

394
00:13:55,420 --> 00:13:57,230
Bisakah kamu mengurusnya
pengiriman kuenya?

395
00:13:57,280 --> 00:13:57,770
Saya mendapat pekerjaan itu.

396
00:13:57,820 --> 00:13:59,390
Lihat, kita sedang membicarakan tentang air,
air, air.

397
00:13:59,440 --> 00:14:02,290
Oke, aku akan melakukannya juga sekarang, sebentar ya.

398
00:14:02,340 --> 00:14:04,790
Sekarang, air ini tidak pernah ada
sudah dipotong sebelumnya?

399
00:14:04,840 --> 00:14:06,250
Apakah ini pertama kalinya
pemotongan seperti itu sedang terjadi?

400
00:14:06,300 --> 00:14:07,290
Pernahkah Anda mengalaminya sebelumnya?

401
00:14:07,340 --> 00:14:08,770
Ya, itu terjadi, itu terjadi.

402
00:14:08,820 --> 00:14:11,270
Apakah ini arahan Anda?

403
00:14:11,320 --> 00:14:13,610
Saya mengambil manfaat dari pengalaman karyawan saya,
apa yang salah dengan itu?

404
00:14:13,660 --> 00:14:15,790
Nak, tidak apa-apa, gadis itu penasaran,
dia akan bertanya tentu saja.

405
00:14:15,840 --> 00:14:18,510
Ayo beritahu dia,
kita akan keluar untuk berdoa hujan.

406
00:14:18,560 --> 00:14:20,450
Oh, cabul, jangan konyol.

407
00:14:20,500 --> 00:14:22,610
Seluruh desa kami melakukan hal itu
ketika terjadi kekeringan.

408
00:14:22,660 --> 00:14:23,510
Apakah itu hal yang sama?

409
00:14:23,560 --> 00:14:24,310
Kadang-kadang berhasil.

410
00:14:24,360 --> 00:14:25,950
Apakah itu pipa?

411
00:14:26,000 --> 00:14:28,030
Mari kita pikirkan alternatif lain.

412
00:14:28,080 --> 00:14:30,190
Misalnya saja pompa air ini...

413
00:14:30,240 --> 00:14:32,830
...apakah motor selalu ada dalam hidupmu?

414
00:14:32,880 --> 00:14:35,170
Maksudku, maksudmu waktunya
irigasi banjir...

415
00:14:35,220 --> 00:14:36,990
...tapi itu tidak akan berhasil, sayang, itu tidak akan berhasil.

416
00:14:37,040 --> 00:14:38,570
Hal seperti itu tidak mungkin terjadi di dunia.

417
00:14:38,620 --> 00:14:40,110
Siapa yang akan bertanya pada Nazmi Gila?

418
00:14:40,160 --> 00:14:42,150
Kita semua mencintai hidup kita, bukankah kita berteman di sini?

419
00:14:42,200 --> 00:14:44,190
Itu tidak akan berhasil, pria itu terobsesi,
itu tidak mungkin.

420
00:14:44,240 --> 00:14:46,090
Satu menit, satu menit, apa yang terjadi?

421
00:14:46,140 --> 00:14:48,130
Sebentar, siapa pria ini?

422
00:14:48,180 --> 00:14:49,830
Apa yang terjadi,
apa hubungannya dengan air?

423
00:14:49,880 --> 00:14:52,310
Sumber irigasi banjir
ada di bidang pria ini, oke?

424
00:14:52,360 --> 00:14:54,250
Dan manusia tidak membiarkan air itu mengalir kepada siapa pun,
apakah kamu mengerti?

425
00:14:54,300 --> 00:14:55,450
Dia seperti orang gila atau semacamnya.

426
00:14:55,500 --> 00:14:57,210
Tidak saudara, oke, tutup topik pembicaraan.

427
00:14:57,260 --> 00:14:59,170
Itu hanya membuang-buang waktu,
sebenarnya tidak perlu hal seperti itu.

428
00:14:59,220 --> 00:15:01,470
Doga sayang, pamanku mempunyai cucu Nusret,
dan dia meninggal juga.

429
00:15:01,520 --> 00:15:02,950
Dan dia meninggal juga, bukankah kepalanya terluka?

430
00:15:03,000 --> 00:15:05,170
Ya, banyak.

431
00:15:05,220 --> 00:15:07,170
Tidak perlu sama sekali, buang-buang waktu.

432
00:15:07,220 --> 00:15:10,220
Pria ini akan diajak bicara dan dibujuk.

433
00:15:10,380 --> 00:15:13,380
Siapa yang akan melakukan itu,
permisi, kami tidak akan melakukannya.

434
00:15:13,740 --> 00:15:14,850
Saya akan.

435
00:15:14,900 --> 00:15:16,030
Oh, dia jadi gila, lihat.

436
00:15:16,080 --> 00:15:18,210
Gadis ini juga telah pergi,
kepalanya hilang, gadis apakah kamu gila?

437
00:15:18,260 --> 00:15:19,310
Itu tidak akan berhasil, Anda tidak dapat berbicara dengannya.

438
00:15:19,360 --> 00:15:22,360
Dia tidak mau mendengarkan atau apa pun,
oh, dia benar-benar pemarah.

439
00:15:22,520 --> 00:15:24,670
Doga sayang,
izinkan saya menjelaskannya kepada Anda seperti ini.

440
00:15:24,720 --> 00:15:26,910
Kami memiliki seorang penjual yang biasa datang
dan pergi ke desa sebelumnya.

441
00:15:26,960 --> 00:15:29,030
Istri pria ini melarikan diri bersamanya.

442
00:15:29,080 --> 00:15:31,350
Kemudian dia membangun sebuah gubuk di ladang.

443
00:15:31,400 --> 00:15:32,550
Dia mulai tinggal di sana.

444
00:15:32,600 --> 00:15:33,730
Dia menjadi gila di sana.

445
00:15:33,780 --> 00:15:36,210
Aku mengarangnya, aku mengarangnya,
Saya mengarangnya tanpa dukungan apa pun.

446
00:15:36,260 --> 00:15:37,790
Apa hubungannya dengan apa pun?

447
00:15:37,840 --> 00:15:38,950
Tidak Bu, sama sekali tidak seperti itu.

448
00:15:39,000 --> 00:15:41,650
Anak laki-laki ini meninggal, oke?

449
00:15:41,700 --> 00:15:43,710
Ketika anaknya meninggal,
dia mengunci diri di lapangan.

450
00:15:43,760 --> 00:15:46,390
Tapi kamu selalu menentangku, Perosan, sudah cukup.

451
00:15:46,440 --> 00:15:47,910
Oke, Nazmi ini tidak akan berhasil.

452
00:15:47,960 --> 00:15:50,110
Lagi pula, dia tidak membiarkan siapa pun mendekati sumber air,
pria ini.

453
00:15:50,160 --> 00:15:51,850
Tepat.

454
00:15:51,900 --> 00:15:55,100
Salah satu sifat baik saya adalah lidah perak saya.

455
00:15:55,220 --> 00:15:56,190
Lihatlah dirimu.

456
00:15:56,240 --> 00:15:58,190
Siapa namanya,
apa nama benda itu?

457
00:15:58,240 --> 00:15:59,210
Pak Nazmi.

458
00:15:59,260 --> 00:16:02,260
Oh, dia tidak hanya gila,
dia orang yang sangat gila.

459
00:16:02,300 --> 00:16:03,570
Dia agak melenceng, dia retak.

460
00:16:03,620 --> 00:16:05,210
Dia retak, maksudku pria itu ada di sini.

461
00:16:05,260 --> 00:16:07,450
Apapun itu.

462
00:16:07,500 --> 00:16:09,290
Dia akan dibujuk.

463
00:16:09,340 --> 00:16:10,810
Yaman, kamu ikut denganku.

464
00:16:10,860 --> 00:16:13,030
Jangan lakukan itu sayang, jangan lakukan itu sayang,
jangan lakukan itu, itu tidak akan berhasil.

465
00:16:13,080 --> 00:16:14,150
Anak-anak, jangan lakukan itu.

466
00:16:14,200 --> 00:16:16,070
Jangan lakukan hal cranberry itu.

467
00:16:16,120 --> 00:16:17,750
Api, api.

468
00:16:17,800 --> 00:16:19,370
Sejujurnya.

469
00:16:19,420 --> 00:16:21,190
Lihat cara kerjanya, kicauan kicauan.

470
00:16:21,240 --> 00:16:24,240
Putri ayahnya.

471
00:16:25,900 --> 00:16:28,370
Giliran Anda Pak Hulusi, giliran Anda.

472
00:16:28,420 --> 00:16:30,630
Kapan kamu memecahkannya?

473
00:16:30,680 --> 00:16:33,680
Pikiranmu tertuju pada "putriku" atau apa pun,
Saya tidak tahu di mana.

474
00:16:33,880 --> 00:16:36,230
Maksudku, kamu bahkan tidak ikut dalam permainan.

475
00:16:36,280 --> 00:16:37,790
Saya kewalahan seperti ini.

476
00:16:37,840 --> 00:16:39,730
Jangan kewalahan,
Aku akan kembali dari sini.

477
00:16:39,780 --> 00:16:40,970
Halo, apa yang terjadi?

478
00:16:41,020 --> 00:16:41,610
Pak Hulusi.

479
00:16:41,660 --> 00:16:44,490
Hulusi.

480
00:16:44,540 --> 00:16:45,930
Lihatlah pompa yang rusak.

481
00:16:45,980 --> 00:16:48,190
Anda tahu bahwa pekerjaan saya yang kami lakukan bersama.

482
00:16:48,240 --> 00:16:49,550
Ada sebuah keluarga dari Kayseri.

483
00:16:49,600 --> 00:16:52,290
Keluarga Altin, itu milik mereka.

484
00:16:52,340 --> 00:16:53,790
Tidak mungkin, bagus.

485
00:16:53,840 --> 00:16:55,970
Yah, mereka tidak akan menolakmu,
Saya bisa menelepon mereka jika Anda mau.

486
00:16:56,020 --> 00:16:56,870
Aku akan menyampaikan salammu pada mereka.

487
00:16:56,920 --> 00:16:58,790
Kami akan membawa pompa pada malam hari.

488
00:16:58,840 --> 00:17:01,090
Anda menanganinya di sana tetapi
jangan biarkan siapa pun tahu.

489
00:17:01,140 --> 00:17:02,790
Biarkan Doga bekerja sedikit, biarkan dia mencoba melakukannya.

490
00:17:02,840 --> 00:17:04,590
Mari kita lihat apa yang terjadi, kita lihat saja nanti.

491
00:17:04,640 --> 00:17:06,410
Kami akan melakukan intervensi jika diperlukan, oke?

492
00:17:06,460 --> 00:17:07,049
Atas perintah Anda.

493
00:17:07,099 --> 00:17:09,769
Kemarilah.

494
00:17:09,819 --> 00:17:11,730
Ganti pakaian itu.

495
00:17:11,780 --> 00:17:12,870
Saya merasa pingsan.

496
00:17:12,920 --> 00:17:15,920
Ayo, tolong ganti.

497
00:17:18,650 --> 00:17:20,500
Baiklah, ayolah.

498
00:17:20,550 --> 00:17:21,779
Oke oke.

499
00:17:21,829 --> 00:17:24,829
Sejujurnya saudaraku, kamu mengambil jiwaku hari ini.

500
00:17:39,960 --> 00:17:41,330
Delapan puluh tahun.

501
00:17:41,380 --> 00:17:42,850
Asal pedesaan.

502
00:17:42,900 --> 00:17:44,830
Dari wilayah Aegea. Diurutkan terbalik.

503
00:17:44,880 --> 00:17:46,770
Pertama, mari kita lihat
ciri-ciri umum...

504
00:17:46,820 --> 00:17:48,690
...pria agresif yang tinggal sendirian.

505
00:17:48,740 --> 00:17:51,740
Apakah dia makan Candiota thistle, misalnya?

506
00:17:52,780 --> 00:17:55,270
Apa hubungannya dengan apa pun?

507
00:17:55,320 --> 00:17:56,510
Dikatakan di sini.

508
00:17:56,560 --> 00:17:58,510
Dia berbicara sedikit dan memberikan jawaban singkat.

509
00:17:58,560 --> 00:18:00,470
Dia menjauhi orang asing.

510
00:18:00,520 --> 00:18:02,790
Dia tidak mudah menerima tawaran bantuan.

511
00:18:02,840 --> 00:18:04,890
Dia tidak suka diberi perintah.

512
00:18:04,940 --> 00:18:07,190
Dia mencoba menangani bisnisnya sendiri.

513
00:18:07,240 --> 00:18:09,050
Bagus.

514
00:18:09,100 --> 00:18:11,610
Betapa miripnya dia dengan seseorang yang kita kenal.

515
00:18:11,660 --> 00:18:14,660
Ini akan mudah.

516
00:18:15,140 --> 00:18:16,590
Tertawa, silakan tertawa.

517
00:18:16,640 --> 00:18:19,640
Saya akan menertawakan Anda ketika saya menyelesaikannya.

518
00:18:20,500 --> 00:18:22,070
Dikatakan di sini.

519
00:18:22,120 --> 00:18:23,510
Bukan kasihan, tapi rasa hormat.

520
00:18:23,560 --> 00:18:25,590
Tidak berbicara, tapi berdiri di sisinya.

521
00:18:25,640 --> 00:18:26,990
Bukan suara-suara keras.

522
00:18:27,040 --> 00:18:29,810
Tindakan kecil dan konsisten.

523
00:18:29,860 --> 00:18:31,310
Sempurna.

524
00:18:31,360 --> 00:18:32,690
Kami akan melanjutkan dari sini.

525
00:18:32,740 --> 00:18:33,850
Oh, apa sempurnanya itu?

526
00:18:33,900 --> 00:18:35,830
Dia hanya orang gila, polos dan sederhana.

527
00:18:35,880 --> 00:18:37,170
Dan Anda menanyakan kecerdasan buatan.

528
00:18:37,220 --> 00:18:39,210
Bagaimana kecerdasan buatan
tahu tentang si idiot desa?

529
00:18:39,260 --> 00:18:40,410
Maukah kamu tenang?

530
00:18:40,460 --> 00:18:41,610
Maukah kamu tenang, Yaman, lihat.

531
00:18:41,660 --> 00:18:42,950
Kamu membuatku tegang
sikapmu ini.

532
00:18:43,000 --> 00:18:45,010
Ini menunjukkan jalannya kepada kita.

533
00:18:45,060 --> 00:18:47,690
Dan kami akan melanjutkan jalan itu.

534
00:18:47,740 --> 00:18:49,370
Misalnya.

535
00:18:49,420 --> 00:18:51,890
Tasbih yang penuh gaya.

536
00:18:51,940 --> 00:18:54,940
Setiap orang Turki yang seperti itu
usia menyukai tasbih.

537
00:18:55,500 --> 00:18:56,130
Ya ya.

538
00:18:56,180 --> 00:18:58,170
Hari Ayah terakhir,
Aku juga membelikannya untuk ayahku.

539
00:18:58,220 --> 00:19:01,220
Mereka sangat menyukainya.

540
00:19:01,500 --> 00:19:04,500
Ini dia, nak.

541
00:19:04,680 --> 00:19:07,680
Terima kasih atas wawasan bisnis Anda,
Burak sayang.

542
00:19:08,540 --> 00:19:10,450
Ini seperti lencana rasa hormat.

543
00:19:10,500 --> 00:19:13,130
Tasbih.

544
00:19:13,180 --> 00:19:14,950
Bagaimanapun.

545
00:19:15,000 --> 00:19:16,190
Kami melanjutkan.

546
00:19:16,240 --> 00:19:18,830
Juga seperti ini.

547
00:19:18,880 --> 00:19:21,090
Kami akan membuat baklava kenari yang enak.

548
00:19:21,140 --> 00:19:21,850
Ayo makan yang manis-manis.

549
00:19:21,900 --> 00:19:24,110
Mari kita bicara manis.

550
00:19:24,160 --> 00:19:26,310
Ini dia.

551
00:19:26,360 --> 00:19:28,170
Pergi ke misimu.

552
00:19:28,220 --> 00:19:30,350
Berlangsung.

553
00:19:30,400 --> 00:19:31,290
Ya.

554
00:19:31,340 --> 00:19:33,270
Lihat, itu tugasku.

555
00:19:33,320 --> 00:19:35,290
Sangat mudah bagi saya untuk menemukannya.

556
00:19:35,340 --> 00:19:36,210
Lihat, dia masih melihatnya.

557
00:19:36,260 --> 00:19:37,930
Ayo, ayo saudara.

558
00:19:37,980 --> 00:19:40,190
Lihat, dia hanya berteriak
dan berteriak ke kepalanya.

559
00:19:40,240 --> 00:19:41,870
Kami tidak punya gendang telinga lagi.

560
00:19:41,920 --> 00:19:44,430
Oke.

561
00:19:44,480 --> 00:19:47,480
Jika Anda terjebak,
Aku akan mengirimimu foto, burungku.

562
00:19:47,800 --> 00:19:48,590
Jangan makan kenari.

563
00:19:48,640 --> 00:19:51,640
Ini dia.

564
00:19:54,480 --> 00:19:56,750
Apa yang terjadi, mau kemana?

565
00:19:56,800 --> 00:19:59,510
Saya sedang pergi ke pertemuan desa,
Aku sudah bilang padamu.

566
00:19:59,560 --> 00:20:00,410
Benar, benar.

567
00:20:00,460 --> 00:20:03,460
Itu terlintas dalam pikiranku karena
masalah air ini.

568
00:20:03,820 --> 00:20:05,350
Mengapa kamu membuat kopi?

569
00:20:05,400 --> 00:20:06,310
Apakah tidak ada orang lain?

570
00:20:06,360 --> 00:20:07,890
Tunggu, gadisku.

571
00:20:07,940 --> 00:20:10,450
Saya sedang menanganinya.

572
00:20:10,500 --> 00:20:13,230
Sejujurnya, baunya enak sekali.

573
00:20:13,280 --> 00:20:14,530
Aku akan membuatkan beberapa untukmu juga, Nak, aku akan melakukannya.

574
00:20:14,580 --> 00:20:16,290
Biarkan aku mengambil ini, lalu aku akan menanganinya.

575
00:20:16,340 --> 00:20:18,070
Tidak, tidak, aku yang menanganinya, anakku.

576
00:20:18,120 --> 00:20:21,120
Aku sedang menanganinya, sayangku.

577
00:20:21,340 --> 00:20:23,350
Dengan Pak Kamuran.

578
00:20:23,400 --> 00:20:25,070
Minggir, mari kita lihat.

579
00:20:25,120 --> 00:20:27,090
Ayo beri jalan.

580
00:20:27,140 --> 00:20:29,290
Ibu dan anak perempuan.

581
00:20:29,340 --> 00:20:29,970
Gadis.

582
00:20:30,020 --> 00:20:32,670
Gadis, keindahan apa ini?

583
00:20:32,720 --> 00:20:34,310
Berbaliklah, mari kita lihat.

584
00:20:34,360 --> 00:20:35,890
Berbalik, mari kita lihat, berbalik.

585
00:20:35,940 --> 00:20:37,110
Wah, wah, wah.

586
00:20:37,160 --> 00:20:38,890
Aku akan memberitahumu sesuatu.

587
00:20:38,940 --> 00:20:41,940
Saya harap kita melihat hari-hari ketika ini
gadis membuat kopi asin juga.

588
00:20:42,380 --> 00:20:44,270
Gadis, diam, diam, mereka akan mendengarnya.

589
00:20:44,320 --> 00:20:47,320
Saya harap kita menyelamatkan diri dari kehidupan ini.

590
00:20:48,220 --> 00:20:50,130
Kemana kamu pergi?

591
00:20:50,180 --> 00:20:53,030
Saya pikir Anda tidak akan mengatakan tidak
untuk secangkir kopi Turki.

592
00:20:53,080 --> 00:20:54,210
Bagaimana mungkin ada orang yang mengatakan tidak?

593
00:20:54,260 --> 00:20:57,260
Terima kasih Bu Firen, terima kasih.

594
00:20:57,400 --> 00:20:59,310
Ini dia.

595
00:20:59,360 --> 00:21:00,570
Terima kasih Bu Perihan.

596
00:21:00,620 --> 00:21:03,230
Nikmatilah.

597
00:21:03,280 --> 00:21:04,870
Jujur saja, Bu Perihan.

598
00:21:04,920 --> 00:21:07,920
Di tengah semua pekerjaan ini,
Anda juga mengalami masalah air ini.

599
00:21:08,100 --> 00:21:09,210
Namun Anda memikirkan kami.

600
00:21:09,260 --> 00:21:11,170
Jujur saja, semoga kamu tidak pernah kekurangan, kok.

601
00:21:11,220 --> 00:21:12,490
Tolong, nikmatilah.

602
00:21:12,540 --> 00:21:13,810
Tentu saja, nikmatilah.

603
00:21:13,860 --> 00:21:15,930
Oh, Kamuran sayang, apakah pekerjaan kita akan berakhir?

604
00:21:15,980 --> 00:21:17,890
Sekarang bisnis air ini sudah muncul.

605
00:21:17,940 --> 00:21:20,630
Oh, kamu sudah memakai topi cantikmu lagi.

606
00:21:20,680 --> 00:21:21,930
Terima kasih.

607
00:21:21,980 --> 00:21:24,530
Tapi mata indahmu yang melihatnya seperti itu,
Nona Perihan.

608
00:21:24,580 --> 00:21:27,070
Kalau tidak, topinya selalu topi yang sama.

609
00:21:27,120 --> 00:21:29,510
Saya kira mereka yang melihat
dengan keindahan melihat keindahan.

610
00:21:29,560 --> 00:21:30,650
Maksudku, ada hal seperti itu.

611
00:21:30,700 --> 00:21:31,510
Terima kasih banyak.

612
00:21:31,560 --> 00:21:34,450
Aku ucapkan terima kasih, semoga kamu tidak pernah kekurangan.

613
00:21:34,500 --> 00:21:36,690
Mataku tertuju padanya.

614
00:21:36,740 --> 00:21:38,510
Saya memeriksa sepanjang waktu.

615
00:21:38,560 --> 00:21:40,870
Saya tidak ikut campur untuk saat ini.

616
00:21:40,920 --> 00:21:42,010
Dengan putriku.

617
00:21:42,060 --> 00:21:44,330
Tapi dia bekerja seperti lebah yang sibuk, Mashallah.

618
00:21:44,380 --> 00:21:46,270
Aku juga memperhatikannya dengan seksama.

619
00:21:46,320 --> 00:21:47,470
Terhadap apa yang terjadi dan apa yang sedang terjadi.

620
00:21:47,520 --> 00:21:48,870
Kami berpikiran sama.

621
00:21:48,920 --> 00:21:51,610
Apa yang Anda lakukan, apakah Anda menemukan caranya?

622
00:21:51,660 --> 00:21:52,030
Apa kabar?

623
00:21:52,080 --> 00:21:54,090
Sejujurnya,
dia bilang dia akan membawa air irigasi banjir.

624
00:21:54,140 --> 00:21:57,140
Saya tidak tahu bagaimana dia akan meyakinkan
Nazmi gila kita lagi.

625
00:21:57,960 --> 00:21:59,290
Wah, apakah dia masih hidup?

626
00:21:59,340 --> 00:22:00,490
Tentu saja.

627
00:22:00,540 --> 00:22:02,070
Oh, orang malang.

628
00:22:02,120 --> 00:22:03,830
Semoga Allah tidak memberikan kepada siapa pun
rasa sakit karena kehilangan seorang anak.

629
00:22:03,880 --> 00:22:06,880
Ini mengerikan.

630
00:22:08,400 --> 00:22:10,350
Kopi telah menjadi yang terbaik akhir-akhir ini,
Perihan.

631
00:22:10,400 --> 00:22:11,030
Nikmatilah.

632
00:22:11,080 --> 00:22:14,080
Sejujurnya, ketika Ny.
Perihan tidak membuat kopi...

633
00:22:14,840 --> 00:22:16,890
...Saya tidak minum kopi di sini.

634
00:22:16,940 --> 00:22:17,830
Sejujurnya, lihat.

635
00:22:17,880 --> 00:22:19,850
Ibu Perihan,
apakah ada sentuhan khusus di jarimu?

636
00:22:19,900 --> 00:22:21,410
Oh, Anda baik sekali, Tuan Kamuran.

637
00:22:21,460 --> 00:22:24,090
Itu kebenarannya.

638
00:22:24,140 --> 00:22:26,210
Kami membuat Candiota thistle untuk makan siang.

639
00:22:26,260 --> 00:22:27,530
Kuzey, kamu suka dengan daging.

640
00:22:27,580 --> 00:22:28,490
Tinggallah jika kamu mau.

641
00:22:28,540 --> 00:22:31,030
Saya akan tinggal, saya sangat menyukainya, tapi.

642
00:22:31,080 --> 00:22:34,030
Saya ada beberapa pertemuan di rumah,
izinkan saya melakukannya, lain kali insya Allah.

643
00:22:34,080 --> 00:22:35,710
Baiklah, sesuai keinginan Pak Kamuran,
aku akan menunggumu.

644
00:22:35,760 --> 00:22:38,760
Tentu saja, tentu saja, aku datang.

645
00:22:39,120 --> 00:22:41,730
Dia wanita yang sangat penting.

646
00:22:41,780 --> 00:22:43,910
Dia memang benar.

647
00:22:43,960 --> 00:22:46,960
Sejujurnya, saya belum melihat perhatian sebesar ini.

648
00:22:47,400 --> 00:22:49,110
Maksud saya.

649
00:22:49,160 --> 00:22:50,890
Dia seorang wanita yang sangat luar biasa.

650
00:22:50,940 --> 00:22:52,650
Saya tidak mengerti, bagaimana caranya?

651
00:22:52,700 --> 00:22:53,970
Dengan baik.

652
00:22:54,020 --> 00:22:57,360
Saya telah melalui dua pernikahan.

653
00:22:57,680 --> 00:22:58,870
Pergi dan tanyakan pada mereka.

654
00:22:58,920 --> 00:23:00,250
Pergi, pergi dan tanyakan.

655
00:23:00,300 --> 00:23:03,300
Tak satu pun dari mereka tahu bagaimana saya meminum kopi saya.

656
00:23:03,440 --> 00:23:05,030
Tapi untuk Bu Perihan...

657
00:23:05,080 --> 00:23:06,170
...Aku pernah memberitahunya...

658
00:23:06,220 --> 00:23:08,110
...hanya sekali, sekali.

659
00:23:08,160 --> 00:23:10,450
Sejak saat itu aku memberitahunya...

660
00:23:10,500 --> 00:23:13,500
...dia tahu apa yang aku minum...

661
00:23:14,920 --> 00:23:15,590
...dia membawanya...

662
00:23:15,640 --> 00:23:17,650
...dia menempatkannya.

663
00:23:17,700 --> 00:23:18,990
Begitulah adanya.

664
00:23:19,040 --> 00:23:20,390
Mereka menjalankan bisnis.

665
00:23:20,440 --> 00:23:22,250
Tentu saja mereka akan membayar
memperhatikan hal-hal ini.

666
00:23:22,300 --> 00:23:24,090
Itu adalah sesuatu yang dilakukan untuk semua orang.

667
00:23:24,140 --> 00:23:26,310
Tidak terlalu banyak.

668
00:23:26,360 --> 00:23:28,530
Pak Hulusi, sebelum saya datang kesini...

669
00:23:28,580 --> 00:23:30,230
...Saya pergi ke dua tempat lain.

670
00:23:30,280 --> 00:23:32,570
Saya seorang pria yang suka melakukan penelitian seperti ini.

671
00:23:32,620 --> 00:23:35,410
Saya bukan orang yang mudah.

672
00:23:35,460 --> 00:23:37,150
Alasan saya menyukai tempat ini...

673
00:23:37,200 --> 00:23:40,200
...satu-satunya alasan aku menyukai tempat ini...

674
00:23:40,300 --> 00:23:41,730
... apakah wanita itu.

675
00:23:41,780 --> 00:23:42,650
Itu Nona Perihan.

676
00:23:42,700 --> 00:23:45,450
Sejujurnya,
dia seorang wanita yang patungnya harus didirikan.

677
00:23:45,500 --> 00:23:46,930
Aku tahu, aku di sini.

678
00:23:46,980 --> 00:23:49,270
Saya mengerti, saya adalah penilai karakter.

679
00:23:49,320 --> 00:23:51,130
Ayolah, ayolah, kamu sudah cukup membuatku tersanjung.

680
00:23:51,180 --> 00:23:52,790
Sudah jadi stasiun, ayo lanjutkan.

681
00:23:52,840 --> 00:23:54,810
Sudah kubilang dari awal, maksudku...

682
00:23:54,860 --> 00:23:56,930
...ibu saya melahirkan pemain backgammon,
Pak Hulusi.

683
00:23:56,980 --> 00:23:58,970
Saya senang dia melakukannya.

684
00:23:59,020 --> 00:24:00,070
Lihatlah tangannya.

685
00:24:00,120 --> 00:24:03,030
Bagaimana kabarnya?

686
00:24:03,080 --> 00:24:04,890
Bukankah itu indah?

687
00:24:04,940 --> 00:24:06,330
Cantik, cantik.

688
00:24:06,380 --> 00:24:07,770
Pria itu bilang itu menghilangkan amarah...

689
00:24:07,820 --> 00:24:09,710
...memberikan kelegaan pada jiwa dan sebagainya,
Aku bilang, berikan padaku.

690
00:24:09,760 --> 00:24:11,970
Oh, bagus sekali, luar biasa.

691
00:24:12,020 --> 00:24:13,730
Sejujurnya,
itu bukan aksesori untukku, tapi...

692
00:24:13,780 --> 00:24:15,890
...jika itu Pedro,
dia akan sangat menyukainya.

693
00:24:15,940 --> 00:24:17,350
Cantik, cantik.

694
00:24:17,400 --> 00:24:18,910
Ayo sekarang, waktu hampir habis.

695
00:24:18,960 --> 00:24:21,550
Ayo bergerak sekarang, ayo.

696
00:24:21,600 --> 00:24:23,970
Magang, bagaimana Anda menemukannya?

697
00:24:24,020 --> 00:24:26,230
Bisakah saya mendapatkan pendapat Anda sebagai seorang pria?

698
00:24:26,280 --> 00:24:28,250
Bagus, cantik, ayolah.

699
00:24:28,300 --> 00:24:29,770
Katakan sesuatu yang baik sekali saja.

700
00:24:29,820 --> 00:24:31,250
Bermanfaat sekali saja.

701
00:24:31,300 --> 00:24:34,030
Oke, oke, oke.

702
00:24:34,080 --> 00:24:35,050
Kami berangkat.

703
00:24:35,100 --> 00:24:37,470
Maksudku, aku akan ikut denganmu,
tapi aku takut pada orang gila, lho.

704
00:24:37,520 --> 00:24:39,470
Jangan lupa baklava kenari.

705
00:24:39,520 --> 00:24:42,270
Hadiah kecil, ayo makan manis.

706
00:24:42,320 --> 00:24:45,320
Mari kita bicara manis.

707
00:24:57,100 --> 00:24:59,490
Mert, bagaimana pendapatmu mengenai hal ini, Nak?

708
00:24:59,540 --> 00:25:00,690
Bahkan iblis pun tidak akan memikirkannya.

709
00:25:00,740 --> 00:25:02,210
Seseorang seharusnya takut padamu.

710
00:25:02,260 --> 00:25:04,570
Nak, kamu akan menggunakan teknologi dengan benar.

711
00:25:04,620 --> 00:25:07,620
Ini akan berguna bagi Anda.

712
00:25:07,880 --> 00:25:09,070
Apa itu?

713
00:25:09,120 --> 00:25:11,030
Apakah itu paket hadiah di tangan mereka?

714
00:25:11,080 --> 00:25:13,350
Saya pikir itu adalah hadiah.

715
00:25:13,400 --> 00:25:15,930
Lihatlah adik iparnya,
dia membeli hadiah untuk Yaman.

716
00:25:15,980 --> 00:25:16,870
Benar.

717
00:25:16,920 --> 00:25:18,930
Nak, jangan membuatku gila.

718
00:25:18,980 --> 00:25:20,830
Bagaimana kamu tahu dia membelinya untuk Yaman?

719
00:25:20,880 --> 00:25:22,710
Gadis itu membenci Yaman.

720
00:25:22,760 --> 00:25:24,490
Nak, saya melihat komentarnya, apa yang bisa saya lakukan?

721
00:25:24,540 --> 00:25:26,930
Nak, jangan kamu tafsirkan, jangan tafsirkan.

722
00:25:26,980 --> 00:25:28,890
Serahkan analisisnya kepada saya, lakukan tugas Anda.

723
00:25:28,940 --> 00:25:29,830
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan perangkatnya?

724
00:25:29,880 --> 00:25:31,350
Bukankah itu seperti binatang buas?

725
00:25:31,400 --> 00:25:34,400
Kami menghabiskan uang dan
membeli yang terbaik, Nak.

726
00:25:35,240 --> 00:25:41,430
Apa ini?

727
00:25:42,750 --> 00:25:43,880
Apa itu?

728
00:25:43,930 --> 00:25:45,120
Apakah itu orang-orang seri
atau memfilmkan orang lagi?

729
00:25:45,170 --> 00:25:48,020
Apa yang telah kamu derita,
temanku, aku tidak mengerti?

730
00:25:48,070 --> 00:25:49,400
Ya, bisa jadi itu gendarmerie.

731
00:25:49,450 --> 00:25:51,640
Mereka mungkin mendeteksi ilegal
struktur di daerah tersebut.

732
00:25:51,690 --> 00:25:53,940
Atau mereka anak nakal kaya.

733
00:25:53,990 --> 00:25:56,080
Mereka telah mengambil remote di tangan mereka.

734
00:25:56,130 --> 00:25:57,680
Mereka hanya bermain-main
karena bergoyang.

735
00:25:57,730 --> 00:26:00,500
Apa masalahmu dengan bocah-bocah kaya ini?

736
00:26:00,550 --> 00:26:02,880
Maksudku, apakah seseorang menyakitimu atau apa?

737
00:26:02,930 --> 00:26:03,860
Aku tidak tahu.

738
00:26:03,910 --> 00:26:05,840
Apakah kamu kehilangan cinta pertamamu atau apa?

739
00:26:05,890 --> 00:26:08,120
Tidak, andai saja Anda bisa melihat
ekspresi wajahmu...

740
00:26:08,170 --> 00:26:10,360
...saat ini kamu bilang "bocah kaya".

741
00:26:10,410 --> 00:26:12,380
Aku sangat takut padamu pada saat-saat itu.

742
00:26:12,430 --> 00:26:15,430
Ada sesuatu.

743
00:26:17,790 --> 00:26:19,500
Aku tersenyum sekarang, apa tidak apa-apa?

744
00:26:19,550 --> 00:26:20,820
Apakah sudah selesai?

745
00:26:20,870 --> 00:26:23,060
Ayolah, kita tidak punya waktu, ayo pergi.

746
00:26:23,110 --> 00:26:24,880
Oke, aku pergi.

747
00:26:24,930 --> 00:26:25,900
Anda mengirimkan saya alamatnya.

748
00:26:25,950 --> 00:26:28,060
Anda tidak akan kemana-mana,
kita akan pergi bersama.

749
00:26:28,110 --> 00:26:28,720
Alamatnya berapa, yuk.

750
00:26:28,770 --> 00:26:31,770
Tidak, tidak, itu tidak akan berhasil,
kamu tidak ikut, aku berangkat sendiri.

751
00:26:31,790 --> 00:26:34,140
Aku tidak bisa membawa energi burukmu itu ke sana.

752
00:26:34,190 --> 00:26:36,060
Sebuah pengamatan yang sangat tepat dan sangat tepat.

753
00:26:36,110 --> 00:26:37,280
Tentu saja.

754
00:26:37,330 --> 00:26:38,400
Aku tidak akan mengirimmu ke sana sendirian.

755
00:26:38,450 --> 00:26:40,280
Saya akan pergi ke sana dengan energi segar saya...

756
00:26:40,330 --> 00:26:42,220
...dan lidahku yang manis.

757
00:26:42,270 --> 00:26:44,700
Lalu kamu akan datang dan melakukan omong kosongmu...

758
00:26:44,750 --> 00:26:47,100
...dan merusak suasana,
tidak, aku berangkat sendiri.

759
00:26:47,150 --> 00:26:48,480
Oke, bolehkah saya pergi?

760
00:26:48,530 --> 00:26:50,580
Tidak, tidak, saudara, kamu tetap di sini,
laki-laki itu benar-benar gila...

761
00:26:50,630 --> 00:26:51,960
...tidak ada yang tahu apa yang akan dia lakukan,
kita pergi bersama...

762
00:26:52,010 --> 00:26:54,540
...apakah aku akan mengirimmu ke sana sendirian, ayolah.

763
00:26:54,590 --> 00:26:56,520
Jadi kamu memikirkanku.

764
00:26:56,570 --> 00:26:58,780
Anda adalah tanggung jawab yang dipercayakan,
itu sebabnya.

765
00:26:58,830 --> 00:27:00,020
Kalau tidak, aku bahkan tidak peduli padamu...

766
00:27:00,070 --> 00:27:02,080
...Aku akan mengelap karpetmu
jalan supaya kamu pergi.

767
00:27:02,130 --> 00:27:03,860
Tapi, tanggung jawab.

768
00:27:03,910 --> 00:27:04,600
Kita berangkat bersama, ayolah.

769
00:27:04,650 --> 00:27:07,650
Berikan ini padaku.

770
00:27:07,930 --> 00:27:09,160
Itu merendahkan...

771
00:27:09,210 --> 00:27:10,820
...lidah jahatmu...

772
00:27:10,870 --> 00:27:12,320
...Aku benci itu, aku benci itu.

773
00:27:12,370 --> 00:27:14,180
Apa yang bisa saya lakukan, tidak ada yang bisa dilakukan,
ini bahannya...

774
00:27:14,230 --> 00:27:17,230
...sama sekali tidak ada yang bisa dilakukan.

775
00:27:17,810 --> 00:27:18,400
Lihat...

776
00:27:18,450 --> 00:27:20,440
...kamu bahkan tidak mau membuka mulutmu, Yaman...

777
00:27:20,490 --> 00:27:22,360
...kamu hanya akan berdiri di sana dan menungguku...

778
00:27:22,410 --> 00:27:24,180
...kamu tidak akan melakukan apa pun, Yaman.

779
00:27:24,230 --> 00:27:25,380
Beritahu aku.

780
00:27:25,430 --> 00:27:28,430
Apa yang akan dia beri tahu padamu? Ayo.

781
00:27:36,340 --> 00:27:39,340
Kemana tujuan mereka?

782
00:27:47,200 --> 00:27:48,270
Lihat aku...

783
00:27:48,320 --> 00:27:51,150
...kamu sudah menjadi orang kota, ya.

784
00:27:51,200 --> 00:27:52,570
Aku sudah menarik ujungnya
rokmu dari sini...

785
00:27:52,620 --> 00:27:54,690
...dan sekarang dia menjelaskannya
kita semua suka seperti ini, lihat.

786
00:27:54,740 --> 00:27:57,740
Mereka juga datang dari kota.

787
00:27:57,900 --> 00:27:59,130
Oh, akhirnya aku bebas...

788
00:27:59,180 --> 00:28:00,850
...dari debu dan kotoran.

789
00:28:00,900 --> 00:28:03,790
Dari ibu mertua dan adik ipar.

790
00:28:03,840 --> 00:28:06,840
Semoga hal yang sama terjadi padamu sekarang, Nesrin.

791
00:28:06,980 --> 00:28:08,550
Anda juga akan segera pindah ke Izmir.

792
00:28:08,600 --> 00:28:10,850
Gadis, aku sudah mengambil laki-lakiku...

793
00:28:10,900 --> 00:28:12,890
...tanpa beban apa pun, apa yang kamu katakan?

794
00:28:12,940 --> 00:28:14,790
Apa yang kamu katakan?

795
00:28:14,840 --> 00:28:16,430
Anda sangat beruntung.

796
00:28:16,480 --> 00:28:18,430
Tidak, oh tidak, sejujurnya di sini...

797
00:28:18,480 --> 00:28:21,430
... hidup kita terbatas di sini sekarang.

798
00:28:21,480 --> 00:28:22,510
Betapa rahasianya...

799
00:28:22,560 --> 00:28:24,310
...kamu menjadi tentang siapa dirimu sebenarnya.

800
00:28:24,360 --> 00:28:25,790
Gadis, ketika tanah kita diberikan...

801
00:28:25,840 --> 00:28:28,730
...kamu bertanya tentang setiap detail kecil.

802
00:28:28,780 --> 00:28:31,270
Dia terobsesi dengan ini juga,
kami tidak menjual apa pun.

803
00:28:31,320 --> 00:28:32,790
Sayangku, kami tidak menjual...

804
00:28:32,840 --> 00:28:35,110
...ada ini,
Aku tidak akan pernah membiarkan siapa pun menyentuh ini seumur hidupku...

805
00:28:35,160 --> 00:28:37,750
...hal favoritku dalam hidup,
setengah dari mereka ada di rumah.

806
00:28:37,800 --> 00:28:38,870
Aku memakainya di lenganku, di leherku...

807
00:28:38,920 --> 00:28:40,230
...lihat, aku sangat menyukai mutiara ini.

808
00:28:40,280 --> 00:28:42,430
Bukankah itu sangat indah?

809
00:28:42,480 --> 00:28:44,350
Bagaimana dengan itu? Semua orang tahu.

810
00:28:44,400 --> 00:28:46,710
Hulusi Arcan jadi partner, itu saja.

811
00:28:46,760 --> 00:28:48,570
Memang benar, tapi apakah dia melakukannya untuk kita?

812
00:28:48,620 --> 00:28:50,210
Apakah dia untukku?

813
00:28:50,260 --> 00:28:53,030
Kami sudah menyetorkannya
uang masuk di bank.

814
00:28:53,080 --> 00:28:54,410
Bersama kontraktor kami...

815
00:28:54,460 --> 00:28:55,610
...makanan sedang dimakan...

816
00:28:55,660 --> 00:28:57,830
...kesepakatan sedang dibuat.

817
00:28:57,880 --> 00:29:00,690
Itu semua gosip orang,
dan kamu juga mempercayainya.

818
00:29:00,740 --> 00:29:02,270
Tidak ada hal seperti itu.

819
00:29:02,320 --> 00:29:04,730
Nak, gosip apa, semua orang tahu.

820
00:29:04,780 --> 00:29:06,890
Bukankah di tengahnya ada
anak Hilmi Kuning kita?

821
00:29:06,940 --> 00:29:08,870
Makanannya dimakan di ikan
restoran tempat dia bekerja.

822
00:29:08,920 --> 00:29:11,920
Mereka membuat presentasi untuk
konstruksi baru yang akan dibangun.

823
00:29:12,000 --> 00:29:13,050
Bagaimana dengan Pak Hulusi?

824
00:29:13,100 --> 00:29:15,510
Ke Yaman.

825
00:29:15,560 --> 00:29:17,710
Sejujurnya, dari desa ini...

826
00:29:17,760 --> 00:29:19,210
...bicara dan berkata...

827
00:29:19,260 --> 00:29:20,790
...Aku mulai takut.

828
00:29:20,840 --> 00:29:22,350
Aku juga mulai takut padamu.

829
00:29:22,400 --> 00:29:25,230
Anda hanya mempercayainya begitu saja.

830
00:29:25,280 --> 00:29:26,470
Saya tidak percaya.

831
00:29:26,520 --> 00:29:29,250
Lihat, oke, mereka sudah punya, ya...

832
00:29:29,300 --> 00:29:30,770
... mata mereka sangat
banyak di properti kami...

833
00:29:30,820 --> 00:29:33,820
...dan tanah kami, mereka sangat menyukainya,
tapi kami tidak mendekat.

834
00:29:33,980 --> 00:29:35,250
Dan Yaman sudah bersama bocah seperti itu...

835
00:29:35,300 --> 00:29:36,390
...tidak akan bertatap muka atau apa pun.

836
00:29:36,440 --> 00:29:38,370
Tidak akan terjadi apa-apa, Yaman tidak ada di sana.

837
00:29:38,420 --> 00:29:39,710
Anda salah.

838
00:29:39,760 --> 00:29:41,890
Yaman juga hadir saat makan malam.

839
00:29:41,940 --> 00:29:44,650
Pak Hulusi, Yaman, kontraktor kami...

840
00:29:44,700 --> 00:29:46,030
...dan putranya Mert.

841
00:29:46,080 --> 00:29:48,790
Gadis, jika kamu menyembunyikannya, begitulah
mata jahat tidak menyentuhnya, jangan.

842
00:29:48,840 --> 00:29:50,370
Mata jahatku tidak akan menyentuhnya.

843
00:29:50,420 --> 00:29:53,420
Selain itu, aku turut berbahagia untukmu.

844
00:30:03,970 --> 00:30:05,620
Lihat, dia membawanya ke suatu tempat
di pegunungan dan perbukitan.

845
00:30:05,670 --> 00:30:07,500
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, lihat,
niat pria ini tidak baik ya.

846
00:30:07,550 --> 00:30:09,700
Dia mencari sudut terpencil.

847
00:30:09,750 --> 00:30:10,840
Nak, Ayto...

848
00:30:10,890 --> 00:30:12,520
...jangan membuatku kehilangan ketenanganku.

849
00:30:12,570 --> 00:30:15,570
Tidak ada analisis untuk Anda, tidak ada interpretasi,
Nak, serahkan pekerjaan ini padaku.

850
00:30:15,630 --> 00:30:18,630
Allah, Allah!

851
00:30:24,460 --> 00:30:27,460
Lebih dekat.

852
00:30:52,900 --> 00:30:56,290
Berapa lama kita akan berjalan?

853
00:30:57,230 --> 00:30:58,400
Kami akan berjalan sedikit.

854
00:30:58,450 --> 00:31:01,020
Datang.

855
00:31:01,070 --> 00:31:02,900
Dimana ini, Nak?

856
00:31:02,950 --> 00:31:04,020
Saya tidak mengerti.

857
00:31:04,070 --> 00:31:07,070
Mendekatlah sedikit.

858
00:31:07,930 --> 00:31:13,310
Apakah kita akhirnya sampai?

859
00:31:13,810 --> 00:31:16,810
Kita sudah sampai, kita sudah sampai.

860
00:31:17,310 --> 00:31:18,860
Oke.

861
00:31:18,910 --> 00:31:20,160
Baiklah kalau begitu.

862
00:31:20,210 --> 00:31:22,340
Sekarang aku mengambil ini.

863
00:31:22,390 --> 00:31:24,420
Kamu tinggal.

864
00:31:24,470 --> 00:31:26,040
Kamu menungguku.

865
00:31:26,090 --> 00:31:28,400
Lihat, orang titipanmu ada di depan matamu.

866
00:31:28,450 --> 00:31:29,920
Oke, tunggu aku.

867
00:31:29,970 --> 00:31:31,540
Hati-hati ya.

868
00:31:31,590 --> 00:31:34,590
Oke.

869
00:31:40,280 --> 00:31:43,280
Tunggu.

870
00:31:50,890 --> 00:31:53,890
Ini dia.

871
00:31:54,390 --> 00:31:57,390
Tuan Nazmi telah datang.

872
00:32:11,580 --> 00:32:13,730
Pak Nazmi.

873
00:32:13,780 --> 00:32:16,370
Halo.

874
00:32:16,420 --> 00:32:19,420
Bolehkah saya masuk?

875
00:32:21,660 --> 00:32:24,660
Siapa ini nak, Mert?

876
00:32:27,160 --> 00:32:29,490
Tentangmu, hal yang sangat indah...

877
00:32:29,540 --> 00:32:31,210
...Saya telah mendengarnya.

878
00:32:31,260 --> 00:32:33,330
Saya punya...

879
00:32:33,380 --> 00:32:35,910
...permintaan.

880
00:32:35,960 --> 00:32:38,960
Suatu hal yang penting.

881
00:32:56,460 --> 00:32:59,460
Dia menembak, kawan!

882
00:32:59,840 --> 00:33:00,770
Yaman.

883
00:33:00,820 --> 00:33:02,130
Yaman, apakah kamu tertembak?

884
00:33:02,180 --> 00:33:04,230
Tidak ada yang bisa menyentuh putriku.

885
00:33:04,280 --> 00:33:05,130
Yaman, apakah kamu tertembak?

886
00:33:05,180 --> 00:33:06,530
Yaman, apakah kamu tertembak?

887
00:33:06,580 --> 00:33:08,890
Tapi tunggu, mari kita berhati-hati.

888
00:33:08,940 --> 00:33:09,950
Tidak ada yang tahu apa yang akan dia lakukan, tunggu.

889
00:33:10,000 --> 00:33:12,270
Oke, kami berangkat, oke.

890
00:33:12,320 --> 00:33:12,930
Gadisku.

891
00:33:12,980 --> 00:33:15,980
Jangan mendekat,
kita akan meninggalkan daratan, oke, tunggu.

892
00:33:16,380 --> 00:33:18,170
Yaman.

893
00:33:18,220 --> 00:33:19,650
Tidak, aku tidak tertembak, oke,
dia tidak menembaki kami.

894
00:33:19,700 --> 00:33:21,630
Dia tidak menembaki kita, tapi mari kita berhati-hati.

895
00:33:21,680 --> 00:33:23,230
Oke, kami berangkat.

896
00:33:23,280 --> 00:33:25,730
Saya sedang menunggu putri saya, apakah saya akan pergi?

897
00:33:25,780 --> 00:33:27,450
Aku sedang menunggu anakku.

898
00:33:27,500 --> 00:33:29,430
Apakah saya akan pergi?

899
00:33:29,480 --> 00:33:32,010
Gadisku.

900
00:33:32,060 --> 00:33:35,060
Gadisku.

901
00:33:35,660 --> 00:33:38,110
Kezban.

902
00:33:38,160 --> 00:33:40,070
Gadisku.

903
00:33:40,120 --> 00:33:42,790
Gadisku, aku akan pergi.

904
00:33:42,840 --> 00:33:43,850
aku akan pergi.

905
00:33:43,900 --> 00:33:45,970
Gadisku, Kezbanku.

906
00:33:46,020 --> 00:33:49,020
Aku akan pergi, Kezban-ku.

907
00:33:51,280 --> 00:33:54,280
Hei, Kezban-ku.

908
00:33:54,680 --> 00:33:57,110
Gadisku.

909
00:33:57,160 --> 00:34:00,160
Dia menembak, kawan, dia menembak droneku,
dia menembak droneku.

910
00:34:00,640 --> 00:34:02,630
Siapa anjing ini?

911
00:34:02,680 --> 00:34:03,910
Bagaimana dia menembak drone kita, Nak?

912
00:34:03,960 --> 00:34:05,670
Yaman yang menyuruhnya melakukan itu,
dia bilang tembak, dia yang menembaknya.

913
00:34:05,720 --> 00:34:08,720
Tunggu, jangan mengada-ada di kepalamu,
kenapa dia menembak drone kita?

914
00:34:08,780 --> 00:34:10,149
Bangun, ayo, bangun Mert, kita berangkat.

915
00:34:10,199 --> 00:34:11,910
Kami akan meminta pertanggungjawabannya,
Nak, biarkan dia membayar uangnya.

916
00:34:11,960 --> 00:34:13,830
Nak, Ayto, saudaraku.

917
00:34:13,880 --> 00:34:16,550
Serius, lihat,
lakukan beberapa pull-up sesekali, lakukan ini.

918
00:34:16,600 --> 00:34:17,530
Tidak ada darah yang masuk ke otak Anda.

919
00:34:17,580 --> 00:34:19,890
Apa yang akan kita katakan kepada para pria itu, Nak?

920
00:34:19,940 --> 00:34:21,490
Kami mengintipmu dengan drone.

921
00:34:21,540 --> 00:34:23,870
Apakah kita akan mengatakan,
“Mengapa kamu menembak drone kami?”

922
00:34:23,920 --> 00:34:26,169
Nak, aku bahkan belum menggunakannya dengan benar,
Saya baru saja membelinya.

923
00:34:26,219 --> 00:34:27,290
Oke, oke.

924
00:34:27,340 --> 00:34:29,850
Jangan menangis, aku akan membelikanmu yang baru.

925
00:34:29,900 --> 00:34:31,770
Akankah kita membelinya?

926
00:34:31,820 --> 00:34:33,250
Nak, Ayto.

927
00:34:33,300 --> 00:34:36,300
Jika saya bergaul dengan buatan
kecerdasan, bukan Anda.

928
00:34:36,600 --> 00:34:38,629
Percayalah, saya akan menjadi pria yang lebih bahagia.

929
00:34:38,679 --> 00:34:39,570
Kami akan membelinya.

930
00:34:39,620 --> 00:34:40,350
Ayo, berjalan.

931
00:34:40,400 --> 00:34:43,400
Ayo beli sekarang juga,
perangkat ini akan berguna bagi kita.

932
00:34:46,760 --> 00:34:49,629
Lihatlah orang tua itu,
dia menembak drone itu sekaligus.

933
00:34:49,679 --> 00:34:51,570
Oh, gadisku.

934
00:34:51,620 --> 00:34:54,620
Kemana saja kamu selama ini?

935
00:34:54,900 --> 00:34:57,900
Aku sudah menjagamu, gadisku.

936
00:34:57,960 --> 00:35:00,030
Paman Nazmi, sejujurnya,
kamu salah memahami masalah ini.

937
00:35:00,080 --> 00:35:01,410
Kenapa aku salah paham, kawan?

938
00:35:01,460 --> 00:35:02,890
Saya telah menemukan putri saya di sini.

939
00:35:02,940 --> 00:35:04,010
Tuhan melarang.

940
00:35:04,060 --> 00:35:07,060
Hei, kamu juga mengatakan sesuatu padanya.

941
00:35:18,580 --> 00:35:20,610
Ayahku.

942
00:35:20,660 --> 00:35:21,910
Anakku.

943
00:35:21,960 --> 00:35:23,650
Ayahku.

944
00:35:23,700 --> 00:35:25,470
Gadisku.

945
00:35:25,520 --> 00:35:28,390
Lihat, aku sudah datang, aku di sini sekarang.

946
00:35:28,440 --> 00:35:29,930
Itu, oke.

947
00:35:29,980 --> 00:35:32,980
Oke, kamu di sini sekarang.

948
00:35:33,280 --> 00:35:35,610
Aku juga membawakanmu hadiah.

949
00:35:35,660 --> 00:35:37,750
Lihat.

950
00:35:37,800 --> 00:35:39,230
Apa ini tadi?

951
00:35:39,280 --> 00:35:40,790
Ini dia.

952
00:35:40,840 --> 00:35:41,850
Anda akan menyukainya.

953
00:35:41,900 --> 00:35:44,090
Oh, gadisku sayang.

954
00:35:44,140 --> 00:35:45,430
Oh, gadisku sayang.

955
00:35:45,480 --> 00:35:48,270
Lihat, lihat, lihat, apakah kamu melihatnya?

956
00:35:48,320 --> 00:35:50,890
Ini dia.

957
00:35:50,940 --> 00:35:52,290
Bagus.

958
00:35:52,340 --> 00:35:55,340
Jadi, apa pendapatmu terhadap para Demir?

959
00:35:55,500 --> 00:35:58,030
Saya anak dari almarhum Hilmi, kakak Nazmi.

960
00:35:58,080 --> 00:35:59,770
Nah, dengan anak-anak itu...

961
00:35:59,820 --> 00:36:01,210
...saat makan, itu adalah sesuatu.

962
00:36:01,260 --> 00:36:02,910
Dia adalah orang tua saya.

963
00:36:02,960 --> 00:36:04,670
Dan kami juga mempunyai seorang adik perempuan.

964
00:36:04,720 --> 00:36:06,170
Apakah kamu ingat kami?

965
00:36:06,220 --> 00:36:08,770
Allah, Allah! Saya mengenali Anda.

966
00:36:08,820 --> 00:36:10,390
Kamu kecil tapi seperti...

967
00:36:10,440 --> 00:36:12,850
...kamu adalah sesuatu dengan mata yang tajam.

968
00:36:12,900 --> 00:36:14,070
Kamu juga melihatku.

969
00:36:14,120 --> 00:36:17,120
Apa yang kamu lakukan di samping putriku?

970
00:36:17,620 --> 00:36:20,090
Apakah dia melakukan sesuatu yang salah padamu?

971
00:36:20,140 --> 00:36:20,890
Apakah dia seperti...

972
00:36:20,940 --> 00:36:23,940
...berkeliaran di sekitarmu
kanan dan kiri seperti ini?

973
00:36:33,290 --> 00:36:36,290
Tidak.

974
00:36:36,710 --> 00:36:39,620
Dia sangat mencintaiku.

975
00:36:39,670 --> 00:36:42,460
Dia adalah suamiku.

976
00:36:42,510 --> 00:36:44,680
Apa yang kamu katakan?

977
00:36:44,730 --> 00:36:46,090
Anda.

978
00:36:46,140 --> 00:36:47,700
Anda, menantu.

979
00:36:47,750 --> 00:36:50,750
Sobat, kamu sudah meneleponku
saudara Nazmi sebentar.

980
00:36:51,290 --> 00:36:52,820
Anda akan mengatakan ayah, kawan.

981
00:36:52,870 --> 00:36:53,720
Ayah.

982
00:36:53,770 --> 00:36:56,200
Ambil ini.

983
00:36:56,250 --> 00:36:58,100
Cium, mari kita lihat.

984
00:36:58,150 --> 00:36:59,240
Hehe.

985
00:36:59,290 --> 00:37:00,960
Ayah.

986
00:37:01,010 --> 00:37:04,010
Ini dia.

987
00:37:04,390 --> 00:37:06,160
Kamu adalah menantunya, tapi putriku...

988
00:37:06,210 --> 00:37:09,210
...kenapa kamu tidak membawanya kepadaku?

989
00:37:09,870 --> 00:37:12,020
Dengan baik.

990
00:37:12,070 --> 00:37:13,840
Pekerjaan dan bisnis, ayah tersayang.

991
00:37:13,890 --> 00:37:15,880
Kami sebenarnya datang...

992
00:37:15,930 --> 00:37:18,930
...kamu tidak ingat.

993
00:37:21,910 --> 00:37:23,260
Kami datang dan pergi, oke.

994
00:37:23,310 --> 00:37:26,310
Oke, saya ingat.

995
00:37:28,590 --> 00:37:31,870
Kami sebenarnya datang untuk...

996
00:37:31,870 --> 00:37:32,500
...untukmu hari ini.

997
00:37:32,550 --> 00:37:35,950
Untuk itu banjir air irigasi.

998
00:37:37,910 --> 00:37:40,240
Rupanya,
kamu tidak memberikannya kepada penduduk desa.

999
00:37:40,290 --> 00:37:41,500
Sejujurnya.

1000
00:37:41,550 --> 00:37:42,640
Kepada penduduk desa...

1001
00:37:42,690 --> 00:37:45,100
...bahkan saat cuaca hujan...

1002
00:37:45,150 --> 00:37:46,960
...tidak ada air atau apa pun.

1003
00:37:47,010 --> 00:37:50,010
Saya tidak akan memberikannya kepada mereka.

1004
00:37:52,530 --> 00:37:55,020
Bagi saya?

1005
00:37:55,070 --> 00:37:56,740
Bagiku, bagiku.

1006
00:37:56,790 --> 00:37:59,790
Bahkan untuk putrimu pun tidak?

1007
00:38:02,660 --> 00:38:03,750
Kamu bajingan, kamu...

1008
00:38:03,800 --> 00:38:04,490
...kamu hanya memintanya.

1009
00:38:04,540 --> 00:38:06,370
saya akan menyiram...

1010
00:38:06,420 --> 00:38:08,790
... Menderes yang besar itu jelas untukmu.

1011
00:38:08,840 --> 00:38:11,840
Apa yang kamu katakan, gadisku?

1012
00:38:12,320 --> 00:38:13,550
Putriku.

1013
00:38:13,600 --> 00:38:16,600
Putriku, anakku sayang.

1014
00:38:17,380 --> 00:38:20,380
Apakah kamu melihatnya, menantu?

1015
00:38:25,070 --> 00:38:26,900
Kotak hari ini sudah siap.

1016
00:38:26,950 --> 00:38:27,820
Kita bisa mengambilnya.

1017
00:38:27,870 --> 00:38:28,700
Baiklah.

1018
00:38:28,750 --> 00:38:31,500
Anda datang juga.

1019
00:38:31,550 --> 00:38:33,900
Ini akan menjadi perubahan kecepatan bagi Anda.

1020
00:38:33,950 --> 00:38:35,220
Perubahan seperti apa?

1021
00:38:35,270 --> 00:38:37,380
Mengembalikan kotak di kantor kargo?

1022
00:38:37,430 --> 00:38:39,140
Cengiz, sayang, aku lulus.

1023
00:38:39,190 --> 00:38:40,900
Datang saja, gadisku, jangan main-main untuk mendapatkannya.

1024
00:38:40,950 --> 00:38:42,160
Lihat, kita akan melalui jalan belakang.

1025
00:38:42,210 --> 00:38:43,700
Ada kota kuno Teos.

1026
00:38:43,750 --> 00:38:46,500
Anda akan belajar sedikit sejarah.

1027
00:38:46,550 --> 00:38:47,780
Anda sedang berbicara tentang kota kuno.

1028
00:38:47,830 --> 00:38:50,890
Apakah aku gila untuk pergi dalam cuaca panas seperti ini?

1029
00:38:51,410 --> 00:38:52,760
Saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

1030
00:38:52,810 --> 00:38:55,340
Apa maksudmu gila?

1031
00:38:55,390 --> 00:38:56,860
Sekarang dia menemukan matahari...

1032
00:38:56,910 --> 00:38:59,910
...dia akan berbaring di pantai
dan berjemur sepenuhnya.

1033
00:38:59,950 --> 00:39:02,100
Saya ingin pergi, tetapi tidak ada air.

1034
00:39:02,150 --> 00:39:03,100
Mereka juga ada dalam pikiranku...

1035
00:39:03,150 --> 00:39:06,000
...sudah berjam-jam dan
mereka masih belum datang.

1036
00:39:06,050 --> 00:39:07,160
Apakah menurut Anda mereka bisa mengatasinya?

1037
00:39:07,210 --> 00:39:08,500
Itu juga bukan hal yang mungkin terjadi.

1038
00:39:08,550 --> 00:39:11,280
Saya berharap mereka kembali tanpa
membuat diri mereka mendapat masalah.

1039
00:39:11,330 --> 00:39:13,360
Semoga saja tidak, apakah dia akan melakukan hal seperti itu?

1040
00:39:13,410 --> 00:39:14,920
Kenapa tidak? Pria itu gila.

1041
00:39:14,970 --> 00:39:17,440
Dia benar-benar gila,
tidak jelas apa yang akan dia lakukan.

1042
00:39:17,490 --> 00:39:19,700
Saudaraku, oke,
apakah ada yang lebih baik dari putrimu, oke.

1043
00:39:19,750 --> 00:39:21,360
Bagaimanapun, Yaman bersamanya, jangan khawatir.

1044
00:39:21,410 --> 00:39:22,060
Tidak ada yang akan terjadi.

1045
00:39:22,110 --> 00:39:25,110
Misalnya,
Aku tidak takut pada orang gila.

1046
00:39:25,790 --> 00:39:27,760
Aku menelepon Yaman.

1047
00:39:27,810 --> 00:39:30,810
Halo Yamanku.

1048
00:39:31,410 --> 00:39:32,920
Baiklah, ayo, ayo.

1049
00:39:32,970 --> 00:39:34,040
Ayo pergi bersama.

1050
00:39:34,090 --> 00:39:35,640
Saya punya pekerjaan.

1051
00:39:35,690 --> 00:39:37,360
Anda menanganinya sendiri.

1052
00:39:37,410 --> 00:39:40,160
Anda pergi sendiri.

1053
00:39:40,210 --> 00:39:42,580
Apa yang telah terjadi?

1054
00:39:42,630 --> 00:39:44,820
Sedikit saran untuk Anda.

1055
00:39:44,870 --> 00:39:46,600
Jangan pernah memperlakukan wanita seperti ini lagi.

1056
00:39:46,650 --> 00:39:47,420
Oke?

1057
00:39:47,470 --> 00:39:48,680
Apa yang kamu lakukan, Rukiye?

1058
00:39:48,730 --> 00:39:51,460
Wanita apa? Selain itu, itu adalah hadiah,
kamu tahu, itu hanya hadiah kita.

1059
00:39:51,510 --> 00:39:53,400
Lihat, Burak...

1060
00:39:53,450 --> 00:39:55,160
Ya Allah!

1061
00:39:55,210 --> 00:39:56,240
Apa yang kamu katakan, Nak?

1062
00:39:56,290 --> 00:39:58,040
Oke, oke, saudaraku.

1063
00:39:58,090 --> 00:40:00,160
Anda melepaskan airnya,
dan aku akan mengumpulkan orang-orang dari sini.

1064
00:40:00,210 --> 00:40:02,740
Aku pergi, aku datang ke lapangan,
dan aku mengalihkan airnya.

1065
00:40:02,790 --> 00:40:03,960
Oke.

1066
00:40:04,010 --> 00:40:06,360
Tutup teleponnya, oke.

1067
00:40:06,410 --> 00:40:07,340
Mereka sudah menyelesaikannya.

1068
00:40:07,390 --> 00:40:09,760
Mereka sudah menyelesaikannya.

1069
00:40:09,810 --> 00:40:12,460
Aku bersumpah bukan aku yang menyelesaikannya.

1070
00:40:12,510 --> 00:40:14,400
Akulah yang memberitahu bibiku.

1071
00:40:14,450 --> 00:40:16,700
Bibi, airnya sudah datang.

1072
00:40:16,750 --> 00:40:18,620
Ayolah, kota kuno.

1073
00:40:18,670 --> 00:40:20,260
Ayolah, Burak sayang.

1074
00:40:20,310 --> 00:40:22,540
Ayo, sudah berangkat.

1075
00:40:22,590 --> 00:40:24,220
Katakan "kota kuno", dia sudah memujamu.

1076
00:40:24,270 --> 00:40:27,270
Jangan lupa apa yang saya katakan.

1077
00:40:27,370 --> 00:40:28,440
Apa?

1078
00:40:28,490 --> 00:40:30,220
Tante! Kabar baik!

1079
00:40:30,270 --> 00:40:31,940
Kabar baik!

1080
00:40:31,990 --> 00:40:33,680
Air datang, air!

1081
00:40:33,730 --> 00:40:35,420
Air datang, air datang!

1082
00:40:35,470 --> 00:40:37,440
Apakah dia masih disana?

1083
00:40:37,490 --> 00:40:38,980
Oh gila, kenapa kamu berteriak?

1084
00:40:39,030 --> 00:40:41,340
Apakah masalah air itu benar-benar terjadi?

1085
00:40:41,390 --> 00:40:42,800
Semuanya terjadi, ya.

1086
00:40:42,850 --> 00:40:45,850
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana cara mereka meyakinkan pria gila itu?

1087
00:40:46,250 --> 00:40:49,250
Oh, aku sudah berdoa di dalam sejak kami pergi,
berbisik.

1088
00:40:49,590 --> 00:40:51,020
Oh, dia berhasil.

1089
00:40:51,070 --> 00:40:53,160
Bunga hatiku berhasil,
dia berhasil.

1090
00:40:53,210 --> 00:40:54,920
Ya, mereka berhasil.

1091
00:40:54,970 --> 00:40:57,620
Namun jika ini bisnis kue
akan melanjutkan...

1092
00:40:57,670 --> 00:40:59,060
...haruskah kita mencari tempat lain?

1093
00:40:59,110 --> 00:41:01,500
Maksudku, itu tidak berhasil,
kami menjadi sedikit sempit, saya kewalahan.

1094
00:41:01,550 --> 00:41:02,880
Oke.

1095
00:41:02,930 --> 00:41:05,720
Jika dia adalah manajernya,
orang yang memutuskan di mana hal itu akan dilakukan...

1096
00:41:05,770 --> 00:41:07,200
...Saya ingin tahu di mana hal itu akan dilakukan?

1097
00:41:07,250 --> 00:41:08,780
Kami akan mengaturnya selama tiga hari,
tiga hari.

1098
00:41:08,830 --> 00:41:09,860
Jangan bertengkar lagi.

1099
00:41:09,910 --> 00:41:12,910
Allah!

1100
00:41:14,050 --> 00:41:15,160
Adile.

1101
00:41:15,210 --> 00:41:16,180
Dimana Pak Hulusi?

1102
00:41:16,230 --> 00:41:18,020
Dia sedang beristirahat.

1103
00:41:18,070 --> 00:41:21,070
Oh, semoga Allah memberkati Anda.

1104
00:41:22,210 --> 00:41:23,220
Ada apa, apa yang terjadi?

1105
00:41:23,270 --> 00:41:24,920
Anda berlarian,
ada apa dengan teriakan ini?

1106
00:41:24,970 --> 00:41:27,970
Doa Pak Hulusi meyakinkan pria itu.

1107
00:41:28,230 --> 00:41:30,720
Saffet dan anak buahnya akan pergi
untuk mengalihkan air sekarang.

1108
00:41:30,770 --> 00:41:32,460
Apa yang kamu katakan?

1109
00:41:32,510 --> 00:41:34,580
Wow, putri ayahnya.

1110
00:41:34,630 --> 00:41:37,020
Itu singaku.

1111
00:41:37,070 --> 00:41:38,140
Ternyata bagus, bagus.

1112
00:41:38,190 --> 00:41:39,200
Ternyata sangat baik.

1113
00:41:39,250 --> 00:41:42,100
Lalu aku akan mengambilnya dan pergi, saudaraku.

1114
00:41:42,150 --> 00:41:43,880
Saya ada panggilan telepon penting.

1115
00:41:43,930 --> 00:41:44,560
Kita akan pergi nanti.

1116
00:41:44,610 --> 00:41:45,620
Saya tidak dapat berbicara dengan nyaman di sini.

1117
00:41:45,670 --> 00:41:46,640
Oke Pak Hulusi, saya siap.

1118
00:41:46,690 --> 00:41:49,690
Aku sudah selesai berbelanja juga,
semuanya berada pada jalurnya.

1119
00:41:50,090 --> 00:41:51,380
Bagus, bagus.

1120
00:41:51,430 --> 00:41:53,240
Kelihatannya agak berlebihan, tapi itu bagus.

1121
00:41:53,290 --> 00:41:55,200
Nah, Adile memilihnya.

1122
00:41:55,250 --> 00:41:56,600
Kamu melakukannya dengan baik.

1123
00:41:56,650 --> 00:41:59,340
Anda harus menyelam masuk dan keluar sesekali,
nak, cuacanya sangat panas.

1124
00:41:59,390 --> 00:42:01,200
Atau tidak apa-apa,
pada saat Anda menyelam masuk dan keluar...

1125
00:42:01,250 --> 00:42:04,250
...musim dingin akan tiba, ayo pergi.

1126
00:42:10,610 --> 00:42:13,610
Saya sangat menyukai Gebizli baklava.

1127
00:42:13,630 --> 00:42:16,060
Anda ingat dengan baik.

1128
00:42:16,110 --> 00:42:17,640
Nikmatilah.

1129
00:42:17,690 --> 00:42:20,520
saya tidak lupa.

1130
00:42:20,570 --> 00:42:24,070
Apa yang telah terjadi?

1131
00:42:24,150 --> 00:42:25,500
Apa yang saya lakukan lagi?

1132
00:42:25,550 --> 00:42:28,140
Kamu terlihat seperti kamu
akan mencekikku.

1133
00:42:28,190 --> 00:42:28,840
Kamu jahat.

1134
00:42:28,890 --> 00:42:29,780
Saya menemukan air.

1135
00:42:29,830 --> 00:42:31,560
Aku menyelamatkan hasil panen, tapi aku jahat.

1136
00:42:31,610 --> 00:42:33,960
Mengapa? Karena saya berhasil.

1137
00:42:34,010 --> 00:42:35,480
Saya harap Anda tidak menemukannya.

1138
00:42:35,530 --> 00:42:38,530
Jika itu benar-benar hilang,
terbakar, atau hilang, tentu saja.

1139
00:42:39,050 --> 00:42:40,840
Saya harap Anda tidak bermain
dengan emosi pria itu.

1140
00:42:40,890 --> 00:42:43,560
Dan bersikap seolah-olah kamu tidak melibatkanku di dalamnya.

1141
00:42:43,610 --> 00:42:45,140
Yah, tidak apa-apa.

1142
00:42:45,190 --> 00:42:47,260
Untuk sekali di bulan biru,
kamu melakukan sesuatu yang bermanfaat.

1143
00:42:47,310 --> 00:42:48,280
Lihatlah betapa bahagianya pria itu.

1144
00:42:48,330 --> 00:42:51,330
Dan kemudian itu kamu,
menerima pujian seolah-olah Anda telah melakukan sesuatu yang baik.

1145
00:42:52,230 --> 00:42:54,480
Jangan serahkan padamu,
biarlah itu menjadi hakmu.

1146
00:42:54,530 --> 00:42:56,140
Anda melakukan sesuatu yang buruk, buruk.

1147
00:42:56,190 --> 00:42:59,100
Apa yang Anda lakukan disebut jahat, jahat.

1148
00:42:59,150 --> 00:43:01,260
Ada foto-fotonya
putri laki-laki di dalam.

1149
00:43:01,310 --> 00:43:02,960
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.

1150
00:43:03,010 --> 00:43:04,560
Mungkin setelah kita pergi dari sini...

1151
00:43:04,610 --> 00:43:06,300
...dia akan lupa.

1152
00:43:06,350 --> 00:43:07,860
Tapi saat ini, ada kebahagiaan.

1153
00:43:07,910 --> 00:43:09,200
Dan ini sangat berharga.

1154
00:43:09,250 --> 00:43:10,720
Itulah yang Anda pikirkan.

1155
00:43:10,770 --> 00:43:13,770
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu berkelahi?

1156
00:43:14,910 --> 00:43:15,680
Tidak.

1157
00:43:15,730 --> 00:43:16,980
Jawab aku.

1158
00:43:17,030 --> 00:43:20,030
Biarkan saya menjawab.

1159
00:43:20,890 --> 00:43:22,580
Dia sangat membuatku kesal, ayah.

1160
00:43:22,630 --> 00:43:24,340
Lihat, menantu...

1161
00:43:24,390 --> 00:43:25,660
...sejujurnya, bersamamu...

1162
00:43:25,710 --> 00:43:27,560
...kita akan mengalami perselisihan.

1163
00:43:27,610 --> 00:43:30,610
Saya hanya memiliki satu anak perempuan.

1164
00:43:30,630 --> 00:43:33,630
Katakan padanya, ayah, bicaralah.

1165
00:43:35,070 --> 00:43:36,720
Tidak, ayahku sayang.

1166
00:43:36,770 --> 00:43:39,000
Apakah hal seperti itu akan pernah terjadi?

1167
00:43:39,050 --> 00:43:40,680
Dia adalah satu-satunya istriku.

1168
00:43:40,730 --> 00:43:42,000
Maksudku, apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

1169
00:43:42,050 --> 00:43:42,920
Apakah saya akan membuatnya kesal?

1170
00:43:42,970 --> 00:43:44,240
Sayangku.

1171
00:43:44,290 --> 00:43:46,660
Apa yang sedang kamu lakukan?

1172
00:43:46,710 --> 00:43:49,360
Karena seperti itu, maka jadilah seperti ini.

1173
00:43:49,410 --> 00:43:51,740
Bukankah kamu istriku?

1174
00:43:51,790 --> 00:43:53,660
Bukankah seseorang memeluk istrinya?

1175
00:43:53,710 --> 00:43:55,340
Aku selalu ingin melihatmu seperti ini.

1176
00:43:55,390 --> 00:43:57,480
Oke?

1177
00:43:57,530 --> 00:43:58,700
hidupku.

1178
00:43:58,750 --> 00:44:00,540
Ayo makan baklava juga.

1179
00:44:00,590 --> 00:44:03,080
Jangan biarkan hal itu membuat perut Anda sakit.

1180
00:44:03,130 --> 00:44:04,960
Mengapa hal itu membuat saya kesal?

1181
00:44:05,010 --> 00:44:05,720
hidupku.

1182
00:44:05,770 --> 00:44:08,770
Ayo.

1183
00:44:15,470 --> 00:44:18,260
Apa yang telah terjadi?

1184
00:44:18,310 --> 00:44:19,300
Dengan nama Allah,
Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

1185
00:44:19,350 --> 00:44:21,120
Ayah Pak Nazmi.

1186
00:44:21,170 --> 00:44:23,000
Yaman, apakah itu tersangkut di tenggorokannya?

1187
00:44:23,050 --> 00:44:24,520
Pria itu menghilang.

1188
00:44:24,570 --> 00:44:27,000
Apa yang telah terjadi?

1189
00:44:27,050 --> 00:44:28,720
Pastor Nazmi.

1190
00:44:28,770 --> 00:44:31,640
Ini bukan hanya tersangkut di tenggorokan.

1191
00:44:31,690 --> 00:44:33,060
Bisakah kamu mendengarku?

1192
00:44:33,110 --> 00:44:35,400
Tuan Nazmi, bisakah kamu mendengarku?

1193
00:44:35,450 --> 00:44:37,580
Jangan dilepas ya bapak Pak Nazmi.

1194
00:44:37,630 --> 00:44:39,640
Jangan lepaskan.

1195
00:44:39,690 --> 00:44:41,000
Saya di sini, Tuan Nazmi.

1196
00:44:41,050 --> 00:44:44,050
Ambulans, sangat mendesak.

1197
00:44:44,530 --> 00:44:47,530
Anda belok kanan dari alun-alun.

1198
00:44:51,530 --> 00:44:53,740
Anda datang pada saat yang tepat, sungguh.

1199
00:44:53,790 --> 00:44:55,000
Suasana hatiku membaik.

1200
00:44:55,050 --> 00:44:57,260
Pak Hulusi,
Saya menarik mobil ke depan dan memberi tahu Adile.

1201
00:44:57,310 --> 00:44:58,240
Kami akan segera berangkat, bukan?

1202
00:44:58,290 --> 00:45:00,500
Ayo segera berangkat, jangan menunggu.

1203
00:45:00,550 --> 00:45:02,460
Ternyata bagus.

1204
00:45:02,510 --> 00:45:04,740
Ambil ini.

1205
00:45:04,790 --> 00:45:06,020
Apa yang telah terjadi?

1206
00:45:06,070 --> 00:45:08,240
Kamu bilang kamu punya pekerjaan mendesak dan
akan mendapat janji mendesak.

1207
00:45:08,290 --> 00:45:10,960
Saya mendapat janji, saudara,
kami menangani bisnis itu.

1208
00:45:11,010 --> 00:45:11,820
Kami tidak melihatnya.

1209
00:45:11,870 --> 00:45:13,400
Kami melakukannya di dalam kali ini.

1210
00:45:13,450 --> 00:45:15,820
Raksasa saya sangat tidak nyaman
dengan ini Nona Neslin.

1211
00:45:15,870 --> 00:45:19,230
Setiap kali kita melakukan terapi,
dia memperhatikan dengan mata tajam itu.

1212
00:45:19,310 --> 00:45:21,180
Tidak jelas apa yang dia lakukan,
apakah dia mendengarkan atau apa?

1213
00:45:21,230 --> 00:45:22,580
Kami memutuskan untuk melakukannya dalam waktu ini.

1214
00:45:22,630 --> 00:45:24,420
Lihat aku, Nak.

1215
00:45:24,470 --> 00:45:26,240
Jangan berani-berani mengatakan saya menjadi vegetarian.

1216
00:45:26,290 --> 00:45:28,600
Tidak, tidak, kami menanganinya, kami juga menanganinya.

1217
00:45:28,650 --> 00:45:30,660
Faktanya, raksasaku merasa sedikit tersinggung,
kamu tahu?

1218
00:45:30,710 --> 00:45:33,100
Dia berkata, “Kamu memalukan,
hidupku," katanya, "apakah hal seperti itu dikatakan?"

1219
00:45:33,150 --> 00:45:34,380
Kamu makan jika kamu mau.

1220
00:45:34,430 --> 00:45:36,620
Pak Hulusi, semoga menyegarkan,
bagaimana kabar lautnya?

1221
00:45:36,670 --> 00:45:38,460
Bagus, bagus, tapi dingin.

1222
00:45:38,510 --> 00:45:40,440
Pak Hulusi,
kami mengharapkanmu untuk backgammon lagi.

1223
00:45:40,490 --> 00:45:41,820
Kami ada di sekitar sini, Pak.

1224
00:45:41,870 --> 00:45:44,300
Kita lihat saja nanti sayang, kita lihat saja nanti.

1225
00:45:44,350 --> 00:45:47,000
Kakak Kamuran, ayo makan bersama.

1226
00:45:47,050 --> 00:45:49,420
Saya akan makan dengan Bu Perihan.

1227
00:45:49,470 --> 00:45:51,460
Selain itu, kita akan ngobrol sedikit dengan Bu Perihan.

1228
00:45:51,510 --> 00:45:53,440
Maksudku, dia telah membuat makanan yang enak.

1229
00:45:53,490 --> 00:45:54,640
Dia mendesakku untuk datang.

1230
00:45:54,690 --> 00:45:55,620
Lain kali, sayang.

1231
00:45:55,670 --> 00:45:58,300
Sampai jumpa lagi, anak-anak, oke?

1232
00:45:58,350 --> 00:46:00,860
Selamat makan.

1233
00:46:00,910 --> 00:46:01,540
Pak Hulusi.

1234
00:46:01,590 --> 00:46:04,100
Anda pergi ke mobil,
Aku akan segera... Adile...

1235
00:46:04,150 --> 00:46:05,600
Saya akan menangani situasi makanan di sini.

1236
00:46:05,650 --> 00:46:06,860
Kami akan pergi seperti itu.

1237
00:46:06,910 --> 00:46:09,360
Maksudku, aku punya hal penting
panggilan telepon dan semacamnya.

1238
00:46:09,410 --> 00:46:11,360
Jangan ikut campur, menurutku kita akan makan di sini dan pergi.

1239
00:46:11,410 --> 00:46:13,620
Mengapa kamu mengintip?

1240
00:46:13,670 --> 00:46:14,960
Pergilah dan bawakan pakaianku.

1241
00:46:15,010 --> 00:46:18,010
Aku akan berpakaian di sini, ayo.

1242
00:46:20,210 --> 00:46:30,570
Aku ingin tahu apakah dia mendengar kita?

1243
00:46:30,870 --> 00:46:31,520
Menurutku tidak sama sekali.

1244
00:46:31,570 --> 00:46:34,570
Tapi lihatlah kondisinya.

1245
00:46:35,550 --> 00:46:38,040
Apa yang terjadi, ada apa denganmu?

1246
00:46:38,090 --> 00:46:39,260
Oh Musra, kami tidak mengerti.

1247
00:46:39,310 --> 00:46:41,060
Dia tiba-tiba jatuh sakit saat makan baklava.

1248
00:46:41,110 --> 00:46:43,660
Segala informasi tentang riwayat kesehatannya,
kondisi khusus?

1249
00:46:43,710 --> 00:46:45,660
Tidak, maksudku, kita tidak mengetahuinya.

1250
00:46:45,710 --> 00:46:48,180
Bagaimanapun, dia sendiri tidak...

1251
00:46:48,230 --> 00:46:49,560
...seseorang yang banyak berbicara dengan orang lain.

1252
00:46:49,610 --> 00:46:50,600
Dia tertutup.

1253
00:46:50,650 --> 00:46:53,650
Tapi pikirannya agak hilang, Musra.

1254
00:46:53,670 --> 00:46:55,200
Anda bilang baklava, kan?

1255
00:46:55,250 --> 00:46:56,440
Baklava, ya.

1256
00:46:56,490 --> 00:46:58,460
Oke, kamu tetap di sini.

1257
00:46:58,510 --> 00:47:00,180
Saya ingin tes mendesaknya.

1258
00:47:00,230 --> 00:47:03,140
Terutama tes yang berhubungan dengan diabetes,
biarkan mereka datang segera.

1259
00:47:03,190 --> 00:47:05,540
Saya sangat takut.

1260
00:47:05,590 --> 00:47:08,590
Ya Allah, kuharap tidak terjadi apa-apa.

1261
00:47:12,630 --> 00:47:15,580
Kawan, jangan masuk
tanah orang gila Yaman itu.

1262
00:47:15,630 --> 00:47:18,630
Nak, jika kamu tidak mau masuk ke sana,
mengapa saya membeli versi baru perangkat ini?

1263
00:47:18,750 --> 00:47:20,040
Nak, kamu tidak mengerti, sobat.

1264
00:47:20,090 --> 00:47:21,320
Yaman itu orang gila, orang gila.

1265
00:47:21,370 --> 00:47:22,940
Tanpa mendengarkan,
dia telah menembak perangkatnya, Nak.

1266
00:47:22,990 --> 00:47:24,540
Nak, jangan menulis dulu, jangan menulis.

1267
00:47:24,590 --> 00:47:26,320
Bagaimana Anda tahu Yaman yang menembaknya?

1268
00:47:26,370 --> 00:47:29,370
Apa maksudmu "menulis", nak,
kamu juga melihatnya.

1269
00:47:32,290 --> 00:47:34,660
Ya.

1270
00:47:34,710 --> 00:47:37,710
Oke, kamu yang mengurusnya,
Saya segera datang.

1271
00:47:37,850 --> 00:47:39,180
Apa yang terjadi, sobat?

1272
00:47:39,230 --> 00:47:40,840
Dia telah datang ke rumah sakit.

1273
00:47:40,890 --> 00:47:42,480
Saya mengetahuinya dari sekretaris,
dia memberitahuku.

1274
00:47:42,530 --> 00:47:44,220
Apakah dia tertembak? Tentu saja dia tertembak.

1275
00:47:44,270 --> 00:47:45,780
Orang gila Yaman itu juga menembak Doga.

1276
00:47:45,830 --> 00:47:48,830
Nak, kamu seperti pertanda malapetaka,
Aku sudah muak denganmu.

1277
00:47:49,110 --> 00:47:51,080
Biarkan kabar baik datang
keluar dari mulutmu, Nak.

1278
00:47:51,130 --> 00:47:52,380
Tidak, tidak terjadi apa-apa pada Doga, berjalanlah.

1279
00:47:52,430 --> 00:47:54,840
Kita akan ke rumah sakit, ayolah.

1280
00:47:54,890 --> 00:47:57,890
Allah, Allah!

1281
00:48:06,830 --> 00:48:08,820
Tuan Kazim.

1282
00:48:08,870 --> 00:48:10,600
Bukankah kita akan pulang?

1283
00:48:10,650 --> 00:48:13,650
Konon, itulah rencananya,
tapi kami berubah pikiran pada saat terakhir.

1284
00:48:14,970 --> 00:48:17,970
Tapi aku tidak bisa meninggalkan gadis itu sendirian.

1285
00:48:18,570 --> 00:48:20,620
Dimana anakku sayang?

1286
00:48:20,670 --> 00:48:23,670
Dia sedang menyirami ladang.

1287
00:48:27,740 --> 00:48:29,570
Lihat makanannya, rasanya hambar.

1288
00:48:29,620 --> 00:48:31,870
Wanita itu tidak tahu cara memasak.

1289
00:48:31,920 --> 00:48:33,890
Anda telah mengikis piring hingga bersih.

1290
00:48:33,940 --> 00:48:35,950
Haruskah aku tetap lapar?

1291
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
Jangan, jangan.

1292
00:48:39,620 --> 00:48:42,620
Terima kasih Bu Perihan.

1293
00:48:42,940 --> 00:48:44,290
Apakah Anda ingin sepiring lagi?

1294
00:48:44,340 --> 00:48:47,070
Tidak, kesehatan ada di tangan Anda.

1295
00:48:47,120 --> 00:48:48,470
Anda menyukai makanan kami.

1296
00:48:48,520 --> 00:48:51,520
Jujur saja Bu Perihan,
Saya suka makanan yang Anda buat.

1297
00:48:51,720 --> 00:48:52,970
Ini menjadi sangat lezat.

1298
00:48:53,020 --> 00:48:53,630
Itu sangat bagus.

1299
00:48:53,680 --> 00:48:55,930
Gadis-gadis kami juga memasak dengan baik, sayang.

1300
00:48:55,980 --> 00:48:58,270
Mereka memasak dengan baik juga, Tuhan tahu, tapi...

1301
00:48:58,320 --> 00:49:00,270
...Aku bisa memilih milikmu di antara mereka.

1302
00:49:00,320 --> 00:49:02,390
Saya bisa membedakannya,
ini memiliki rasa yang berbeda.

1303
00:49:02,440 --> 00:49:03,090
Jangan sebutkan itu.

1304
00:49:03,140 --> 00:49:06,140
Dengar, aku akan memberitahumu sesuatu,
silakan duduk dulu, baru bisa melayani.

1305
00:49:06,180 --> 00:49:08,150
Pak Hulusi, dengarkan baik-baik juga.

1306
00:49:08,200 --> 00:49:10,410
Anda membuat sesuatu dari kacang buncis ini.

1307
00:49:10,460 --> 00:49:12,290
Anda memberi tepung seperti ini...

1308
00:49:12,340 --> 00:49:13,970
...goreng, lalu di atasnya...

1309
00:49:14,020 --> 00:49:15,950
...Anda menuangkan yogurt yang disaring seperti ini.

1310
00:49:16,000 --> 00:49:17,270
Maksudku, bisakah itu...

1311
00:49:17,320 --> 00:49:18,930
...nampan tak berarti yang disebut kacang buncis...

1312
00:49:18,980 --> 00:49:20,510
...menjadi lezat ini?

1313
00:49:20,560 --> 00:49:23,290
Tidak ada yang seperti itu, saya belum pernah melihatnya.

1314
00:49:23,340 --> 00:49:24,730
Seolah-olah Anda sedang makan ikan.

1315
00:49:24,780 --> 00:49:26,450
Tahukah Anda apa yang terjadi, Bu Perihan?

1316
00:49:26,500 --> 00:49:29,230
Setelah saya makan, saya merasa ingin mengambil piring ini...

1317
00:49:29,280 --> 00:49:31,010
...dan sejujurnya...

1318
00:49:31,060 --> 00:49:32,730
...sudahkah kamu menandatanganinya, kamu tahu?

1319
00:49:32,780 --> 00:49:34,790
Sebenarnya masih ada lagi, aku merasa...

1320
00:49:34,840 --> 00:49:37,170
...setelah ditandatangani dan kemudian...

1321
00:49:37,220 --> 00:49:39,110
...membingkai piring ini.

1322
00:49:39,160 --> 00:49:41,150
Ada sesuatu seperti itu di dalamnya.

1323
00:49:41,200 --> 00:49:43,470
Maksudku, terima kasih banyak.

1324
00:49:43,520 --> 00:49:44,850
Makanan saya disukai.

1325
00:49:44,900 --> 00:49:47,550
Sejujurnya,
ini pertama kalinya aku menerima pujian seperti itu.

1326
00:49:47,600 --> 00:49:48,270
Inilah kebenarannya.

1327
00:49:48,320 --> 00:49:49,970
Dimana anak-anak ini?

1328
00:49:50,020 --> 00:49:51,690
Bukankah pekerjaan mereka sudah selesai? Apa yang telah terjadi?

1329
00:49:51,740 --> 00:49:54,740
Saya tidak tahu,
mereka mungkin pergi ke lapangan atau semacamnya.

1330
00:49:55,940 --> 00:49:57,610
Sepertinya cabainya sudah habis.

1331
00:49:57,660 --> 00:50:00,070
Saya punya gaya Urfa di gubuk.

1332
00:50:00,120 --> 00:50:01,890
...terbakar dan sedikit terbakar tapi...

1333
00:50:01,940 --> 00:50:04,030
...biarkan aku pergi dan mengambil beberapa.

1334
00:50:04,080 --> 00:50:07,080
Baiklah, lanjutkan saja.

1335
00:50:08,420 --> 00:50:10,690
Apakah Anda cocok dengan Pak Kamuran?

1336
00:50:10,740 --> 00:50:12,090
Aku tidak tahu.

1337
00:50:12,140 --> 00:50:14,830
Dia tampak agak bungkam
dan banyak bicara kepadaku.

1338
00:50:14,880 --> 00:50:16,110
Apakah dia tampak seperti itu bagimu?

1339
00:50:16,160 --> 00:50:18,210
Entahlah, aku sangat menyukainya.

1340
00:50:18,260 --> 00:50:19,170
Dia pria yang sangat menyenangkan.

1341
00:50:19,220 --> 00:50:22,220
Lucu, jenaka, ceria. Dia baik untukku.

1342
00:50:22,500 --> 00:50:23,730
Jika kamu banyak bicara...

1343
00:50:23,780 --> 00:50:25,190
...sesuatu yang lucu pasti terjadi
untuk keluar sesekali.

1344
00:50:25,240 --> 00:50:28,240
Dia berbicara dengan baik.

1345
00:50:32,700 --> 00:50:34,370
Tuan Husnu yang saya sayangi.

1346
00:50:34,420 --> 00:50:36,010
Selamat makan.

1347
00:50:36,060 --> 00:50:37,250
Apakah kamu menyukainya?

1348
00:50:37,300 --> 00:50:38,950
Saya menyukainya, oke.

1349
00:50:39,000 --> 00:50:41,170
Ternyata bagus sekali Pak Husnu.

1350
00:50:41,220 --> 00:50:44,220
Apakah kita bertanya?

1351
00:50:45,100 --> 00:50:56,180
Apa yang dia lakukan di sini?

1352
00:50:58,660 --> 00:50:59,970
Mengapa Anda menelepon dia?

1353
00:51:00,020 --> 00:51:01,530
Agar aku mendapat masalah?

1354
00:51:01,580 --> 00:51:04,580
Saya tidak meneleponnya.

1355
00:51:04,940 --> 00:51:06,430
Maksudku aku tidak meneleponnya...

1356
00:51:06,480 --> 00:51:07,330
...kenapa aku harus meneleponnya?

1357
00:51:07,380 --> 00:51:10,380
Apakah menurut Anda saya sangat menikmati ini?

1358
00:51:10,580 --> 00:51:13,190
Kenapa aku malah menjelaskan diriku padamu?

1359
00:51:13,240 --> 00:51:14,250
Karena aku suamimu...

1360
00:51:14,300 --> 00:51:16,270
...berikan itu padaku sekali.

1361
00:51:16,320 --> 00:51:19,320
Sangat lucu.

1362
00:51:21,580 --> 00:51:22,830
Semoga segera sembuh.

1363
00:51:22,880 --> 00:51:24,270
Semoga segera sembuh.

1364
00:51:24,320 --> 00:51:25,690
Kali ini, aku tidak ada hubungannya dengan itu.

1365
00:51:25,740 --> 00:51:27,050
Aku tahu.

1366
00:51:27,100 --> 00:51:28,690
Mungkin Anda mungkin memerlukan bantuan.

1367
00:51:28,740 --> 00:51:30,950
Tidak ada yang bisa kamu lakukan.

1368
00:51:31,000 --> 00:51:33,090
Jika Anda tidak menghancurkan pompa kami...

1369
00:51:33,140 --> 00:51:34,890
...mungkin tak seorang pun dari kita akan berada di sini.

1370
00:51:34,940 --> 00:51:37,130
Seorang lelaki tua dibawa ke rumah sakit...

1371
00:51:37,180 --> 00:51:40,180
...tapi pelakunya lagi-lagi Mert, benarkah begitu?

1372
00:51:40,200 --> 00:51:41,450
Oke.

1373
00:51:41,500 --> 00:51:42,890
Aku tidak menjawabmu sekarang.

1374
00:51:42,940 --> 00:51:46,080
Dengar, jika sesuatu terjadi pada pria ini...

1375
00:51:46,080 --> 00:51:49,080
...Kalau begitu, aku akan memberimu jawaban seperti itu...

1376
00:51:49,680 --> 00:51:51,350
Jika Anda mau menunggu Mert saja.

1377
00:51:51,400 --> 00:51:53,110
Lagipula kamu selalu menunggu.

1378
00:51:53,160 --> 00:51:55,290
Dan pikirkan seperti ini...

1379
00:51:55,340 --> 00:51:56,310
...jika kita tidak bersamanya...

1380
00:51:56,360 --> 00:51:57,790
... tidak akan ada seorang pun.

1381
00:51:57,840 --> 00:52:00,840
Orang miskin mungkin sudah mati.

1382
00:52:01,360 --> 00:52:03,050
Oh Dogan.

1383
00:52:03,100 --> 00:52:04,290
Itu benar tapi...

1384
00:52:04,340 --> 00:52:07,340
... terima kasih Tuhan.

1385
00:52:08,160 --> 00:52:09,630
Apa yang telah terjadi?

1386
00:52:09,680 --> 00:52:11,450
Jangan biarkan dia minum gula.

1387
00:52:11,500 --> 00:52:13,030
Apa yang kamu katakan beberapa saat yang lalu?

1388
00:52:13,080 --> 00:52:15,430
Jika kita tidak bersamanya,
tidak akan ada siapa-siapa dan seterusnya.

1389
00:52:15,480 --> 00:52:17,970
Kuharap kita tidak berada di sana, Dogan.

1390
00:52:18,020 --> 00:52:20,470
Maksudku, hanya karena dia memakannya
atau dua potong baklava...

1391
00:52:20,520 --> 00:52:21,810
...apa satu atau dua?

1392
00:52:21,860 --> 00:52:24,860
Pria itu melahap setengah kotak yang ada di sana,
apa satu atau dua?

1393
00:52:26,020 --> 00:52:28,210
Jika Anda penderita diabetes, satu atau dua sudah cukup.

1394
00:52:28,260 --> 00:52:29,310
Apalagi di usia ini.

1395
00:52:29,360 --> 00:52:32,360
Tidak, kami makan yang manis-manis dan berbicara manis dengannya.

1396
00:52:33,320 --> 00:52:36,320
Bagaimana saya bisa tahu dia penderita diabetes?

1397
00:52:36,420 --> 00:52:39,420
Jika saya tahu,
apakah aku akan membawakan baklava, Yaman?

1398
00:52:41,420 --> 00:52:44,780
Lebih baik berhati-hati saat melakukannya
membeli hadiah untuk orang lanjut usia.

1399
00:52:46,900 --> 00:52:48,210
Oke, tapi biarkan saja.

1400
00:52:48,260 --> 00:52:50,630
Pada akhirnya, tidak terjadi apa-apa,
itu berakhir dengan catatan yang manis.

1401
00:52:50,680 --> 00:52:52,630
Masih terlalu dini untuk mengatakan itu, Tuan Mert.

1402
00:52:52,680 --> 00:52:55,630
Karena perawatan pasien kami
masih belum lengkap.

1403
00:52:55,680 --> 00:52:57,550
Oke, biarkan apa pun yang perlu dilakukan.

1404
00:52:57,600 --> 00:53:00,090
Kami menanggung biayanya
sebagai sebuah perusahaan.

1405
00:53:00,140 --> 00:53:01,830
Selain itu, kami punya masalah.

1406
00:53:01,880 --> 00:53:04,830
Mental pasien kami
fakultas tidak pada tempatnya.

1407
00:53:04,880 --> 00:53:06,850
Seperti yang Anda lihat, saat ini dua pasien...

1408
00:53:06,900 --> 00:53:08,290
...dan seorang perawat yang gigih
nyaris tidak menahannya di dalam.

1409
00:53:08,340 --> 00:53:11,290
Dia bersikeras, "Aku pergi,
Saya tidak bisa tinggal di ruang tertutup."

1410
00:53:11,340 --> 00:53:13,610
Ada pengobatannya
harus dilanjutkan malam ini.

1411
00:53:13,660 --> 00:53:14,790
Dia harus diawasi.

1412
00:53:14,840 --> 00:53:17,350
Lalu apa yang harus kita lakukan,
apakah ada yang bisa kita lakukan?

1413
00:53:17,400 --> 00:53:20,090
Dia menyebut putri dan menantunya.

1414
00:53:20,140 --> 00:53:22,350
Jika kita memberi tahu mereka,
mungkin mereka bisa meyakinkannya.

1415
00:53:22,400 --> 00:53:25,400
Apakah Anda kenal mereka?

1416
00:53:48,240 --> 00:53:49,510
Berjalan!

1417
00:53:49,560 --> 00:53:51,430
Datang!

1418
00:53:51,480 --> 00:53:53,330
Komandan memanggil saya.

1419
00:53:53,380 --> 00:53:56,380
Lanjutkan, saya akan memeriksa dan kembali.

1420
00:53:56,560 --> 00:53:57,870
Gadis, apakah kamu melihat?

1421
00:53:57,920 --> 00:54:00,150
Bagaimana airnya mengalir deras.

1422
00:54:00,200 --> 00:54:02,570
Gadis Doga, bagus sekali,
dia menanganinya, lihat, jujur.

1423
00:54:02,620 --> 00:54:05,250
Mereka memecahkan pompanya juga, bagaimana caranya?

1424
00:54:05,300 --> 00:54:07,210
Dia adalah seorang kenalan atau
kerabat saudara laki-laki Hulusi.

1425
00:54:07,260 --> 00:54:08,910
Mereka juga memasangnya pada malam hari.

1426
00:54:08,960 --> 00:54:10,410
Gadis, haruskah aku memberitahumu sesuatu?

1427
00:54:10,460 --> 00:54:13,460
Kami telah bersandar
terhadap tempat yang kokoh.

1428
00:54:13,760 --> 00:54:15,270
Kamu menyandarkan punggungmu...

1429
00:54:15,320 --> 00:54:16,730
...melawan tempat yang kokoh, Saffet.

1430
00:54:16,780 --> 00:54:19,630
Anda tidak tahu skema apa
sedang terjadi di belakang kita.

1431
00:54:19,680 --> 00:54:21,210
Skema apa?

1432
00:54:21,260 --> 00:54:23,030
Ikan sudah dimakan.

1433
00:54:23,080 --> 00:54:25,210
Kacamata telah berdenting.

1434
00:54:25,260 --> 00:54:26,850
Selagi kamu masih di sini untuk mengambil air...

1435
00:54:26,900 --> 00:54:29,610
...menggali tanah,
jalan sebenarnya sedang digali untuk kita, Saffet.

1436
00:54:29,660 --> 00:54:32,660
Mereka memberikan tempat ini.

1437
00:54:33,320 --> 00:54:34,430
Lihatlah aku, atau apakah kamu...

1438
00:54:34,480 --> 00:54:36,350
...tahu dan tidak memberitahuku?

1439
00:54:36,400 --> 00:54:37,990
Bukankah kamu sudah memberitahuku, Saffet?

1440
00:54:38,040 --> 00:54:40,590
Gadis, tunggu! Aku sudah mempunyai sedikit kecerdasan...

1441
00:54:40,640 --> 00:54:43,270
...pikiranku hilang. Jangan terus-terusan terlihat seperti itu,
Aku takut, sejujurnya.

1442
00:54:43,320 --> 00:54:44,590
Gadisku, aku punya...

1443
00:54:44,640 --> 00:54:46,490
...tidak mengetahui apa pun, aku bersumpah.

1444
00:54:46,540 --> 00:54:49,540
Mert dan Yaman telah sepakat,
mereka memberikan tempat ini.

1445
00:54:50,840 --> 00:54:52,310
Keluarlah, hal seperti itu tidak terjadi.

1446
00:54:52,360 --> 00:54:54,530
Apakah hal seperti itu akan terjadi?
Jika hal seperti itu terjadi, pertama-tama...

1447
00:54:54,580 --> 00:54:56,770
...Yaman akan berdiri di depan
mereka seperti gunung.

1448
00:54:56,820 --> 00:54:58,070
Dia tidak akan melakukan hal seperti itu.

1449
00:54:58,120 --> 00:55:00,270
Maksudku dia melakukannya, dasar bodoh,
kenapa kamu tidak mengerti aku?

1450
00:55:00,320 --> 00:55:01,930
Apakah kamu tidak mendengar?

1451
00:55:01,980 --> 00:55:04,390
Dia melakukannya. Dia mengumpulkan Pak Hulusi...

1452
00:55:04,440 --> 00:55:06,850
...dan Mert, mereka makan dan minum...

1453
00:55:06,900 --> 00:55:09,790
...mereka menyetujui tempat ini.

1454
00:55:09,840 --> 00:55:11,030
Gadisku, lihat...

1455
00:55:11,080 --> 00:55:13,370
...kalau kamu bilang minyak akan keluar dari sini,
Aku akan mempercayainya, tapi...

1456
00:55:13,420 --> 00:55:15,130
...saudaraku tidak akan melakukan hal seperti itu.

1457
00:55:15,180 --> 00:55:16,010
Saya tidak akan mempercayai hal seperti itu.

1458
00:55:16,060 --> 00:55:18,530
Saffet, lihat, seluruh desa tahu.

1459
00:55:18,580 --> 00:55:19,810
Orang-orang ini, mereka semua tahu.

1460
00:55:19,860 --> 00:55:22,860
Tahukah Anda siapa satu-satunya yang tidak tahu?
Kami tidak tahu, kami.

1461
00:55:23,000 --> 00:55:24,730
Kerabatmu ini memenuhi kepalamu,
bukan?

1462
00:55:24,780 --> 00:55:26,130
Mereka menghasutmu seperti ini.

1463
00:55:26,180 --> 00:55:28,250
Hei lihat aku, apakah aku seorang wanita yang patut dihasut?

1464
00:55:28,300 --> 00:55:30,210
Apakah saya akan tertipu?

1465
00:55:30,260 --> 00:55:32,190
Aku bahkan pergi ke
restoran tempat mereka bertemu...

1466
00:55:32,240 --> 00:55:34,690
...anak tengah keluarga Sari bekerja di sana,
anak laki-laki itu...

1467
00:55:34,740 --> 00:55:36,410
...Aku pergi dan menyuruh dia menceritakan semuanya padaku.

1468
00:55:36,460 --> 00:55:39,460
Mengapa anak itu berbohong kepada kita, Saffet?

1469
00:55:40,180 --> 00:55:43,180
Kamu akan pergi dan menghadapi saudaramu
dan meminta pertanggungjawabannya.

1470
00:55:43,280 --> 00:55:44,330
Anda adalah kakak laki-laki.

1471
00:55:44,380 --> 00:55:45,510
Apa yang harus saya lakukan?

1472
00:55:45,560 --> 00:55:48,230
Kalau begitu, bersikaplah seperti saudara yang baik.

1473
00:55:48,280 --> 00:55:51,280
Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengambil
merenggut penghidupan anakku.

1474
00:56:06,280 --> 00:56:06,890
Ayahku sayang...

1475
00:56:06,940 --> 00:56:08,210
...Saya membawa pakaian bersih.

1476
00:56:08,260 --> 00:56:10,990
Ayo ganti bajumu sebentar lagi, oke?

1477
00:56:11,040 --> 00:56:13,430
Kami melakukan apa pun yang dikatakan dokter wanita.

1478
00:56:13,480 --> 00:56:14,170
Oke?

1479
00:56:14,220 --> 00:56:16,970
Oke, biarkan aku pergi sekarang, demi Tuhan.

1480
00:56:17,020 --> 00:56:19,970
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

1481
00:56:20,020 --> 00:56:22,510
Menantu laki-laki.

1482
00:56:22,560 --> 00:56:24,050
Pastor Nazmi.

1483
00:56:24,100 --> 00:56:25,870
Siapa sebenarnya Pastor Nazmi?

1484
00:56:25,920 --> 00:56:27,330
Anda akan mengatakan "ayah", nak.

1485
00:56:27,380 --> 00:56:28,950
Ayah.

1486
00:56:29,000 --> 00:56:30,710
Kemarilah sebentar.

1487
00:56:30,760 --> 00:56:33,760
Berikan aku tanganmu.

1488
00:56:33,780 --> 00:56:36,780
Jalankan di sini sebentar.

1489
00:57:08,020 --> 00:57:10,710
Tahukah kamu betapa bahagianya aku?

1490
00:57:10,760 --> 00:57:12,350
Dalam perannya yang halus...

1491
00:57:12,400 --> 00:57:15,400
...ada "ayahku tersayang" dan seterusnya.

1492
00:57:28,420 --> 00:57:30,170
Sekarang...

1493
00:57:30,220 --> 00:57:31,690
...Saya sekarang...

1494
00:57:31,740 --> 00:57:33,530
...pergi ke sisi lain.

1495
00:57:33,580 --> 00:57:35,330
Oke, maksudku sudah jelas.

1496
00:57:35,380 --> 00:57:37,330
Kami melarikan diri kali ini tapi...

1497
00:57:37,380 --> 00:57:40,380
...tidak jelas sama sekali apa yang akan terjadi
terjadi besok atau lusa.

1498
00:57:40,740 --> 00:57:41,450
Sekarang...

1499
00:57:41,500 --> 00:57:43,830
...menantu, kamu akan memberiku...

1500
00:57:43,880 --> 00:57:45,550
... janji.

1501
00:57:45,600 --> 00:57:47,070
Putriku ini...

1502
00:57:47,120 --> 00:57:48,050
...dipercayakan padaku.

1503
00:57:48,100 --> 00:57:50,970
Ayah, jangan bicara seperti itu, aku aman sekarang.

1504
00:57:51,020 --> 00:57:51,950
Tolong jangan lakukan ini.

1505
00:57:52,000 --> 00:57:55,000
Pengantin pria, kamu akan memberiku janji.

1506
00:57:55,560 --> 00:57:57,110
Bahwa kamu tidak akan pernah...

1507
00:57:57,160 --> 00:58:00,160
...lepaskan tangan putriku...

1508
00:58:00,940 --> 00:58:03,940
...bahwa kamu tidak akan pernah membuatnya kesal...

1509
00:58:03,980 --> 00:58:04,730
Ayahku sayang...

1510
00:58:04,780 --> 00:58:07,780
...Saya pikir dia harus memberi
itu khusus untuk ini.

1511
00:58:09,380 --> 00:58:10,930
Dan bahwa Anda akan...

1512
00:58:10,980 --> 00:58:13,050
...melindungi dan menjaganya.

1513
00:58:13,100 --> 00:58:15,270
Maksudku, untuk dua yang terakhir...

1514
00:58:15,320 --> 00:58:18,070
...Aku sebenarnya tidak membutuhkan siapa pun.

1515
00:58:18,120 --> 00:58:21,120
Aku bisa mengatasinya, tapi...

1516
00:58:21,320 --> 00:58:24,320
...biarkan dia memberikannya juga.

1517
00:58:24,560 --> 00:58:25,490
Untuk mendengarnya dari dia...

1518
00:58:25,540 --> 00:58:28,540
...akan terasa enak.

1519
00:58:36,940 --> 00:58:39,940
Saya berjanji.

1520
00:58:41,800 --> 00:58:43,410
Ayah, aku berjanji.

1521
00:58:43,460 --> 00:58:46,460
Bagus.

1522
00:58:51,530 --> 00:58:53,620
Lalu...

1523
00:58:53,670 --> 00:58:56,670
...satu janji...

1524
00:58:57,790 --> 00:58:58,480
...kamu...

1525
00:58:58,530 --> 00:59:01,530
...kamu memberi kami satu janji juga,
ayahku sayang.

1526
00:59:01,950 --> 00:59:03,900
Kami di sini malam ini, oke?

1527
00:59:03,950 --> 00:59:05,760
Dia akan melakukan apa pun
diperlukan untuk perawatan Anda.

1528
00:59:05,810 --> 00:59:07,480
Maksudku, jumlahnya tidak sebanyak itu lagi.

1529
00:59:07,530 --> 00:59:09,280
Saya tidak bisa tinggal di sini.

1530
00:59:09,330 --> 00:59:12,040
Itu tidak akan berhasil, tapi mereka bilang itu penting.

1531
00:59:12,090 --> 00:59:13,680
Ya Allah, Allah!

1532
00:59:13,730 --> 00:59:16,200
Saya merasa seperti...

1533
00:59:16,250 --> 00:59:18,400
...tempat ini mendekatiku,
itu tertutup.

1534
00:59:18,450 --> 00:59:19,560
Saya tidak bisa tinggal di sini.

1535
00:59:19,610 --> 00:59:21,940
Tapi kamu perlu minum obatmu malam ini.

1536
00:59:21,990 --> 00:59:23,680
Kami juga perlu melakukan pengukuran Anda.

1537
00:59:23,730 --> 00:59:26,460
gadis dokter,
kamu cukup memberiku obat-obatan itu.

1538
00:59:26,510 --> 00:59:28,300
Aku akan mengambilnya sendiri.

1539
00:59:28,350 --> 00:59:31,350
Dengar, malam ini penting.

1540
00:59:31,510 --> 00:59:32,820
Lalu...

1541
00:59:32,870 --> 00:59:35,440
...lalu aku bersumpah aku akan lari.

1542
00:59:35,490 --> 00:59:38,490
Aku bersumpah aku tidak bisa datang
tempat tertutup seperti itu.

1543
00:59:38,970 --> 00:59:40,500
Biarkan aku pergi.

1544
00:59:40,550 --> 00:59:43,550
Oke, haruskah kita melakukan ini?

1545
00:59:44,230 --> 00:59:47,060
Anda membantu kami, ayah.

1546
00:59:47,110 --> 00:59:47,620
Datanglah ke rumah...

1547
00:59:47,670 --> 00:59:50,220
...dari putri dan menantu laki-laki Anda.

1548
00:59:50,270 --> 00:59:51,860
Tempat kami penuh dengan tanaman hijau.

1549
00:59:51,910 --> 00:59:53,880
Tidak banyak tembok seperti ini.

1550
00:59:53,930 --> 00:59:55,120
Ayo minum obatmu juga.

1551
00:59:55,170 --> 00:59:56,260
Biarkan kami memberi Anda obat-obatan Anda di malam hari.

1552
00:59:56,310 --> 00:59:58,520
Selain itu, Musra juga ada di sana.

1553
00:59:58,570 --> 01:00:01,570
Kalau darurat ya Musra?

1554
01:00:01,810 --> 01:00:04,810
Benar, oke ayah?

1555
01:00:06,550 --> 01:00:08,740
Oke.

1556
01:00:08,790 --> 01:00:09,860
Aku bersumpah jika aku kehilangan akal...

1557
01:00:09,910 --> 01:00:11,880
...Aku akan bangun dan pergi,
Aku memberitahumu sekarang.

1558
01:00:11,930 --> 01:00:14,400
Oke.

1559
01:00:14,450 --> 01:00:16,240
Kalau begitu biarkan aku...

1560
01:00:16,290 --> 01:00:19,040
...beri tahu orang-orang kami, sayangku.

1561
01:00:19,090 --> 01:00:20,840
Mereka mungkin...

1562
01:00:20,890 --> 01:00:21,560
...membuat persiapan.

1563
01:00:21,610 --> 01:00:23,880
Ya, tentu saja...

1564
01:00:23,930 --> 01:00:25,660
...ini penting, sayangku.

1565
01:00:25,710 --> 01:00:28,710
Jelaskan dengan baik agar tidak ada masalah.

1566
01:00:57,940 --> 01:00:59,530
Dia tidak tahu tentang diabetesnya.

1567
01:00:59,580 --> 01:01:00,890
Tentu saja, dia melahap baklavanya.

1568
01:01:00,940 --> 01:01:03,290
Gula pria itu mencapai atap.

1569
01:01:03,340 --> 01:01:04,890
Apakah kamu melihatku?

1570
01:01:04,940 --> 01:01:07,030
Kami juga membeli baklava.

1571
01:01:07,080 --> 01:01:08,310
Tapi aku bilang, jangan membelinya.

1572
01:01:08,360 --> 01:01:10,230
Aku bersumpah, Allah melindungi kita.

1573
01:01:10,280 --> 01:01:11,650
Maksudku, jika ada sesuatu
terjadi pada pria itu, kami...

1574
01:01:11,700 --> 01:01:13,810
...kami tidak akan mampu melakukannya
melarikan diri dari gosip penduduk desa.

1575
01:01:13,860 --> 01:01:14,950
Karena permainan Ali Cengiz kami...

1576
01:01:15,000 --> 01:01:17,130
...kita sudah menjadi pembicaraan
dari seluruh desa.

1577
01:01:17,180 --> 01:01:18,250
Apa yang kamu katakan, pengantin?

1578
01:01:18,300 --> 01:01:20,550
Bukan tante, dia laki-laki yang tegar, laki-laki yang bersih.

1579
01:01:20,600 --> 01:01:22,890
Dia mengatakan dia adalah hamba yang dicintai Allah.

1580
01:01:22,940 --> 01:01:24,450
Halo, apa yang kamu bicarakan?

1581
01:01:24,500 --> 01:01:26,230
Lihat, Doga, Yaman...

1582
01:01:26,280 --> 01:01:28,170
...dan Nazmi Gila akan datang ke sini, oke?

1583
01:01:28,220 --> 01:01:31,170
Pria itu akan tinggal di sini malam ini,
mereka bilang dia tidak boleh dibiarkan sendirian.

1584
01:01:31,220 --> 01:01:31,850
Oke?

1585
01:01:31,900 --> 01:01:33,870
Nah, jika dia ingin tinggal,
kenapa dia tidak menginap di rumah sakit?

1586
01:01:33,920 --> 01:01:36,330
Yah, pria itu gila,
dia bersikeras "Aku tidak akan tinggal di rumah sakit"...

1587
01:01:36,380 --> 01:01:38,350
...dia membuat keributan, jadi mereka membiarkannya keluar.

1588
01:01:38,400 --> 01:01:40,030
Namun, hiperglikemia...

1589
01:01:40,080 --> 01:01:41,870
...sangat buruk, sangat, amit-amit.

1590
01:01:41,920 --> 01:01:43,790
Aku juga punya teman, aku tahu.

1591
01:01:43,840 --> 01:01:46,250
Tinggal di rumah sakit,
diperiksa setiap dua jam...

1592
01:01:46,300 --> 01:01:49,300
...sangat buruk, Allah lindungi kami.

1593
01:01:52,240 --> 01:01:55,240
Tapi sekarang kami punya dokter.

1594
01:01:55,560 --> 01:01:57,310
Busra akan mengurusnya
dia di malam hari...

1595
01:01:57,360 --> 01:01:58,550
...dia akan melakukan pengukurannya dan semuanya.

1596
01:01:58,600 --> 01:02:01,310
Baiklah, biarkan dia tetap sayang,
kita punya tempat tinggal.

1597
01:02:01,360 --> 01:02:03,630
Oh nak,
apakah ini sebabnya kamu membuat kami seperti ini?

1598
01:02:03,680 --> 01:02:04,770
Tidak, tidak, dia...

1599
01:02:04,820 --> 01:02:06,790
...akan menjelaskan sesuatu tapi...

1600
01:02:06,840 --> 01:02:08,270
...dia sepertinya tidak bisa mengaturnya sekarang.

1601
01:02:08,320 --> 01:02:10,550
Datang ke subjek itu...

1602
01:02:10,600 --> 01:02:13,940
...saat ini, menurutnya Doga...

1603
01:02:13,940 --> 01:02:14,870
...adalah putrinya...

1604
01:02:14,920 --> 01:02:17,490
...Kezban.

1605
01:02:17,540 --> 01:02:18,270
Kezban?

1606
01:02:18,320 --> 01:02:19,810
Kezban?

1607
01:02:19,860 --> 01:02:22,330
Oh, dia gila, kepalanya hilang, kepalanya.

1608
01:02:22,380 --> 01:02:23,710
Sayang, maksudku...

1609
01:02:23,760 --> 01:02:26,510
...dia sudah tua, hal seperti itu sering terjadi.

1610
01:02:26,560 --> 01:02:28,090
Maksudku, dengan Yaman...

1611
01:02:28,140 --> 01:02:29,870
Anda adalah putranya.

1612
01:02:29,920 --> 01:02:31,890
Sesuatu seperti itu, dia juga berpikir Yaman...

1613
01:02:31,940 --> 01:02:33,390
...adalah menantunya.

1614
01:02:33,440 --> 01:02:36,440
Apa?

1615
01:02:36,500 --> 01:02:39,170
Ya, pria itu pasti melihat sesuatu.

1616
01:02:39,220 --> 01:02:40,510
Apa yang kamu katakan lagi?

1617
01:02:40,560 --> 01:02:42,330
Ya, kami memberi label pada pria itu...

1618
01:02:42,380 --> 01:02:44,410
...gila, tapi di mana tidak ada api...

1619
01:02:44,460 --> 01:02:45,570
...tidak ada asap.

1620
01:02:45,620 --> 01:02:47,210
Kakak ipar.

1621
01:02:47,260 --> 01:02:50,260
Teman, satu menit,
masalahnya sudah dipahami, oke.

1622
01:02:50,560 --> 01:02:51,950
Artinya pria tersebut mempunyai masalah kesehatan lainnya...

1623
01:02:52,000 --> 01:02:54,310
...selain gula.

1624
01:02:54,360 --> 01:02:56,870
Dia mengira Doga adalah putrinya Kezban.

1625
01:02:56,920 --> 01:02:58,090
Dia mengira Yaman adalah suaminya.

1626
01:02:58,140 --> 01:02:59,790
Dan kita akan mengaturnya untuk satu malam,
apakah itu masalahnya?

1627
01:02:59,840 --> 01:03:01,410
Tepat sekali, saudara Ulus, lihat...

1628
01:03:01,460 --> 01:03:02,490
...Aku tidak bisa menjelaskannya dalam tiga puluh menit.

1629
01:03:02,540 --> 01:03:05,780
Apakah kamu melihat? Bahkan aku memahaminya seperti ini...

1630
01:03:05,780 --> 01:03:07,670
...Aku menggenggamnya lagi, tersisa sepuluh keping.

1631
01:03:07,720 --> 01:03:08,950
Ini bagus.

1632
01:03:09,000 --> 01:03:11,810
Oke sayang, kita akan mengaturnya untuk satu malam,
apa yang bisa terjadi, tidak akan terjadi apa-apa.

1633
01:03:11,860 --> 01:03:13,070
Pak Husnu.

1634
01:03:13,120 --> 01:03:15,250
Bagaimana saya bisa mengaturnya?

1635
01:03:15,300 --> 01:03:17,130
Mari bertindak sesuai...

1636
01:03:17,180 --> 01:03:18,410
...oke, jangan hancurkan permainannya...

1637
01:03:18,460 --> 01:03:19,810
...jangan lebih gila dari yang gila.

1638
01:03:19,860 --> 01:03:22,110
Mari kita obati pria ini, dan sehari kemudian...

1639
01:03:22,160 --> 01:03:23,550
...mari kita tempatkan dia dengan aman di rumahnya, oke?

1640
01:03:23,600 --> 01:03:25,530
Kami sudah berjuang
dengan kegilaan pria itu.

1641
01:03:25,580 --> 01:03:28,430
Demi Tuhan,
jangan biarkan mayatnya menghantui kita.

1642
01:03:28,480 --> 01:03:30,310
Oke?

1643
01:03:30,360 --> 01:03:32,290
Malaikatku yang gila, kita akan mengaturnya sekarang.

1644
01:03:32,340 --> 01:03:34,370
Nazmi-ku akan tinggal di sini.

1645
01:03:34,420 --> 01:03:36,650
Apakah kamu melihatnya selama satu malam?

1646
01:03:36,700 --> 01:03:37,550
Jangan menyeretnya keluar.

1647
01:03:37,600 --> 01:03:40,600
Terima kasih, sayang.

1648
01:03:41,260 --> 01:03:43,310
Samsa, apakah kamu sangat lapar?

1649
01:03:43,360 --> 01:03:46,010
Ayo, ambil ini.

1650
01:03:46,060 --> 01:03:49,060
Bagus sekali untukmu.

1651
01:03:49,400 --> 01:03:52,400
Orang-orang tersayang telah tiba.

1652
01:03:54,440 --> 01:03:56,290
Menyenangkan sekali, Nak, seperti film...

1653
01:03:56,340 --> 01:03:58,050
...ayo kita segera lari ke mereka, oke?

1654
01:03:58,100 --> 01:03:59,270
Oke.

1655
01:03:59,320 --> 01:04:01,150
Ya Allah, sungguh membosankan.

1656
01:04:01,200 --> 01:04:04,200
Ayo, lari, lari.

1657
01:04:05,800 --> 01:04:06,890
Semua orang sudah siap, bukan?

1658
01:04:06,940 --> 01:04:08,530
Siap, siap.

1659
01:04:08,580 --> 01:04:10,730
Mereka telah tiba.

1660
01:04:10,780 --> 01:04:13,250
Ini dia.

1661
01:04:13,300 --> 01:04:14,710
Aku takut, anak muda.

1662
01:04:14,760 --> 01:04:17,450
Jangan takut, gadisku, jangan takut.

1663
01:04:17,500 --> 01:04:19,690
Selamat datang.

1664
01:04:19,740 --> 01:04:22,740
Selamat datang, Paman Nazmi.

1665
01:04:23,480 --> 01:04:25,510
Perihan.

1666
01:04:25,560 --> 01:04:27,290
Bagaimana kabarmu sejak terakhir kali aku melihatmu?

1667
01:04:27,340 --> 01:04:28,530
Bagus, apa lagi...

1668
01:04:28,580 --> 01:04:30,730
...pekerjaan dan tugas tetap berjalan seperti biasa.

1669
01:04:30,780 --> 01:04:32,710
Allah, Allah!

1670
01:04:32,760 --> 01:04:34,170
Burak pasti sudah memberitahumu.

1671
01:04:34,220 --> 01:04:36,530
Tentu saja, tentu saja.

1672
01:04:36,580 --> 01:04:39,110
Oke, super, oh luar biasa.

1673
01:04:39,160 --> 01:04:42,160
Selamat datang.

1674
01:04:42,920 --> 01:04:44,130
Hulusi.

1675
01:04:44,180 --> 01:04:46,710
Wah, apakah kamu kembali dari Istanbul?

1676
01:04:46,760 --> 01:04:49,450
Wah, kamu ingat ya?

1677
01:04:49,500 --> 01:04:51,110
Apa aku pria pikun yang gila, Nak?

1678
01:04:51,160 --> 01:04:54,160
Kenapa aku tidak ingat?

1679
01:04:54,680 --> 01:04:55,970
Surga melarang,
apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

1680
01:04:56,020 --> 01:04:58,310
Maksudku,
Saya bolak-balik ke Istanbul tapi...

1681
01:04:58,360 --> 01:05:01,360
...Aku di sini akhir-akhir ini.

1682
01:05:01,400 --> 01:05:03,990
Perihan.

1683
01:05:04,040 --> 01:05:04,890
Saya berharap Hulusi...

1684
01:05:04,940 --> 01:05:07,670
...tidak membuatmu kesal atau apa, ya?

1685
01:05:07,720 --> 01:05:09,170
TIDAK.

1686
01:05:09,220 --> 01:05:11,170
Mengapa?

1687
01:05:11,220 --> 01:05:13,050
Mereka biasa terus berbicara...

1688
01:05:13,100 --> 01:05:14,550
...Hilmi of the blondes...

1689
01:05:14,600 --> 01:05:17,720
...akan mengatakan ini Hulusi
memimpin Perihan terus menerus...

1690
01:05:17,720 --> 01:05:20,720
...dan kemudian meninggalkannya.

1691
01:05:21,100 --> 01:05:22,970
Dan saya akan mengatakan...

1692
01:05:23,020 --> 01:05:26,020
...tidak sayang, Hulusi tidak akan melakukan hal seperti itu.

1693
01:05:29,600 --> 01:05:32,270
Bagus sekali, Nak Hulusi.

1694
01:05:32,320 --> 01:05:35,010
Bagus sekali.

1695
01:05:35,060 --> 01:05:38,100
Jujur saja, lihat betapa cocoknya kalian satu sama lain.

1696
01:05:38,360 --> 01:05:39,570
Mashallah.

1697
01:05:39,620 --> 01:05:41,590
Mashallah.

1698
01:05:41,640 --> 01:05:43,770
Oh, dia benar-benar mengira bibiku dan Tn.
Hulusi...

1699
01:05:43,820 --> 01:05:45,330
...bersama.

1700
01:05:45,380 --> 01:05:47,010
Apa?

1701
01:05:47,060 --> 01:05:48,230
Saya tidak mengerti.

1702
01:05:48,280 --> 01:05:48,970
Bagaimana bisa?

1703
01:05:49,020 --> 01:05:51,210
Bukankah keduanya sudah menikah?

1704
01:05:51,260 --> 01:05:54,260
Apakah kalian putus, Nak?

1705
01:05:55,620 --> 01:05:57,770
Apa yang kamu katakan, saudara?

1706
01:05:57,820 --> 01:06:00,820
Tidak, mereka tidak putus, ayah.

1707
01:06:00,880 --> 01:06:03,880
Bukan seperti itu.

1708
01:06:04,080 --> 01:06:05,510
Paman Hulusi pergi...

1709
01:06:05,560 --> 01:06:07,030
...bolak-balik ke
Istanbul banyak untuk bekerja...

1710
01:06:07,080 --> 01:06:10,080
... itu sebabnya kamu memahaminya seperti itu,
kalau tidak, mereka bersama.

1711
01:06:12,600 --> 01:06:15,600
Bertindaklah, saudara.

1712
01:06:17,120 --> 01:06:19,010
Itu yang diharapkan, sayang.

1713
01:06:19,060 --> 01:06:21,950
Ada pekerjaan, ada bisnis.

1714
01:06:22,000 --> 01:06:23,350
Perihan.

1715
01:06:23,400 --> 01:06:25,390
Maksudku, apakah ada masalah?

1716
01:06:25,440 --> 01:06:26,330
Tidak, tidak.

1717
01:06:26,380 --> 01:06:28,270
Tidak ada masalah sama sekali.
Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja.

1718
01:06:28,320 --> 01:06:30,610
Baiklah kalau begitu, kalian saling memberitahu satu sama lain sekarang...

1719
01:06:30,660 --> 01:06:33,530
...mari kita lihat kalian saling berpelukan.

1720
01:06:33,580 --> 01:06:36,450
Tidak, tidak.

1721
01:06:36,500 --> 01:06:38,010
Mari kita lihat.

1722
01:06:38,060 --> 01:06:41,060
Tentu saja.

1723
01:06:41,480 --> 01:06:42,430
Lihat.

1724
01:06:42,480 --> 01:06:45,480
Biarkan aku memeluknya seperti ini.

1725
01:06:47,180 --> 01:06:49,270
Oh, lihat sikapnya.

1726
01:06:49,320 --> 01:06:49,990
Siap sejak kemarin.

1727
01:06:50,040 --> 01:06:51,570
Bagus sekali.

1728
01:06:51,620 --> 01:06:54,190
Aku sangat senang melihatmu seperti ini.

1729
01:06:54,240 --> 01:06:55,010
Mashallah.

1730
01:06:55,060 --> 01:06:56,910
Mashallah.

1731
01:06:56,960 --> 01:06:59,290
Ayah, mari kita lanjutkan ke
istirahatlah sekarang jika kamu mau.

1732
01:06:59,340 --> 01:07:01,910
Ayo Kezban sayangku, pelan-pelan saja...

1733
01:07:01,960 --> 01:07:04,960
...bawa ayahku untuk beristirahat
bersama dengan Kezban.

1734
01:07:05,760 --> 01:07:08,920
Nak, sebelum kamu pergi dengan Kezban...

1735
01:07:08,920 --> 01:07:11,010
...Aku menyiapkan makanan di belakang.

1736
01:07:11,060 --> 01:07:12,330
Makanlah, lalu kamu bisa istirahat.

1737
01:07:12,380 --> 01:07:13,710
Paman, ayolah.

1738
01:07:13,760 --> 01:07:15,010
Terima kasih, Perihan.

1739
01:07:15,060 --> 01:07:17,050
Makanan Anda layak untuk dimakan.

1740
01:07:17,100 --> 01:07:18,990
Memang benar. Ayo, nikmatilah.

1741
01:07:19,040 --> 01:07:20,030
Ayo cepat.

1742
01:07:20,080 --> 01:07:22,110
Ayo, ayahku sayang.

1743
01:07:22,160 --> 01:07:25,160
Ayolah, dia akan merasa nyaman.

1744
01:07:25,500 --> 01:07:27,630
Jangan biarkan dia makan yang manis-manis.

1745
01:07:27,680 --> 01:07:29,370
Apa aku menyuruhnya makan baklava?

1746
01:07:29,420 --> 01:07:32,420
Apa aku menyuruhnya memakannya?

1747
01:07:35,540 --> 01:07:37,690
Oh, kamu seharusnya tidak diganggu.

1748
01:07:37,740 --> 01:07:38,850
Apa yang kamu katakan, Nesri?

1749
01:07:38,900 --> 01:07:40,990
Ayo, berhenti mengoceh dan mulai bekerja.

1750
01:07:41,040 --> 01:07:43,010
Laki-laki itu jelas sedang sakit, sayang.

1751
01:07:43,060 --> 01:07:44,770
Pikirannya datang dan pergi, apa yang bisa kamu lakukan?

1752
01:07:44,820 --> 01:07:46,530
Itu Nazmi Gila untukmu.

1753
01:07:46,580 --> 01:07:48,810
Artinya dia sudah gila,
kami memecahkan masalah air.

1754
01:07:48,860 --> 01:07:50,710
Kakak Nazmi juga baik.

1755
01:07:50,760 --> 01:07:52,570
Setidaknya untuk saat ini.

1756
01:07:52,620 --> 01:07:53,830
Semua orang tersenyum.

1757
01:07:53,880 --> 01:07:57,360
Kalian harus berterima kasih pada Doga.

1758
01:07:57,600 --> 01:07:58,830
Jika pria itu tidak berpikir
dia adalah putrinya.

1759
01:07:58,880 --> 01:08:00,550
...dan jika Doga tidak bertindak dengan baik...

1760
01:08:00,600 --> 01:08:01,710
...apa yang akan terjadi?

1761
01:08:01,760 --> 01:08:03,750
Oke, baiklah, kita mengerti, ayolah.

1762
01:08:03,800 --> 01:08:06,690
Ayo, ayo,
masalahnya sudah terselesaikan, ayo pergi juga.

1763
01:08:06,740 --> 01:08:08,190
Baiklah.

1764
01:08:08,240 --> 01:08:10,350
Saya sudah siap sejak lama.

1765
01:08:10,400 --> 01:08:10,990
Seda.

1766
01:08:11,040 --> 01:08:13,430
Biarkan aku ikut denganmu juga, ayo.

1767
01:08:13,480 --> 01:08:15,309
Ayo.

1768
01:08:15,359 --> 01:08:17,550
Ada pekerjaan, Nesri, jalan kaki.

1769
01:08:17,600 --> 01:08:18,729
Semuanya untuk bekerja, ayolah.

1770
01:08:18,779 --> 01:08:21,779
Pengantin perempuan.

1771
01:08:25,819 --> 01:08:28,819
Selamat menikmati makananmu, ayah.

1772
01:08:30,240 --> 01:08:31,530
Selamat makan.

1773
01:08:31,580 --> 01:08:33,729
Terima kasih terima kasih.

1774
01:08:33,779 --> 01:08:36,779
Terima kasih.

1775
01:08:36,979 --> 01:08:37,769
Anda?

1776
01:08:37,819 --> 01:08:39,710
Apakah kamu tidak makan?

1777
01:08:39,760 --> 01:08:41,950
Kami akan menanganinya, ayah,
kamu mengisi perutmu.

1778
01:08:42,000 --> 01:08:43,450
Tepat.

1779
01:08:43,500 --> 01:08:46,500
Baiklah.

1780
01:08:48,640 --> 01:08:50,190
Sejujurnya, saya...

1781
01:08:50,240 --> 01:08:52,210
...ingat tempat-tempat ini.

1782
01:08:52,260 --> 01:08:54,429
Semua tempat ini berbatu.

1783
01:08:54,479 --> 01:08:56,870
Ada tempat tidur buluh di suatu tempat di sekitar sini.

1784
01:08:56,920 --> 01:08:59,150
Nyamuk akan keluar seperti itu.

1785
01:08:59,200 --> 01:09:00,290
BENAR.

1786
01:09:00,340 --> 01:09:01,429
Sejujurnya.

1787
01:09:01,479 --> 01:09:04,050
Yaman, kerja bagus untukmu.

1788
01:09:04,100 --> 01:09:06,970
Anda telah melakukan pekerjaan dengan sangat baik.

1789
01:09:07,020 --> 01:09:08,309
Terima kasih ayah, terima kasih.

1790
01:09:08,359 --> 01:09:11,359
Kami melakukan semuanya bersama-sama.

1791
01:09:12,640 --> 01:09:14,389
Apa itu tadi?

1792
01:09:14,439 --> 01:09:16,929
Kami tidak menyimpang dari rencana, ayah.

1793
01:09:16,979 --> 01:09:19,210
Kami tidak pernah mundur selangkah pun.

1794
01:09:19,260 --> 01:09:20,550
Dan kami tidak menyimpang dari semangat tim.

1795
01:09:20,600 --> 01:09:23,530
Benar, burungku?

1796
01:09:23,580 --> 01:09:24,950
Yamanku.

1797
01:09:25,000 --> 01:09:27,650
Betapa indahnya kamu mengingatnya.

1798
01:09:27,700 --> 01:09:29,429
Bagus sekali untukmu.

1799
01:09:29,479 --> 01:09:31,210
aku bangga padamu.

1800
01:09:31,260 --> 01:09:32,150
Sayangku, sayangku.

1801
01:09:32,200 --> 01:09:34,170
Sama seperti sejoli ya.

1802
01:09:34,220 --> 01:09:36,229
Kalian rukun.

1803
01:09:36,279 --> 01:09:37,750
Tentu saja, tentu saja.

1804
01:09:37,800 --> 01:09:39,330
Kami selalu seperti ini, ayah.

1805
01:09:39,380 --> 01:09:42,130
Setiap hari, apa pun yang saya katakan dihafal.

1806
01:09:42,180 --> 01:09:43,510
Tentu saja ingatanku kuat.

1807
01:09:43,560 --> 01:09:46,560
Kezban sayangku.

1808
01:09:49,500 --> 01:09:51,190
Apa yang sedang kamu lakukan?

1809
01:09:51,240 --> 01:09:53,690
Aku baik-baik saja, bungaku,
Aku mau ke gudang, apa yang kamu lakukan?

1810
01:09:53,740 --> 01:09:56,270
Sejujurnya, Saffet,
Aku akan memukul mulutmu.

1811
01:09:56,320 --> 01:09:58,870
Kamu masih tersenyum
tanpa malu-malu di depan Yaman.

1812
01:09:58,920 --> 01:09:59,630
Apa yang sedang kamu lakukan?

1813
01:09:59,680 --> 01:10:01,170
Apakah kamu tidak mengerti apa yang aku katakan?

1814
01:10:01,220 --> 01:10:01,990
Kapan saya akan berbicara?

1815
01:10:02,040 --> 01:10:04,450
Oh, kita akan bicara, apa terburu-buru?

1816
01:10:04,500 --> 01:10:06,110
Anak itu tidak melarikan diri,
dia berdiri di sana.

1817
01:10:06,160 --> 01:10:08,010
Oh, Saffet, oh.

1818
01:10:08,060 --> 01:10:09,230
aman.

1819
01:10:09,280 --> 01:10:11,890
Aku sudah kesemutan
sejak aku mendapat kabar itu.

1820
01:10:11,940 --> 01:10:13,810
Aku sedang memikirkan apa yang ada
akan terjadi pada kita.

1821
01:10:13,860 --> 01:10:15,350
Ayo, sudah bicara, ayo.

1822
01:10:15,400 --> 01:10:16,530
Sekarang?

1823
01:10:16,580 --> 01:10:19,580
Ya, Saffet, ayolah.

1824
01:10:19,900 --> 01:10:22,900
Allah, Allah!

1825
01:10:23,800 --> 01:10:24,850
Pak Hulusi.

1826
01:10:24,900 --> 01:10:27,900
Aku ingin tahu apakah aku sebaiknya tetap tinggal di sini?

1827
01:10:29,640 --> 01:10:31,830
Apa yang terjadi, apakah terjadi sesuatu?

1828
01:10:31,880 --> 01:10:33,510
Tidak, Pak Hulusi.

1829
01:10:33,560 --> 01:10:35,670
Bukan karena sesuatu terjadi,
tapi saya tidak tahu.

1830
01:10:35,720 --> 01:10:37,210
Maksudku, aku jadi bersemangat.

1831
01:10:37,260 --> 01:10:39,990
Jika saya tetap di sini, dia hanya akan berpikir.

1832
01:10:40,040 --> 01:10:41,430
Ada apa dengan hari ini?

1833
01:10:41,480 --> 01:10:43,390
Pak Hulusi, saya sama sekali tidak menyukainya.

1834
01:10:43,440 --> 01:10:46,010
Permainan suami-istri itu.

1835
01:10:46,060 --> 01:10:47,490
Maksudku, aku khawatir.

1836
01:10:47,540 --> 01:10:49,910
Gadis itu tahu bagaimana melindungi dirinya sendiri,
jangan khawatir.

1837
01:10:49,960 --> 01:10:52,250
Jika dia sedang mengalami
ini dengan putra Faruk, Mert.

1838
01:10:52,300 --> 01:10:54,530
Saya akan meraih lengannya dan membawanya.

1839
01:10:54,580 --> 01:10:56,530
Tapi saya percaya Yaman.

1840
01:10:56,580 --> 01:10:57,930
Aku juga percaya pada bocah berkulit gelap itu.

1841
01:10:57,980 --> 01:10:59,450
Jaguar itu.

1842
01:10:59,500 --> 01:11:02,030
Tapi pompa dan semuanya rusak juga.

1843
01:11:02,080 --> 01:11:02,930
Jika kami membiarkanmu...

1844
01:11:02,980 --> 01:11:04,730
...kamu akan segera menetap di sini, Adile.

1845
01:11:04,780 --> 01:11:07,670
Ha, ngomong-ngomong soal pompa itu, Pak Hulusi.

1846
01:11:07,720 --> 01:11:09,570
Ada kerusakan pompa lho.

1847
01:11:09,620 --> 01:11:11,030
Itu bukanlah suatu kegagalan.

1848
01:11:11,080 --> 01:11:12,450
Maksudku, Yaman benar tentang hal itu.

1849
01:11:12,500 --> 01:11:14,810
Saya pergi dan melihat, mereka memecahkannya, menghancurkannya.

1850
01:11:14,860 --> 01:11:16,830
Maksudku, sudah jelas ada yang melakukannya.

1851
01:11:16,880 --> 01:11:19,330
Pokoknya Pak Hulusi, ya Yaman...

1852
01:11:19,380 --> 01:11:20,350
...diduga Mert.

1853
01:11:20,400 --> 01:11:22,070
Dia bahkan meminta pertanggungjawabannya dan sebagainya.

1854
01:11:22,120 --> 01:11:25,120
Tapi tentu saja tidak ada bukti.

1855
01:11:28,920 --> 01:11:31,920
Ayo tinggalkan Adile di rumah dan keluar,
Kazim.

1856
01:11:32,600 --> 01:11:35,600
Ada beberapa hal yang harus kulakukan,
Aku akan menanganinya selagi itu ada dalam pikiranku.

1857
01:11:44,190 --> 01:11:47,190
Yang kedua luas ya bapak.

1858
01:11:50,010 --> 01:11:51,740
Ini dia, ayahku sayang.

1859
01:11:51,790 --> 01:11:53,240
Tolong, buatlah dirimu nyaman.

1860
01:11:53,290 --> 01:11:56,290
Apa perlunya, gadisku,
untuk tempat sebesar itu.

1861
01:11:56,390 --> 01:11:59,390
Aku akan meringkuk di suatu tempat di sini.

1862
01:12:03,280 --> 01:12:05,050
Apa yang kamu lakukan?

1863
01:12:05,100 --> 01:12:08,100
Apakah kamu berbicara?

1864
01:12:08,140 --> 01:12:09,070
Halit, oke.

1865
01:12:09,120 --> 01:12:10,800
Oke, kamu...

1866
01:12:10,850 --> 01:12:12,830
Kamu masih berdiri di sini dengan malu-malu.

1867
01:12:12,880 --> 01:12:13,590
Pergi dan bicara.

1868
01:12:13,640 --> 01:12:16,640
Oke, aku melakukannya sekarang.

1869
01:12:16,910 --> 01:12:18,750
Aku akan mencabut rambutmu, bicaralah.

1870
01:12:18,800 --> 01:12:21,800
Oke.

1871
01:12:24,810 --> 01:12:27,810
Oke oke.

1872
01:12:30,720 --> 01:12:33,550
Tidak, ini untuk satu orang.

1873
01:12:33,600 --> 01:12:35,150
Itu untuk satu orang tapi...

1874
01:12:35,200 --> 01:12:37,030
...di dalamnya luas dan nyaman.

1875
01:12:37,080 --> 01:12:39,570
Lagi pula, tidak ada banyak waktu tersisa.

1876
01:12:39,620 --> 01:12:40,070
Benar?

1877
01:12:40,120 --> 01:12:42,890
Misalnya, Kezban menyukai tempat ini.

1878
01:12:42,940 --> 01:12:44,890
Ayah, benarkah sayangku?

1879
01:12:44,940 --> 01:12:46,230
Dia bahkan menyukainya saat melihatnya.

1880
01:12:46,280 --> 01:12:49,280
Ya, sayangku,
Saya sangat menyukainya ketika saya melihatnya.

1881
01:12:50,080 --> 01:12:52,610
Aku hampir pingsan, maksudku.

1882
01:12:52,660 --> 01:12:55,660
Ayah, Insya Allah,
betapa hebatnya putri yang telah kamu besarkan.

1883
01:12:56,740 --> 01:12:57,910
Bunga.

1884
01:12:57,960 --> 01:13:00,610
Bunga, mashallah.

1885
01:13:00,660 --> 01:13:03,660
Putriku adalah satu-satunya, satu-satunya.

1886
01:13:05,180 --> 01:13:06,330
Ayah, kami...

1887
01:13:06,380 --> 01:13:08,190
...menghabiskan bulan madu kami di tempat yang sederhana.

1888
01:13:08,240 --> 01:13:10,170
Jika itu orang lain, dia akan berkata...

1889
01:13:10,220 --> 01:13:12,510
… “Oh, tempat ini terlalu kecil,”
dia akan meremehkannya.

1890
01:13:12,560 --> 01:13:14,890
Dia akan berkata,
"Bagaimana caranya aku menaruh barang-barangku di sini?"

1891
01:13:14,940 --> 01:13:16,890
Tapi putrimu sama sekali tidak seperti itu.

1892
01:13:16,940 --> 01:13:18,570
Benar, sayangku, dia sangat rendah hati.

1893
01:13:18,620 --> 01:13:21,410
Ya, sayangku, dia akan mengatakan itu.

1894
01:13:21,460 --> 01:13:24,190
Yamanku.

1895
01:13:24,240 --> 01:13:26,990
Faktanya, ayah,
dia adalah orang yang sangat baik hati.

1896
01:13:27,040 --> 01:13:28,370
Dia memiliki hati yang sangat lembut.

1897
01:13:28,420 --> 01:13:30,470
Maksudku, bagaimana aku harus menjelaskannya...

1898
01:13:30,520 --> 01:13:31,910
...dia tidak meremehkan apa pun.

1899
01:13:31,960 --> 01:13:33,490
Sangat rendah hati.

1900
01:13:33,540 --> 01:13:36,540
Dia adalah seseorang yang sangat tahu
bagaimana menjadi puas dengan sedikit.

1901
01:13:37,600 --> 01:13:38,550
Peluk, peluk.

1902
01:13:38,600 --> 01:13:40,410
Peluk dia.

1903
01:13:40,460 --> 01:13:42,110
Peluk dia, Sadi.

1904
01:13:42,160 --> 01:13:44,670
Tepat.

1905
01:13:44,720 --> 01:13:47,070
Kita akan berpelukan, Kezban-ku.

1906
01:13:47,120 --> 01:13:48,430
Yamanku.

1907
01:13:48,480 --> 01:13:51,480
Sayangku, sayangku.

1908
01:13:52,740 --> 01:13:54,590
Sayangku.

1909
01:13:54,640 --> 01:13:56,050
Apa yang terjadi, saudara?

1910
01:13:56,100 --> 01:13:57,650
Ada apa, apa yang kamu lakukan?

1911
01:13:57,700 --> 01:13:59,150
Apakah ada masalah?

1912
01:13:59,200 --> 01:13:59,710
Apa yang telah terjadi?

1913
01:13:59,760 --> 01:14:02,430
Nah, salah satu sapinya agak lamban...

1914
01:14:02,480 --> 01:14:04,410
...Kupikir kita harus memeriksanya bersama.

1915
01:14:04,460 --> 01:14:05,390
Anda memahami hal-hal ini.

1916
01:14:05,440 --> 01:14:08,520
Aku akan ke gudang dan kembali, ayah.

1917
01:14:09,000 --> 01:14:10,770
Kalian lakukan tugasmu, sayangku.

1918
01:14:10,820 --> 01:14:13,050
Oke, sayang.

1919
01:14:13,100 --> 01:14:14,780
Ayo pergi.

1920
01:14:14,830 --> 01:14:17,830
Ayo, kita lewat sini.

1921
01:14:25,210 --> 01:14:27,860
Halo, Faruk.

1922
01:14:27,910 --> 01:14:29,560
Menurutku mari kita melakukan kunjungan kembali...

1923
01:14:29,610 --> 01:14:31,260
...untuk makanan yang kita makan kemarin.

1924
01:14:31,310 --> 01:14:32,080
Apa yang kamu katakan?

1925
01:14:32,130 --> 01:14:33,960
Kapanpun kamu mau, Hulusi.

1926
01:14:34,010 --> 01:14:34,940
Kami siap.

1927
01:14:34,990 --> 01:14:37,990
Bagus, oke,
Saya akan mengirimkan lokasinya sebentar lagi.

1928
01:14:38,210 --> 01:14:39,240
Ajaklah anak itu juga.

1929
01:14:39,290 --> 01:14:40,300
Baiklah, Hulusi.

1930
01:14:40,350 --> 01:14:43,350
Sampai jumpa.

1931
01:14:44,030 --> 01:14:45,800
Saudara laki-laki.

1932
01:14:45,850 --> 01:14:47,700
Saya berharap tidak ada epidemi atau apa pun.

1933
01:14:47,750 --> 01:14:48,840
Tapi mereka terlihat baik-baik saja.

1934
01:14:48,890 --> 01:14:51,890
Tidak, tidak, tidak ada epidemi,
sapinya baik-baik saja, mashallah.

1935
01:14:52,190 --> 01:14:55,190
Masalahnya adalah.

1936
01:14:56,370 --> 01:14:59,370
Apa yang terjadi,
kamu sepertinya bermasalah dengan sesuatu.

1937
01:15:00,670 --> 01:15:02,200
Apa yang terjadi, saudaraku?

1938
01:15:02,250 --> 01:15:04,880
Baiklah saudara,
jika kamu tidak salah mengartikannya..

1939
01:15:04,930 --> 01:15:07,020
...Aku akan menanyakan sesuatu padamu.

1940
01:15:07,070 --> 01:15:09,040
Tanyakan, saudara, tanyakan.

1941
01:15:09,090 --> 01:15:09,520
Anda...

1942
01:15:09,570 --> 01:15:11,380
...wajahnya menjadi pucat.

1943
01:15:11,430 --> 01:15:12,760
Apa yang terjadi?

1944
01:15:12,810 --> 01:15:15,810
Baiklah, saya akan bertanya,
tapi aku tidak ingin kamu marah.

1945
01:15:16,090 --> 01:15:18,560
Dengar, jika kamu salah paham,
mari kita tidak bicara sama sekali.

1946
01:15:18,610 --> 01:15:20,720
Saya tidak akan melakukannya, saudaraku, mengapa saya salah paham,
demi Allah, beritahu aku.

1947
01:15:20,770 --> 01:15:21,160
Apa yang telah terjadi?

1948
01:15:21,210 --> 01:15:22,960
Tanyakan, lihat, saya sangat penasaran sekarang.

1949
01:15:23,010 --> 01:15:25,280
Apakah terjadi sesuatu, apa yang terjadi?

1950
01:15:25,330 --> 01:15:26,460
Yah, seperti...

1951
01:15:26,510 --> 01:15:29,220
...beberapa hal sedang terjadi
dibicarakan di sana-sini.

1952
01:15:29,270 --> 01:15:31,080
Rumor beredar.

1953
01:15:31,130 --> 01:15:34,130
Rumor apa yang sedang beredar, saudara?

1954
01:15:34,210 --> 01:15:35,360
Yah, konon...

1955
01:15:35,410 --> 01:15:36,700
...kamu...

1956
01:15:36,750 --> 01:15:38,680
...membuat kesepakatan dengan Mert...

1957
01:15:38,730 --> 01:15:41,540
...untuk menjual tempat-tempat ini.

1958
01:15:41,590 --> 01:15:43,380
Saya membuat kesepakatan dengan Mert?

1959
01:15:43,430 --> 01:15:44,160
Ya.

1960
01:15:44,210 --> 01:15:46,000
Saudaraku,
dari siapa dan dari mana kamu mendengar tentang aku?

1961
01:15:46,050 --> 01:15:47,800
Oh, apa bedanya
dari mana aku mendengarnya?

1962
01:15:47,850 --> 01:15:50,850
Itu baru saja sampai ke telinga kita dari suatu tempat,
Maksudku.

1963
01:15:52,070 --> 01:15:53,360
Saudaraku, apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

1964
01:15:53,410 --> 01:15:56,180
Jika hal seperti itu terjadi,
bukankah kamu orang pertama yang mengetahuinya?

1965
01:15:56,230 --> 01:15:57,560
Itu benar, itu benar.

1966
01:15:57,610 --> 01:15:58,600
Anda akan melakukannya, bukan?

1967
01:15:58,650 --> 01:16:01,540
Itu juga yang saya katakan pada awalnya.

1968
01:16:01,590 --> 01:16:03,380
Dengan baik.

1969
01:16:03,430 --> 01:16:04,940
Apakah kakak iparku memberitahumu hal ini, saudaraku?

1970
01:16:04,990 --> 01:16:07,320
Tidak, Yaman,
Aku bersumpah itu bukan karena dia berpikir begitu.

1971
01:16:07,370 --> 01:16:09,880
Dia juga mendengarnya dari suatu tempat,
sesuatu mencapai telinganya juga.

1972
01:16:09,930 --> 01:16:11,440
Jika tidak,
itu bukan karena niat buruk Yaman.

1973
01:16:11,490 --> 01:16:12,680
Aku bersumpah demi Allah tidak.

1974
01:16:12,730 --> 01:16:15,260
Oke, jangan bersumpah, aku percaya padamu.

1975
01:16:15,310 --> 01:16:18,310
Aku tetap percaya padamu,
jangan bersumpah, jangan bersumpah.

1976
01:16:18,730 --> 01:16:19,820
Tidak, kamu percaya padaku, kan?

1977
01:16:19,870 --> 01:16:22,950
Ya, dia mendengarnya, dia memberitahuku.

1978
01:16:23,090 --> 01:16:24,680
Dan aku baru saja memberitahumu.

1979
01:16:24,730 --> 01:16:27,260
Hanya untuk melepaskannya dari dadaku.

1980
01:16:27,310 --> 01:16:29,880
Saudaraku, jika hal seperti itu terjadi,
bukankah kamu akan duduk di ujung meja?

1981
01:16:29,930 --> 01:16:32,040
Apakah ini tempatnya bersamaku?

1982
01:16:32,090 --> 01:16:33,660
Apakah hal seperti itu mungkin terjadi, saudara?

1983
01:16:33,710 --> 01:16:34,440
Hehe.

1984
01:16:34,490 --> 01:16:35,620
Benar?

1985
01:16:35,670 --> 01:16:38,670
Bagaimanapun, aku percaya penuh padamu.

1986
01:16:39,670 --> 01:16:43,610
Tapi apapun itu orang yang tidak terhormat ini
siapa yang bicara berkata di luar sana.

1987
01:16:44,590 --> 01:16:45,480
Tahukah kamu apa yang dia katakan?

1988
01:16:45,530 --> 01:16:51,890
Yang Anda temui di restoran ikan,
dan saudara laki-laki Hulusi juga ada di sana, dan Mert juga ada di sana.

1989
01:16:52,170 --> 01:16:54,240
Mereka bilang kalian semua duduk bersama.

1990
01:16:54,290 --> 01:16:55,800
Dan sebagainya.

1991
01:16:55,850 --> 01:16:57,340
Oke, sekarang masuk akal, saudara.

1992
01:16:57,390 --> 01:16:58,720
Sudah jelas sekarang, misalnya.

1993
01:16:58,770 --> 01:17:00,900
Saya pergi ke sana saudara, ya, saya pergi.

1994
01:17:00,950 --> 01:17:05,110
Saya pergi, tetapi sebaliknya,
Saya mengambil sikap, saya pergi ke sana, saudara.

1995
01:17:05,530 --> 01:17:08,260
Saya pergi agar tempat-tempat ini tidak dijual.

1996
01:17:08,310 --> 01:17:10,420
Maksudku, aku pergi untuk mencegahnya, saudaraku.

1997
01:17:10,470 --> 01:17:13,200
Saat saya berdebat dengan Mert,
kakak Hulusi menarikku dan memaksaku duduk.

1998
01:17:13,250 --> 01:17:13,440
Benar?

1999
01:17:13,490 --> 01:17:15,180
Makanan itu datang dengan paksa.

2000
01:17:15,230 --> 01:17:16,240
Itulah yang terjadi.

2001
01:17:16,290 --> 01:17:17,340
Panjang umur, kawan!

2002
01:17:17,390 --> 01:17:18,280
Hidupmu, kawan.

2003
01:17:18,330 --> 01:17:19,760
Aku bersumpah, itu persis seperti yang aku katakan.

2004
01:17:19,810 --> 01:17:22,420
Sumpah, aku merasa sangat lega saat ini,
kamu tahu.

2005
01:17:22,470 --> 01:17:24,480
Aku sangat lega, kawan.

2006
01:17:24,530 --> 01:17:26,560
Aku memahamimu dari dirimu sendiri.

2007
01:17:26,610 --> 01:17:28,180
Kata kakak iparmu
kamu bersikap licik.

2008
01:17:28,230 --> 01:17:29,880
Tapi kamu beritahu dia.

2009
01:17:29,930 --> 01:17:32,880
Dia seharusnya tidak mempercayai omong kosong seperti itu
hal-hal yang dia dengar, saudara.

2010
01:17:32,930 --> 01:17:34,240
Oke oke oke.

2011
01:17:34,290 --> 01:17:37,290
Oke, ayolah, aku akan mengurusnya, oke.

2012
01:17:38,430 --> 01:17:40,380
Yaman.

2013
01:17:40,430 --> 01:17:41,200
Kamu tidak marah, kan?

2014
01:17:41,250 --> 01:17:41,840
Aku tidak marah, aku tidak marah.

2015
01:17:41,890 --> 01:17:43,600
Anda tidak salah paham, bukan?

2016
01:17:43,650 --> 01:17:44,260
Tidak mungkin, kawan.

2017
01:17:44,310 --> 01:17:47,020
Dengar, jika kamu salah paham,
Aku bersumpah, aku minta maaf.

2018
01:17:47,070 --> 01:17:47,920
Aku bersumpah, aku minta maaf.

2019
01:17:47,970 --> 01:17:50,260
Aku tidak marah, saudaraku, aku tidak salah paham.

2020
01:17:50,310 --> 01:17:51,100
Anda tidak mengerti, kan?

2021
01:17:51,150 --> 01:17:52,020
Bagus untukmu, kawan.

2022
01:17:52,070 --> 01:17:54,120
Bagus untukmu, mawarku.

2023
01:17:54,170 --> 01:17:56,640
Bung, apakah berat badanmu bertambah?

2024
01:17:56,690 --> 01:17:58,580
Baiklah kawan, hasilnya sangat bagus.

2025
01:17:58,630 --> 01:17:59,980
Sangat bagus.

2026
01:18:00,030 --> 01:18:03,030
Sangat bagus.

2027
01:18:06,170 --> 01:18:08,060
Putra.

2028
01:18:08,110 --> 01:18:09,700
Apa yang kamu lakukan di sini?

2029
01:18:09,750 --> 01:18:10,940
Kami merawat pertanian.

2030
01:18:10,990 --> 01:18:13,400
Mengapa kamu meninggalkan gadis itu
dengan Nazmi gila itu?

2031
01:18:13,450 --> 01:18:15,520
Saya sudah ada di sana, kami bersama.

2032
01:18:15,570 --> 01:18:17,640
Adikku datang dan berkata begitu
ingin memberitahuku sesuatu.

2033
01:18:17,690 --> 01:18:20,340
Apa yang terjadi, dia bergegas pergi,
apa masalahnya?

2034
01:18:20,390 --> 01:18:21,360
Adik iparku.

2035
01:18:21,410 --> 01:18:24,410
Adik iparku?

2036
01:18:32,170 --> 01:18:33,740
Nesrin.

2037
01:18:33,790 --> 01:18:34,960
Nesrin, gadis, kemarilah.

2038
01:18:35,010 --> 01:18:36,520
Kabar baik, kabar baik, lihat, apakah Anda melihatnya?

2039
01:18:36,570 --> 01:18:38,780
Tidak terjadi apa-apa, Nesrin, tidak terjadi apa-apa.

2040
01:18:38,830 --> 01:18:40,020
Apakah kamu melihat, lihat, apakah kamu melihat?

2041
01:18:40,070 --> 01:18:42,100
Yamanku tidak akan melakukan hal seperti itu.

2042
01:18:42,150 --> 01:18:43,960
Saffet, oke, tenang.

2043
01:18:44,010 --> 01:18:45,320
Ceritakan sedikit demi sedikit.

2044
01:18:45,370 --> 01:18:46,120
Apakah dia pergi makan malam?

2045
01:18:46,170 --> 01:18:48,880
Tentu saja dia pergi, dia pergi makan malam,
mereka pergi ke nelayan.

2046
01:18:48,930 --> 01:18:51,700
Pak Hulusi juga ada disana,
Mert juga ada di sana, mereka semua ada di sana.

2047
01:18:51,750 --> 01:18:52,780
Jadi dia menerimanya.

2048
01:18:52,830 --> 01:18:56,410
Yah, dia pergi, tapi dia mengejar kita,
mawarku, untuk kita.

2049
01:18:56,510 --> 01:18:58,000
Dia pergi ke peternakan.

2050
01:18:58,050 --> 01:18:59,940
Sama sekali tidak ada yang perlu ditakutkan,
Aku bersumpah, tidak ada apa-apa.

2051
01:18:59,990 --> 01:19:02,340
Sekarang biarkan hatimu tenang.

2052
01:19:02,390 --> 01:19:04,720
Hanya ada satu hal yang perlu ditakutkan,
aman.

2053
01:19:04,770 --> 01:19:05,680
Dan tahukah kamu apa itu?

2054
01:19:05,730 --> 01:19:07,020
Apa?

2055
01:19:07,070 --> 01:19:08,820
Itu kamu.

2056
01:19:08,870 --> 01:19:11,580
Anda.

2057
01:19:11,630 --> 01:19:14,630
Gadis, dia pergi untuk kita.

2058
01:19:16,390 --> 01:19:18,500
Mert, kenapa aku tidak datang?

2059
01:19:18,550 --> 01:19:21,400
Nak, pria itu menyuruh ayahku melakukannya
hanya kamu dan Mert yang datang.

2060
01:19:21,450 --> 01:19:23,180
Nak, atau pertaniannya akan datang?

2061
01:19:23,230 --> 01:19:24,460
Tentu saja.

2062
01:19:24,510 --> 01:19:26,040
Orang tua itu mengatakannya.

2063
01:19:26,090 --> 01:19:28,160
Mari kita beri petunjuk pada rubah tua itu.

2064
01:19:28,210 --> 01:19:29,680
Dia sudah bilang dia akan datang.

2065
01:19:29,730 --> 01:19:32,160
Lihat, pria itu ternyata benar.

2066
01:19:32,210 --> 01:19:33,380
Bau uang.

2067
01:19:33,430 --> 01:19:34,520
Tentu saja dia melihat betapa berharganya tempat itu.

2068
01:19:34,570 --> 01:19:36,820
Tidakkah kamu keberatan?

2069
01:19:36,870 --> 01:19:38,440
Ini milik Tuan Yaman...

2070
01:19:38,490 --> 01:19:40,820
...gagal di dalam air
materi juga mempunyai pengaruh.

2071
01:19:40,870 --> 01:19:42,800
Ya, mereka memecahkan masalah air,
tentu saja.

2072
01:19:42,850 --> 01:19:44,100
Nak, apakah kamu gila?

2073
01:19:44,150 --> 01:19:46,120
Bisakah pertanian itu dijalankan dengan membawa air?

2074
01:19:46,170 --> 01:19:48,720
Lihat, Tuan Yaman tidak punya rencana buah.

2075
01:19:48,770 --> 01:19:49,860
Apa yang dia lakukan?

2076
01:19:49,910 --> 01:19:52,800
Dia segera menoleh ke pemimpinnya.

2077
01:19:52,850 --> 01:19:54,260
Anda benar.

2078
01:19:54,310 --> 01:19:57,260
Maka semoga itu membawa keberuntungan,
kami menanam vila di surga.

2079
01:19:57,310 --> 01:20:00,310
Dan biarkan Tuan Yaman berurusan dengan orang gila Tuhan.

2080
01:20:00,370 --> 01:20:02,020
Kakakmu akan mengadakan pernikahan itu,
saudaramu.

2081
01:20:02,070 --> 01:20:05,070
Saya akan membangun yang luar biasa
kompleks di peternakan itu.

2082
01:20:05,150 --> 01:20:07,440
Dan aku akan mengambil rumah itu di
bagian paling depan untuk diriku sendiri.

2083
01:20:07,490 --> 01:20:08,080
Lalu...

2084
01:20:08,130 --> 01:20:11,130
...Saya akan membawa pengantin wanita langsung ke alam.

2085
01:20:22,500 --> 01:20:24,030
Ya, itu saja.

2086
01:20:24,080 --> 01:20:27,080
Sekarang mari kita lihat bagaimana situasinya.

2087
01:20:27,760 --> 01:20:29,610
Busra, selamat datang.

2088
01:20:29,660 --> 01:20:31,050
Apakah Anda memeriksa gulanya?

2089
01:20:31,100 --> 01:20:33,590
Bagaimana kabarnya?

2090
01:20:33,640 --> 01:20:35,870
Apa yang kamu lakukan, Nak, bagaimana hasilnya?

2091
01:20:35,920 --> 01:20:36,950
Tidak ada yang salah, kan?

2092
01:20:37,000 --> 01:20:38,690
Tidak, tidak, ayah, semuanya berjalan sesuai rencana.

2093
01:20:38,740 --> 01:20:41,010
Kami baik-baik saja, jangan khawatir sama sekali.

2094
01:20:41,060 --> 01:20:43,790
Paman Nazmi, kamu juga sudah makan malam kan?

2095
01:20:43,840 --> 01:20:44,810
Aku makan, putriku.

2096
01:20:44,860 --> 01:20:46,850
Oke, oke kalau begitu, itu sangat bagus.

2097
01:20:46,900 --> 01:20:48,750
Kami akan memeriksanya lagi dalam tiga atau empat jam.

2098
01:20:48,800 --> 01:20:49,970
Aku akan menyetel alarmnya.

2099
01:20:50,020 --> 01:20:51,470
Setuju, ini kesepakatan.

2100
01:20:51,520 --> 01:20:54,520
Nah, Busra, kapan kamu tidur?

2101
01:20:54,560 --> 01:20:55,790
Kamu pulang larut malam.

2102
01:20:55,840 --> 01:20:58,170
Anda bangun dan pergi
lagi pula, pagi-pagi sekali.

2103
01:20:58,220 --> 01:21:00,870
Demi Tuhan, kapan kamu istirahat dan tidur?

2104
01:21:00,920 --> 01:21:02,990
Kami akan menanganinya mulai sekarang,
ayolah, tinggalkan saja.

2105
01:21:03,040 --> 01:21:04,310
Tolong istirahat sebentar.

2106
01:21:04,360 --> 01:21:06,030
Silakan.

2107
01:21:06,080 --> 01:21:08,030
Jangan khawatir, ayolah, oke.

2108
01:21:08,080 --> 01:21:10,070
Kami mendapatkannya.

2109
01:21:10,120 --> 01:21:11,910
Ya memang.

2110
01:21:11,960 --> 01:21:13,790
Kami telah menjadi beban besar bagi Anda.

2111
01:21:13,840 --> 01:21:15,770
Kami akan menanganinya.

2112
01:21:15,820 --> 01:21:17,430
Maka cukuplah jika diukur sekali saja.

2113
01:21:17,480 --> 01:21:20,110
Jika tidak melebihi dua ratus,
tidak ada masalah, tetapi jika ada, beri tahu saya.

2114
01:21:20,160 --> 01:21:21,450
Oke, oke, jangan khawatir, saya mengerti.

2115
01:21:21,500 --> 01:21:24,500
Jangan khawatirkan aku,
Aku baik-baik saja, kan, putriku?

2116
01:21:25,420 --> 01:21:26,890
Terima kasih banyak.

2117
01:21:26,940 --> 01:21:28,870
Terima kasih kembali.

2118
01:21:28,920 --> 01:21:31,920
Anda lajang, bukan?

2119
01:21:32,180 --> 01:21:34,250
Ya, saya lajang.

2120
01:21:34,300 --> 01:21:35,970
Semoga Allah memberikanmu juga...

2121
01:21:36,020 --> 01:21:38,590
...keberuntungan seperti milik putriku.

2122
01:21:38,640 --> 01:21:40,750
Semoga Dia memberi Anda keberuntungan seperti itu.

2123
01:21:40,800 --> 01:21:41,870
Semoga Dia mengaruniaimu...

2124
01:21:41,920 --> 01:21:44,920
...seseorang seperti Yaman ini.

2125
01:21:45,020 --> 01:21:48,020
Amin.

2126
01:21:52,400 --> 01:21:55,400
Semoga cepat sembuh, Paman Nazmi sayang.

2127
01:21:55,520 --> 01:21:57,690
Apakah kamu tidak memeriksa Paman Nazmi malam ini?

2128
01:21:57,740 --> 01:22:00,740
Oke, terserah padamu, Busra.

2129
01:22:00,920 --> 01:22:02,230
Nah, kamu...

2130
01:22:02,280 --> 01:22:04,310
...jangan khawatirkan aku, aku baik-baik saja.

2131
01:22:04,360 --> 01:22:07,130
Oh tidak sayang, apakah hal seperti itu mungkin terjadi?

2132
01:22:07,180 --> 01:22:08,630
Lagipula ini hanya untuk satu malam.

2133
01:22:08,680 --> 01:22:10,630
Kami akan menjaganya, ayahku sayang.

2134
01:22:10,680 --> 01:22:12,450
Jangan khawatir.

2135
01:22:12,500 --> 01:22:15,350
Baiklah, hidupku, ayo pergi sekarang.

2136
01:22:15,400 --> 01:22:17,290
Jangan ganggu dia lebih jauh.

2137
01:22:17,340 --> 01:22:19,630
Biarkan ayahku tersayang beristirahat dengan nyaman.

2138
01:22:19,680 --> 01:22:20,670
Tepat sekali.

2139
01:22:20,720 --> 01:22:23,310
Sekarang, tunggu sebentar.

2140
01:22:23,360 --> 01:22:26,360
Satu hal lagi yang tersisa.

2141
01:22:27,140 --> 01:22:28,190
Ayo, tunjukkan padaku...

2142
01:22:28,240 --> 01:22:31,240
... rumahmu.

2143
01:22:32,040 --> 01:22:33,630
Ayo.

2144
01:22:33,680 --> 01:22:36,490
Maksudku, aku ingin belajar...

2145
01:22:36,540 --> 01:22:37,710
...tempat putriku tinggal.

2146
01:22:37,760 --> 01:22:40,190
Aku penasaran, aku sudah datang sejauh ini.

2147
01:22:40,240 --> 01:22:43,240
Jika aku pergi tanpa melihatnya,
Aku bersumpah, pikiranku akan tetap di sini.

2148
01:22:43,260 --> 01:22:45,450
Tentu saja kamu benar, ayahku sayang.

2149
01:22:45,500 --> 01:22:46,310
Ayahku sayang...

2150
01:22:46,360 --> 01:22:47,370
...kita punya...

2151
01:22:47,420 --> 01:22:50,020
...hanya rumah biasa seperti itu.

2152
01:22:50,070 --> 01:22:52,390
Jangan lelah sama sekali.

2153
01:22:52,440 --> 01:22:54,630
Tetap di sini dan istirahat.

2154
01:22:54,680 --> 01:22:55,050
Tidak.

2155
01:22:55,100 --> 01:22:57,570
Saya perlu melihat...

2156
01:22:57,620 --> 01:22:58,790
...tempat dimana putriku...

2157
01:22:58,840 --> 01:23:01,840
... hidup.

2158
01:23:04,480 --> 01:23:06,190
Ayahku sayang,
maukah kamu permisi sebentar?

2159
01:23:06,240 --> 01:23:07,770
Cintaku, maukah kamu melihat ke sini?

2160
01:23:07,820 --> 01:23:10,820
Tentu saja, hidupku.

2161
01:23:14,780 --> 01:23:17,250
Sekarang dia ingin melihat rumah kami.

2162
01:23:17,300 --> 01:23:18,670
Apa yang akan kita lakukan?

2163
01:23:18,720 --> 01:23:21,530
Tunjukkan padanya rumahku.

2164
01:23:21,580 --> 01:23:23,070
Jangan konyol.

2165
01:23:23,120 --> 01:23:23,870
Apakah kita akan menunjukkan...

2166
01:23:23,920 --> 01:23:26,750
...bahwa kamu lajang di rumah?

2167
01:23:26,800 --> 01:23:27,510
Pria itu sudah akan...

2168
01:23:27,560 --> 01:23:29,150
...mengerti begitu dia masuk.

2169
01:23:29,200 --> 01:23:31,910
Saya tidak ingin jatuh ke dalam
posisi pembohong setelah titik ini.

2170
01:23:31,960 --> 01:23:34,150
Pria itu tidak melihat rumah selama tiga puluh tahun.

2171
01:23:34,200 --> 01:23:35,650
Bagaimana dia tahu?

2172
01:23:35,700 --> 01:23:38,700
Dia tidak punya pikiran untuk membedakan
antara tempat bujangan dan rumah keluarga.

2173
01:23:38,880 --> 01:23:40,310
Apakah kamu tidak melihat di mana dia tidur?

2174
01:23:40,360 --> 01:23:41,750
Apakah kamu tidak melihat di mana pria itu tinggal?

2175
01:23:41,800 --> 01:23:44,050
Dia trauma, dia jelas trauma.

2176
01:23:44,100 --> 01:23:45,550
Itu juga benar, tapi...

2177
01:23:45,600 --> 01:23:48,270
Selain itu, apa yang terjadi,
matamu tertuju pada rumahku ketika kamu pertama kali datang?

2178
01:23:48,320 --> 01:23:50,390
Sekarang rumahku sudah menjadi tempat bujangan?

2179
01:23:50,440 --> 01:23:51,950
Aku sudah mengenalmu lebih jauh.

2180
01:23:52,000 --> 01:23:54,810
Saya tidak memiliki dekorasi yang enak.

2181
01:23:54,860 --> 01:23:57,860
Allah, Allah, lihatlah dirimu.

2182
01:24:00,180 --> 01:24:02,290
Putra.

2183
01:24:02,340 --> 01:24:04,750
Oh, oh, sayangku.

2184
01:24:04,800 --> 01:24:06,910
Oh.

2185
01:24:06,960 --> 01:24:09,610
Lihat, ada bug di sini, yang besar itu.

2186
01:24:09,660 --> 01:24:10,850
Saya mengurusnya.

2187
01:24:10,900 --> 01:24:13,290
Betapa bijaksananya Anda.

2188
01:24:13,340 --> 01:24:15,530
Anda adalah pasangan yang baik hati.

2189
01:24:15,580 --> 01:24:18,090
Tentu saja, saya tidak ada bandingannya,
tak tertandingi cintaku, tak tertandingi.

2190
01:24:18,140 --> 01:24:18,570
Kezban saya.

2191
01:24:18,620 --> 01:24:20,730
Ayahku sayang, ayo pergi.

2192
01:24:20,780 --> 01:24:21,690
Ayo ayo.

2193
01:24:21,740 --> 01:24:24,130
Ayo kita lihat, upsy-daisy.

2194
01:24:24,180 --> 01:24:26,590
Nak, itu mungkin diperlukan.

2195
01:24:26,640 --> 01:24:28,170
Lewat sini, ayah.

2196
01:24:28,220 --> 01:24:28,810
Dari kanan?

2197
01:24:28,860 --> 01:24:31,860
Dari sini ke kanan, ayah.

2198
01:24:34,810 --> 01:24:36,960
Sejujurnya,
Saya mengharapkan perubahan haluan, tapi...

2199
01:24:37,010 --> 01:24:39,360
Aku tidak menyangka akan secepat ini.

2200
01:24:39,410 --> 01:24:41,740
Benar, ayah?

2201
01:24:41,790 --> 01:24:44,640
Bagaimana perusahaan besar itu didirikan, Nak?

2202
01:24:44,690 --> 01:24:46,180
Sama seperti ini.

2203
01:24:46,230 --> 01:24:48,100
Dengan mengambil keputusan yang jelas dan cepat.

2204
01:24:48,150 --> 01:24:49,960
Apa aku salah, Hulusi?

2205
01:24:50,010 --> 01:24:52,760
Kamu benar, Faruk.

2206
01:24:52,810 --> 01:24:55,810
Kemudian kita bisa mempertimbangkan hal ini sebagai kesepakatan.

2207
01:24:56,210 --> 01:24:57,860
Sejujurnya,
ketika saya bangun dari meja hari itu...

2208
01:24:57,910 --> 01:25:00,910
...Saya sudah yakin tentang proyek tersebut.

2209
01:25:01,930 --> 01:25:03,660
Ini akan menjadi investasi yang menguntungkan.

2210
01:25:03,710 --> 01:25:06,710
Semoga.

2211
01:25:07,110 --> 01:25:10,110
Tapi aku tidak akan melakukannya denganmu.

2212
01:25:11,710 --> 01:25:13,520
Apa maksudnya sekarang, Hulusi?

2213
01:25:13,570 --> 01:25:16,300
Cepat.

2214
01:25:16,350 --> 01:25:18,280
Anda bilang cepat dan tegas, bukan?

2215
01:25:18,330 --> 01:25:20,040
Ya.

2216
01:25:20,090 --> 01:25:23,090
Tambahkan kekebalan terhadap hal itu juga.

2217
01:25:23,710 --> 01:25:25,460
Di tempat di mana
silsilah Aga lewat...

2218
01:25:25,510 --> 01:25:28,060
...tidak seorang pun akan berpikir...

2219
01:25:28,110 --> 01:25:31,110
... melakukan sesuatu yang salah di sana.

2220
01:25:31,750 --> 01:25:32,880
Apakah saya salah?

2221
01:25:32,930 --> 01:25:34,640
Tentu saja Anda benar, tapi...

2222
01:25:34,690 --> 01:25:36,880
... percayalah,
Saya sama sekali tidak mengerti apa yang Anda bicarakan.

2223
01:25:36,930 --> 01:25:40,730
Apakah saya berinvestasi di peternakan kambing itu sekarang,
anak muda?

2224
01:25:40,730 --> 01:25:42,860
Anda melakukannya.

2225
01:25:42,910 --> 01:25:45,910
Tempat itu adalah setetes
air di lautan untukku.

2226
01:25:46,420 --> 01:25:48,920
Tapi apakah saya melakukannya?

2227
01:25:48,970 --> 01:25:50,760
Ya.

2228
01:25:50,810 --> 01:25:53,810
Apakah tempat itu akan dikaitkan
bersamaku mulai sekarang?

2229
01:25:54,560 --> 01:25:57,560
Itu akan terjadi.

2230
01:26:00,120 --> 01:26:03,120
Dengan keberanian apa kamu melakukannya
merusak pompa air?

2231
01:26:05,340 --> 01:26:08,340
Apa?

2232
01:26:09,880 --> 01:26:11,730
Tidak mungkin, aku tidak melakukan hal seperti itu.

2233
01:26:11,780 --> 01:26:12,850
Diam.

2234
01:26:12,900 --> 01:26:15,830
Oh, tenanglah Hulusi,
dia tidak akan melakukannya sedetik pun.

2235
01:26:15,880 --> 01:26:18,880
Sekarang dengarkan aku baik-baik.

2236
01:26:19,420 --> 01:26:22,420
Mulai sekarang,
jika hal seperti ini terjadi lagi di peternakan itu...

2237
01:26:24,220 --> 01:26:26,810
...bahkan jika ada alat yang berfungsi di sana...

2238
01:26:26,860 --> 01:26:29,860
...rusak dengan sendirinya...

2239
01:26:29,920 --> 01:26:32,790
...Saya akan menganggap Anda bertanggung jawab.

2240
01:26:32,840 --> 01:26:35,840
Dan aku akan membuatmu membayar harganya.

2241
01:26:38,880 --> 01:26:42,400
Tanyakan ayahmu tentang sisiku yang lain...

2242
01:26:42,800 --> 01:26:45,800
...dia akan memberitahumu.

2243
01:26:47,580 --> 01:26:52,020
Ayo, selamat malam.

2244
01:26:53,220 --> 01:26:54,850
Itu ada pada saya.

2245
01:26:54,900 --> 01:26:56,250
Selamat makan.

2246
01:26:56,300 --> 01:26:59,300
Kami sedang duduk.

2247
01:27:00,920 --> 01:27:03,920
Apa?

2248
01:27:07,890 --> 01:27:10,560
Siapa kamu, kawan?

2249
01:27:10,610 --> 01:27:12,600
Apakah kamu akan menjadikan kami musuh...

2250
01:27:12,650 --> 01:27:13,800
...dengan milik Hulusi?

2251
01:27:13,850 --> 01:27:15,400
Apa yang terjadi, ayah?

2252
01:27:15,450 --> 01:27:18,450
Mengapa kepanikan ini?

2253
01:27:18,810 --> 01:27:20,240
Jika Anda tahu sisi buruk Hulusi...

2254
01:27:20,290 --> 01:27:23,290
...kamulah yang akan panik.

2255
01:27:28,020 --> 01:27:31,020
Nah, pada akhirnya,
Saya melakukannya untuk konstruksi.

2256
01:27:31,840 --> 01:27:33,930
Potong itu.

2257
01:27:33,980 --> 01:27:36,090
Jauhi keluarga itu...

2258
01:27:36,140 --> 01:27:39,140
...dan dari peternakan itu.

2259
01:27:40,200 --> 01:27:40,690
Lihat...

2260
01:27:40,740 --> 01:27:44,220
...kamu tidak terlibat
dalam segala hal yang berhubungan dengan peternakan itu.

2261
01:27:45,300 --> 01:27:46,870
Apakah kamu mengerti aku?

2262
01:27:46,920 --> 01:27:49,650
Apakah kamu mengerti?

2263
01:27:49,700 --> 01:27:51,850
Saya mengerti.

2264
01:27:51,900 --> 01:27:53,410
Ini sudah berakhir.

2265
01:27:53,460 --> 01:27:56,460
Oke.

2266
01:28:10,180 --> 01:28:12,050
Anda bahkan tidak masuk ke dalam, ayah.

2267
01:28:12,100 --> 01:28:13,370
Bagaimana Anda menyukai rumah dari sini?

2268
01:28:13,420 --> 01:28:15,650
Sejujurnya, itu indah.

2269
01:28:15,700 --> 01:28:17,210
Mashallah.

2270
01:28:17,260 --> 01:28:18,610
Oke.

2271
01:28:18,660 --> 01:28:21,050
Baiklah kalau begitu, karena kita sudah sepakat...

2272
01:28:21,100 --> 01:28:24,100
...kami di sini malam ini,
Maksudku, untuk pengobatanmu.

2273
01:28:25,040 --> 01:28:27,290
Apakah begitu?

2274
01:28:27,340 --> 01:28:30,190
Ya, itu dia.

2275
01:28:30,240 --> 01:28:33,240
Aku akan meringkuk dan tidur di sini.

2276
01:28:33,780 --> 01:28:34,630
Dan kamu...

2277
01:28:34,680 --> 01:28:37,680
...dapat dengan mudah datang dan memeriksa saya di malam hari.

2278
01:28:37,960 --> 01:28:39,970
Saya sudah terbiasa dengan hal itu.

2279
01:28:40,020 --> 01:28:41,410
Ayah, kalau begitu jangan lakukan seperti itu.

2280
01:28:41,460 --> 01:28:43,510
Aku akan tidur di sini, kamu tidur di dalam.

2281
01:28:43,560 --> 01:28:45,010
Tidak, tidak.

2282
01:28:45,060 --> 01:28:48,060
Aku bahkan tidak tidur di gubuk di ladang.

2283
01:28:48,120 --> 01:28:49,910
Maksudku, di bawah pohon anggur...

2284
01:28:49,960 --> 01:28:51,470
...Aku menyebarkan persembunyian.

2285
01:28:51,520 --> 01:28:52,810
Saya pingsan dan tidur di sana.

2286
01:28:52,860 --> 01:28:55,130
Begitulah cara saya terbiasa.

2287
01:28:55,180 --> 01:28:57,970
Ayolah, jangan tunggu aku.

2288
01:28:58,020 --> 01:28:59,170
Anda masuk...

2289
01:28:59,220 --> 01:29:01,750
...berbaringlah di tempat tidurmu. Ayo, ke rumahmu.

2290
01:29:01,800 --> 01:29:03,970
Bisakah kamu merasa nyaman di sini?

2291
01:29:04,020 --> 01:29:05,270
Saya akan.

2292
01:29:05,320 --> 01:29:06,970
Anda akan lihat, lihat bagaimana jadinya saya nanti.

2293
01:29:07,020 --> 01:29:09,830
Ayolah, sayangku.

2294
01:29:09,880 --> 01:29:12,070
Saya di sini selama dua menit.

2295
01:29:12,120 --> 01:29:14,630
Sayangku, ada kasur dan barang-barang di dalamnya.

2296
01:29:14,680 --> 01:29:16,130
Anda bisa merawatnya...

2297
01:29:16,180 --> 01:29:16,930
...untuk Pastor Nazmi.

2298
01:29:16,980 --> 01:29:19,980
Oke, hidupku.

2299
01:29:31,650 --> 01:29:32,720
Apa yang terjadi, menantu?

2300
01:29:32,770 --> 01:29:35,770
Apa yang terjadi, kawan?

2301
01:29:40,210 --> 01:29:42,260
Pastor Nazmi ada di sini, saudaraku.

2302
01:29:42,310 --> 01:29:43,360
Apakah dia di sini?

2303
01:29:43,410 --> 01:29:45,280
Di depan.

2304
01:29:45,330 --> 01:29:47,440
Dia bilang dia akan melihat rumah putrinya.

2305
01:29:47,490 --> 01:29:48,520
Apakah Doga juga ada di sana?

2306
01:29:48,570 --> 01:29:51,570
Nak, mereka sudah berbicara dengan Doga.

2307
01:29:51,770 --> 01:29:52,680
Nak, aku...

2308
01:29:52,730 --> 01:29:54,080
...bagaimana aku akan merayakannya
serumah dengan gadis ini?

2309
01:29:54,130 --> 01:29:56,600
Dengar, saudaraku, aku tidak punya kekuatan lagi di sini.

2310
01:29:56,650 --> 01:29:57,840
Oke?

2311
01:29:57,890 --> 01:29:59,860
Nak, pria itu bahkan tidak masuk ke dalam.

2312
01:29:59,910 --> 01:30:01,820
Kenapa dia menunggu di depan pintu seperti itu?

2313
01:30:01,870 --> 01:30:04,870
Dia bilang oke, rumahmu indah,
Saya akan tidur di sini dan seterusnya.

2314
01:30:04,890 --> 01:30:06,460
Dia akan tidur di tempatmu.

2315
01:30:06,510 --> 01:30:08,200
Tapi kapan kamu menemukan gadis itu?

2316
01:30:08,250 --> 01:30:09,100
Bagaimana saya bisa tahu, saudara?

2317
01:30:09,150 --> 01:30:09,960
Apakah ada seorang gadis di sana?

2318
01:30:10,010 --> 01:30:13,010
Aku tidak tahu.

2319
01:30:13,330 --> 01:30:14,400
Apa?

2320
01:30:14,450 --> 01:30:17,450
Oh Nesrin, kamu membuatku takut setengah mati.

2321
01:30:17,610 --> 01:30:19,180
Oh, aku baru saja...

2322
01:30:19,230 --> 01:30:20,440
...menarik napas.

2323
01:30:20,490 --> 01:30:21,960
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu lakukan?

2324
01:30:22,010 --> 01:30:23,820
Bukan apa-apa, ceritakan padaku apa yang terjadi.

2325
01:30:23,870 --> 01:30:26,240
Lagipula aku tidak akan menyita banyak waktumu.

2326
01:30:26,290 --> 01:30:29,410
Devin, dengar, aku sangat membutuhkan bantuanmu.

2327
01:30:29,630 --> 01:30:30,380
Devin.

2328
01:30:30,430 --> 01:30:33,430
Ada pria itu di komputer
kamu mengeluh tentang suamimu.

2329
01:30:34,410 --> 01:30:35,960
Dia adalah terapis keluarga kami.

2330
01:30:36,010 --> 01:30:36,920
Oh oke, terserah.

2331
01:30:36,970 --> 01:30:39,970
Maksudku, aku harus segera menemuinya.

2332
01:30:40,110 --> 01:30:41,380
Saya akan membayar berapa pun biayanya.

2333
01:30:41,430 --> 01:30:42,620
Oh Nesrin, aku jadi gila.

2334
01:30:42,670 --> 01:30:43,940
Ini bukan sesuatu seperti itu.

2335
01:30:43,990 --> 01:30:45,720
Bagaimana tidak seperti itu?

2336
01:30:45,770 --> 01:30:49,310
Berkat terapis itu, Anda berubah...

2337
01:30:49,310 --> 01:30:50,820
...suami CEO besarmu
menjadi boneka seperti itu.

2338
01:30:50,870 --> 01:30:53,870
Saya tidak bisa mengatur Saffet saya yang naif sama sekali.

2339
01:30:54,090 --> 01:30:56,220
Dia selalu mendengarkan keluarganya.

2340
01:30:56,270 --> 01:30:57,760
Saya perlu segera menemuinya.

2341
01:30:57,810 --> 01:30:59,640
Lihat, demi dunia fana,
mengatur pertemuan itu.

2342
01:30:59,690 --> 01:31:01,160
Aku bilang aku akan membayar berapa pun biayanya, Devin.

2343
01:31:01,210 --> 01:31:03,440
Dengar, bukan seperti itu, Nesrin, oke?

2344
01:31:03,490 --> 01:31:04,760
Pria itu adalah seorang terapis ahli.

2345
01:31:04,810 --> 01:31:06,900
Seorang terapis keluarga.

2346
01:31:06,950 --> 01:31:09,060
Ketika kita memiliki sesuatu yang perlu kita konsultasikan...

2347
01:31:09,110 --> 01:31:11,880
...atau bertanya tentang keluarga kami, kami mendatanginya.

2348
01:31:11,930 --> 01:31:12,420
Apakah kamu mengerti?

2349
01:31:12,470 --> 01:31:14,880
Dengan kata lain, kami meminta nasihat.

2350
01:31:14,930 --> 01:31:17,200
Oh, apakah dia memberi nasihat?

2351
01:31:17,250 --> 01:31:20,250
Oh, saya sudah mendapat saran dari Seda.

2352
01:31:23,110 --> 01:31:26,110
Nesrin, apakah kamu benar-benar menerima
nasehat dari anak seumuran E?

2353
01:31:26,570 --> 01:31:28,780
Siapa kamu hingga bisa menghakimiku?

2354
01:31:28,830 --> 01:31:30,660
Siapa kamu?

2355
01:31:30,710 --> 01:31:32,640
Nesrin, jaga sopan santunmu jika berkenan.

2356
01:31:32,690 --> 01:31:35,690
Ini menjadi tidak sopan.

2357
01:31:35,870 --> 01:31:37,680
Nak, ini perbuatan saudari Seda.

2358
01:31:37,730 --> 01:31:39,840
Dia adalah mentor saya.

2359
01:31:39,890 --> 01:31:42,890
Itu sebabnya saya menamai saya
putri Seda mengejarnya.

2360
01:31:44,230 --> 01:31:46,800
Oke, bagaimanapun, Anda terus...

2361
01:31:46,850 --> 01:31:48,040
...menyelesaikan semuanya.

2362
01:31:48,090 --> 01:31:50,540
aku akan memikirkannya,
jika itu masuk akal bagiku...

2363
01:31:50,590 --> 01:31:51,800
...kamu akan membantu kali ini.

2364
01:31:51,850 --> 01:31:54,020
Dengar, aku akan membayar berapapun biayanya, aku janji.

2365
01:31:54,070 --> 01:31:57,070
Ayo tidur, tidurlah.

2366
01:32:09,030 --> 01:32:10,140
Apakah kita...

2367
01:32:10,190 --> 01:32:12,740
...terjebak sebagai tahanan di sini sekarang?

2368
01:32:12,790 --> 01:32:14,660
Maksudku, bagiku itu tidak...

2369
01:32:14,710 --> 01:32:16,260
...merasa seperti menjadi tahanan...

2370
01:32:16,310 --> 01:32:18,620
...karena aku biasanya di sini
pada jam-jam seperti ini.

2371
01:32:18,670 --> 01:32:21,020
Juga...

2372
01:32:21,070 --> 01:32:23,040
...apakah aku menyukai rumahnya?

2373
01:32:23,090 --> 01:32:26,090
Rumahku indah.

2374
01:32:29,280 --> 01:32:31,250
Doga, oke.

2375
01:32:31,300 --> 01:32:33,170
Tenang, jangan terlalu memaksakan diri.

2376
01:32:33,220 --> 01:32:35,790
Kami akan bersabar malam ini,
kita akan maju sedikit dengan Paman Nazmi...

2377
01:32:35,840 --> 01:32:36,370
...lalu...

2378
01:32:36,420 --> 01:32:38,470
...lalu kita akan melihat bisnis normal kita.

2379
01:32:38,520 --> 01:32:40,930
Hanya sampai besok, itu saja.

2380
01:32:40,980 --> 01:32:43,650
Kami tetap menyelesaikan masalah air.

2381
01:32:43,700 --> 01:32:44,450
Maksudku...

2382
01:32:44,500 --> 01:32:46,370
...Aku tidak membayangkannya
hari pertama aku mengambil alih...

2383
01:32:46,420 --> 01:32:49,210
...manajemen
bertani seperti ini, tapi...

2384
01:32:49,260 --> 01:32:50,830
... lagipula.

2385
01:32:50,880 --> 01:32:53,880
Kami akan bertahan selama satu malam.

2386
01:32:54,520 --> 01:32:55,730
Ngomong-ngomong...

2387
01:32:55,780 --> 01:32:58,310
...untuk pria yang membuatku bersih...

2388
01:32:58,360 --> 01:32:59,870
...kotoran hewan sejak hari pertama...

2389
01:32:59,920 --> 01:33:02,230
...tentu saja aku akan mendapat beberapa kejutan.

2390
01:33:02,280 --> 01:33:02,730
Jangan lupakan ini.

2391
01:33:02,780 --> 01:33:04,710
Maksudku...

2392
01:33:04,760 --> 01:33:07,170
...hukuman yang kamu berikan padaku...

2393
01:33:07,220 --> 01:33:09,010
...tidak jauh berbeda...

2394
01:33:09,060 --> 01:33:11,790
...dari menyuruh seseorang membersihkan kotoran hewan.

2395
01:33:11,840 --> 01:33:13,850
Hukuman apa yang saya berikan?

2396
01:33:13,900 --> 01:33:14,890
Kau menjadikanku suami palsumu...

2397
01:33:14,940 --> 01:33:17,940
...Aku sedang membicarakan hal itu.

2398
01:33:22,820 --> 01:33:25,110
Oh, bagaimana...

2399
01:33:25,160 --> 01:33:27,530
... lucunya kamu.

2400
01:33:27,580 --> 01:33:29,730
Sebuah permata keluar darimu.

2401
01:33:29,780 --> 01:33:30,850
Satu demi satu...

2402
01:33:30,900 --> 01:33:32,210
...lelucon penuh kertas.

2403
01:33:32,260 --> 01:33:34,690
Aku menyimpan leluconku yang sebenarnya untuk nanti...

2404
01:33:34,740 --> 01:33:36,670
...proses pengelolaan Anda telah selesai.

2405
01:33:36,720 --> 01:33:38,730
Ibu Kezban Demir.

2406
01:33:38,780 --> 01:33:40,910
Kezban, Kezban, Kezban.

2407
01:33:40,960 --> 01:33:43,650
Cukup. Berhenti mengatakan itu padaku.

2408
01:33:43,700 --> 01:33:45,910
Mengapa?

2409
01:33:45,960 --> 01:33:47,950
Nama putri pria tersebut adalah Kezban.

2410
01:33:48,000 --> 01:33:49,050
Selain itu, Kezban adalah...

2411
01:33:49,100 --> 01:33:51,290
... nama yang indah. Benar-benar.

2412
01:33:51,340 --> 01:33:53,870
Itu sebabnya kamu mengosongkannya seperti ini.

2413
01:33:53,920 --> 01:33:55,350
saya menyerah.

2414
01:33:55,400 --> 01:33:58,250
Aku benar-benar menyerah, Yaman.

2415
01:33:58,300 --> 01:33:59,770
Sisi positif dari
Lembaga Kezban...

2416
01:33:59,820 --> 01:34:02,090
...menjadi aku dan...

2417
01:34:02,140 --> 01:34:03,870
...mereka yang lahir dengan perak
sendok di mulut mereka...

2418
01:34:03,920 --> 01:34:06,430
... seperti aku.

2419
01:34:06,480 --> 01:34:08,950
Saya benar-benar menyerah.

2420
01:34:09,000 --> 01:34:10,390
Itu saja.

2421
01:34:10,440 --> 01:34:12,590
Tunggu, tunggu sebentar.

2422
01:34:12,640 --> 01:34:14,830
Apa yang kamu lakukan kemarin bukanlah lelucon.

2423
01:34:14,880 --> 01:34:16,430
Anda mengatakannya dengan sangat tulus.

2424
01:34:16,480 --> 01:34:17,410
Terkadang kamu benar-benar...

2425
01:34:17,460 --> 01:34:20,460
...sangat ingin menyakitiku.

2426
01:34:21,720 --> 01:34:24,290
Apa yang kamu katakan? Jangan konyol.

2427
01:34:24,340 --> 01:34:26,350
Aku tidak sedang bersikap konyol.

2428
01:34:26,400 --> 01:34:27,490
Aku memperhatikanmu, Yaman.

2429
01:34:27,540 --> 01:34:29,930
Saya selalu memperhatikan.

2430
01:34:29,980 --> 01:34:32,870
Anda adalah orang yang cukup sensitif.

2431
01:34:32,920 --> 01:34:33,870
Untuk kata-katamu juga...

2432
01:34:33,920 --> 01:34:35,670
...kamu sangat berhati-hati.

2433
01:34:35,720 --> 01:34:37,570
Ke Seda, ke Hediye...

2434
01:34:37,620 --> 01:34:40,620
...kepada saudaramu,
dan juga kepada karyawan lainnya.

2435
01:34:42,580 --> 01:34:43,650
Hanya ke arahku...

2436
01:34:43,700 --> 01:34:45,750
...kamu seperti ini.

2437
01:34:45,800 --> 01:34:48,800
Hanya terhadapku kamu sekejam ini.

2438
01:34:49,160 --> 01:34:49,670
Anda ingin...

2439
01:34:49,720 --> 01:34:52,190
... menyakitiku.

2440
01:34:52,240 --> 01:34:53,350
Mengapa kamu...

2441
01:34:53,400 --> 01:34:56,400
...sangat membenciku?

2442
01:34:57,540 --> 01:35:00,540
Ya ampun.

2443
01:35:00,580 --> 01:35:01,750
Ini dia lagi, menempatkan diri kita...

2444
01:35:01,800 --> 01:35:04,010
...di pusat dunia.

2445
01:35:04,060 --> 01:35:06,650
Setiap kali saya menanyakan pertanyaan ini...

2446
01:35:06,700 --> 01:35:09,700
...kamu memberikan jawaban yang sama.

2447
01:35:10,920 --> 01:35:11,770
Tapi...

2448
01:35:11,820 --> 01:35:13,650
...jawaban atas pertanyaan ini...

2449
01:35:13,700 --> 01:35:16,700
...Aku akan menemukannya.

2450
01:35:17,330 --> 01:35:20,330
Apa yang bisa saya katakan, semoga berhasil.

2451
01:35:48,620 --> 01:35:49,130
Yaman.

2452
01:35:49,180 --> 01:35:50,490
Dia juga tidak tidur.

2453
01:35:50,540 --> 01:35:53,010
Bagaimana aku akan pergi dari sini?

2454
01:35:53,060 --> 01:35:54,710
Tidak ada jalan keluar, Doga, lupakan saja.

2455
01:35:54,760 --> 01:35:57,370
Apa yang baru saja kami bicarakan denganmu?

2456
01:35:57,420 --> 01:35:59,410
Bukankah kita sudah bilang kita akan bersabar sampai pagi?

2457
01:35:59,460 --> 01:36:01,570
Kami akan bertahan, kami akan mengertakkan gigi.

2458
01:36:01,620 --> 01:36:02,770
Jika pria itu bertanya "di mana putriku"...

2459
01:36:02,820 --> 01:36:05,820
...di tengah malam,
apa yang akan kita lakukan?

2460
01:36:11,830 --> 01:36:13,960
Oh Yaman.

2461
01:36:14,010 --> 01:36:17,010
Apakah di sini agak pengap?

2462
01:36:17,450 --> 01:36:19,180
Sejujurnya, ini tidak pengap sama sekali.

2463
01:36:19,230 --> 01:36:20,360
Jangan bertingkah sia-sia.

2464
01:36:20,410 --> 01:36:22,580
Apa yang bertingkah?

2465
01:36:22,630 --> 01:36:25,460
Bukankah ini pengap, Yaman?

2466
01:36:25,510 --> 01:36:26,680
Tidak mungkin, sayang.

2467
01:36:26,730 --> 01:36:27,340
Tidak mungkin pengap.

2468
01:36:27,390 --> 01:36:30,390
Pintu, jendela,
kaca di sini telah terbuka sepanjang hari.

2469
01:36:32,490 --> 01:36:35,490
Ini cukup pengap.

2470
01:36:38,090 --> 01:36:41,090
Anak-anak.

2471
01:36:42,050 --> 01:36:44,200
Beri aku segelas air.

2472
01:36:44,250 --> 01:36:45,000
Cintaku, maukah kamu memberi...

2473
01:36:45,050 --> 01:36:48,050
...air untuk ayahmu, sayang?

2474
01:36:49,370 --> 01:36:52,140
Tentu saja sayangku.

2475
01:36:52,190 --> 01:36:55,190
Aku akan memberikannya, kamu tinggal.

2476
01:37:09,710 --> 01:37:11,080
Tapi.

2477
01:37:11,130 --> 01:37:13,880
Ayo, sudah selesai di sini, ayo berangkat.

2478
01:37:13,930 --> 01:37:16,260
Nesrin.

2479
01:37:16,310 --> 01:37:19,310
Tunggu sebentar.

2480
01:37:26,420 --> 01:37:28,410
Mengapa Anda mengisi Saffet lagi...

2481
01:37:28,460 --> 01:37:30,310
...dan menempatkannya di Yaman?

2482
01:37:30,360 --> 01:37:32,510
Tidak, bibi, aku...

2483
01:37:32,560 --> 01:37:34,850
...mendengar beberapa hal dan bertanya tentangnya.

2484
01:37:34,900 --> 01:37:36,830
Akankah kita membiarkan Saffet dihancurkan?

2485
01:37:36,880 --> 01:37:39,290
Apakah kita akan berkomplot di belakangnya?
Apakah kamu sudah gila?

2486
01:37:39,340 --> 01:37:40,950
Tidak.

2487
01:37:41,000 --> 01:37:42,250
saya...

2488
01:37:42,300 --> 01:37:45,300
...supaya Saffet ditanyai hal lain juga.

2489
01:37:51,100 --> 01:37:53,970
Saat aku membawamu ke sini sebagai pengantin...

2490
01:37:54,020 --> 01:37:58,360
...Saya berpidato di bawah sana
di dekat hutan murbei...

2491
01:37:58,360 --> 01:38:02,360
...dan kamu memberiku janji...

2492
01:38:02,360 --> 01:38:05,050
...hah, pidato itu...

2493
01:38:05,100 --> 01:38:06,090
...dan janji itu...

2494
01:38:06,140 --> 01:38:08,810
...jangan pernah lupakan mereka, pengantin.

2495
01:38:08,860 --> 01:38:11,860
Dan jangan mencoba untuk mengatur dua saudara laki-laki
melawan satu sama lain lagi.

2496
01:38:17,060 --> 01:38:19,410
Anaknya pasti kedinginan, ayo pergi juga.

2497
01:38:19,460 --> 01:38:21,070
Berjalan.

2498
01:38:21,120 --> 01:38:22,830
Saffet, bangun.

2499
01:38:22,880 --> 01:38:25,110
Apa yang terjadi, apakah saya bangun, apakah itu cukup?

2500
01:38:25,160 --> 01:38:26,650
Ayo putri, ambil...

2501
01:38:26,700 --> 01:38:29,700
...anak Saffet, ayolah.

2502
01:38:29,920 --> 01:38:32,920
Tundukkan kepalamu, tutup matamu.

2503
01:38:40,760 --> 01:38:42,710
Kesehatan di tangan Anda.

2504
01:38:42,760 --> 01:38:43,810
Selamat malam.

2505
01:38:43,860 --> 01:38:44,850
Selamat malam.

2506
01:38:44,900 --> 01:38:47,900
Sekarang berbaringlah di sini,
jika terjadi sesuatu mari kita lihat disini.

2507
01:39:02,580 --> 01:39:04,610
kamu tidur di dalam...

2508
01:39:04,660 --> 01:39:07,190
...Aku akan tidur di sini, ambil ini.

2509
01:39:07,240 --> 01:39:09,190
Di tempat tidurmu?

2510
01:39:09,240 --> 01:39:10,830
Tidak seumur hidup.

2511
01:39:10,880 --> 01:39:13,270
Apakah dia tidur di tempat tidur
atau terbakar di lantai.

2512
01:39:13,320 --> 01:39:15,610
Saya tidak tahu, itu terserah Anda,
kami tidak bisa membuat wanita itu menyukainya...

2513
01:39:15,660 --> 01:39:17,450
...kami memberikan kamar kami, tapi tidak berhasil.

2514
01:39:17,500 --> 01:39:19,910
Spreinya sudah diganti tadi pagi,
jangan khawatir.

2515
01:39:19,960 --> 01:39:21,810
Aku tidak akan tinggal di kamarmu.

2516
01:39:21,860 --> 01:39:23,930
Baiklah, tetaplah di sini.

2517
01:39:23,980 --> 01:39:26,980
Aku akan ke kamarku sendiri.

2518
01:39:27,340 --> 01:39:27,850
anjing...

2519
01:39:27,900 --> 01:39:29,690
...demi Allah,
jangan membuat masalah di tengah malam...

2520
01:39:29,740 --> 01:39:32,740
...bagi kami,
kami sudah hampir tidak bisa meyakinkan pria itu.

2521
01:39:33,200 --> 01:39:35,730
Kamu akan bersabar malam ini,
itu hanya untuk satu malam...

2522
01:39:35,780 --> 01:39:38,370
...kamu tidak akan mati jika tidak melakukannya
tinggallah di kamarmu selama satu malam.

2523
01:39:38,420 --> 01:39:39,250
Mari kita selesaikan bisnis ini...

2524
01:39:39,300 --> 01:39:41,090
...ayo kirim orang ini ke
rumahnya besok pagi...

2525
01:39:41,140 --> 01:39:42,450
...lalu kita akan tetap pergi ke hotel.

2526
01:39:42,500 --> 01:39:43,410
Ambil ini.

2527
01:39:43,460 --> 01:39:45,890
Bagaimana pria itu tahu di mana saya tinggal?

2528
01:39:45,940 --> 01:39:48,230
Aku akan menyelinap keluar dari sana
jendela belakang di sini.

2529
01:39:48,280 --> 01:39:50,390
Jika dia bangun dan bertanya
dimana putriku berada...

2530
01:39:50,440 --> 01:39:53,130
...apa yang akan kita lakukan?
Akankah aku mencarimu di tengah malam?

2531
01:39:53,180 --> 01:39:56,180
Ambil ini.

2532
01:40:00,690 --> 01:40:02,340
kamu...

2533
01:40:02,390 --> 01:40:05,390
...menempatkan diri Anda juga dalam peran tersebut...

2534
01:40:05,590 --> 01:40:06,220
...tapi...

2535
01:40:06,270 --> 01:40:09,270
...jangan terlalu bersemangat jika kamu mau.

2536
01:40:10,010 --> 01:40:12,960
Apa yang kamu katakan?

2537
01:40:13,010 --> 01:40:13,600
Maksudku...

2538
01:40:13,650 --> 01:40:16,650
...begitu banyak desakan bagiku untuk tinggal di sini.

2539
01:40:22,750 --> 01:40:25,200
Bukankah kamu bilang ayo pergi ke pria ini,
dan kami pergi...

2540
01:40:25,250 --> 01:40:27,560
...dan betapa menyenangkannya, masalah kita telah terpecahkan.

2541
01:40:27,610 --> 01:40:29,060
Haruskah dia kembali dari sini sekarang...

2542
01:40:29,110 --> 01:40:31,320
...haruskah Ugur melakukan pekerjaan itu?

2543
01:40:31,370 --> 01:40:33,280
Allah, Allah!
Kamu akan bersabar untuk satu malam...

2544
01:40:33,330 --> 01:40:35,080
...kamu akan menanggungnya.

2545
01:40:35,130 --> 01:40:37,600
Mari kita kirim orang ini ke miliknya
pulang dan mendarat besok...

2546
01:40:37,650 --> 01:40:39,660
...Aku tidak menginginkan apa pun lagi darimu.

2547
01:40:39,710 --> 01:40:42,710
Allah, Allah! Itu terjadi.

2548
01:40:43,530 --> 01:40:44,920
Tentu saja, tentu saja...

2549
01:40:44,970 --> 01:40:47,060
...pasti seperti itu.

2550
01:40:47,110 --> 01:40:49,040
Pria itu menyukainya, Anda tahu...

2551
01:40:49,090 --> 01:40:51,620
...pasti seperti itu.

2552
01:40:51,670 --> 01:40:52,860
Doga, oke, apa pun itu...

2553
01:40:52,910 --> 01:40:54,640
... apakah kamu tidur di sini
atau tidur di kamar...

2554
01:40:54,690 --> 01:40:55,580
...kita perlu tidur...

2555
01:40:55,630 --> 01:40:58,630
...Aku akan bangun di malam hari dan
segera jaga pasien.

2556
01:40:59,090 --> 01:41:00,600
Oh baiklah, oke...

2557
01:41:00,650 --> 01:41:01,360
...Aku akan tidur di sini.

2558
01:41:01,410 --> 01:41:03,300
Baiklah, oke, lihat...

2559
01:41:03,350 --> 01:41:05,700
...sofa ini tidak seperti itu
sofa lho...

2560
01:41:05,750 --> 01:41:07,400
...itu sudah tua dan agak sulit...

2561
01:41:07,450 --> 01:41:10,320
... tidak seperti itu
tempat tidur putri atau apa pun...

2562
01:41:10,370 --> 01:41:12,360
...jangan datang padaku dan bilang punggungku sakit,
leherku sakit...

2563
01:41:12,410 --> 01:41:14,480
...pinggangku kaku atau apalah...

2564
01:41:14,530 --> 01:41:17,300
...Sudah kubilang padamu, apakah kita punya kesepakatan?

2565
01:41:17,350 --> 01:41:18,060
aku tidak akan datang...

2566
01:41:18,110 --> 01:41:21,110
...di mana pun kamu tidur, aku juga bisa tidur.

2567
01:41:21,350 --> 01:41:22,060
Oh...

2568
01:41:22,110 --> 01:41:24,560
...Saya telah menghabiskan banyak malam
di kursi dan kursi berlengan...

2569
01:41:24,610 --> 01:41:26,940
...begadang sampai pagi, apa kabarnya?

2570
01:41:26,990 --> 01:41:29,360
Apa yang kamu pikirkan?

2571
01:41:29,410 --> 01:41:31,580
Bagus untukmu.

2572
01:41:31,630 --> 01:41:33,820
Ayo, selamat malam.

2573
01:41:33,870 --> 01:41:35,000
Selamat malam.

2574
01:41:35,050 --> 01:41:38,050
Selamat malam.

2575
01:41:43,090 --> 01:41:45,980
Saya begadang sampai pagi di atas meja...

2576
01:41:46,030 --> 01:41:47,140
...bagus untukmu...

2577
01:41:47,190 --> 01:41:47,780
... baiklah ...

2578
01:41:47,830 --> 01:41:50,240
...seolah-olah dia menemukan obat untuk suatu penyakit...

2579
01:41:50,290 --> 01:41:53,290
...itu sebabnya aku begadang di meja...

2580
01:41:53,410 --> 01:41:54,640
...Ya Allah, Tuhanku...

2581
01:41:54,690 --> 01:41:56,160
...kalian semua hanyalah budak...

2582
01:41:56,210 --> 01:41:58,340
...dengan dasi dan jas...

2583
01:41:58,390 --> 01:41:59,680
...dan dia bertindak seperti dia
melakukan sesuatu yang hebat...

2584
01:41:59,730 --> 01:42:02,520
... apakah tidak ada habisnya dia memuji dirinya sendiri,
Ya Allah, Tuhanku...

2585
01:42:02,570 --> 01:42:04,900
...Ya Allah, tidur yang nyenyak...

2586
01:42:04,950 --> 01:42:07,950
...tolong berikan padaku.

2587
01:42:18,680 --> 01:42:21,680
Tampaknya bersih juga...

2588
01:42:24,720 --> 01:42:25,410
...sejak...

2589
01:42:25,460 --> 01:42:27,570
...kita akan tetap seperti ini,
setidaknya mari kita buka pintu atau jendela...

2590
01:42:27,620 --> 01:42:29,320
...ayo lakukan sesuatu...

2591
01:42:29,370 --> 01:42:32,370
...dia meninggalkan kita seperti ini.

2592
01:42:35,550 --> 01:42:38,550
Saya ingin tahu apakah itu Mahmut Yusuf lagi?

2593
01:42:40,510 --> 01:42:41,940
Ah, akhirnya...

2594
01:42:41,990 --> 01:42:43,760
... memang tidak ada udara.

2595
01:42:43,810 --> 01:42:45,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

2596
01:42:45,290 --> 01:42:47,480
Ada AC di sana,
lihat, remotenya juga ada di sana...

2597
01:42:47,530 --> 01:42:50,380
...nyalakan AC, tutup jendela,
atau terserah padamu...

2598
01:42:50,430 --> 01:42:51,840
...jika kita membukanya, serangga...

2599
01:42:51,890 --> 01:42:53,320
...akan masuk dalam kegelapan dan
kamu akan menangis di pagi hari...

2600
01:42:53,370 --> 01:42:56,370
...Sudah kubilang, kamu akan mengeluh padaku.

2601
01:43:00,540 --> 01:43:08,620
Apa yang harus saya lakukan...

2602
01:43:08,620 --> 01:43:11,620
...haruskah aku pingsan di sini karena kekurangan udara?

2603
01:43:13,680 --> 01:43:14,390
Sengaja...

2604
01:43:14,440 --> 01:43:15,750
...kamu melakukannya dengan sengaja...

2605
01:43:15,800 --> 01:43:17,870
...kamu melakukannya jadi aku akan tetap di sini...

2606
01:43:17,920 --> 01:43:20,790
...kamu magang bajingan.

2607
01:43:20,840 --> 01:43:23,840
Sederhana, lihat, sederhana.

2608
01:43:43,020 --> 01:43:46,020
Ugh...

2609
01:44:33,360 --> 01:44:34,030
Burungku...

2610
01:44:34,080 --> 01:44:36,590
...di mana kamu,
Aku sudah menelepon berjam-jam dan kamu tidak menjawab...

2611
01:44:36,640 --> 01:44:37,430
...Aku di sini di...

2612
01:44:37,480 --> 01:44:39,250
... diam.

2613
01:44:39,300 --> 01:44:41,350
Saya di rumah Yaman.

2614
01:44:41,400 --> 01:44:42,870
Bisakah kamu mempercayainya...

2615
01:44:42,920 --> 01:44:44,730
...tentu saja kita berada di ruangan terpisah...

2616
01:44:44,780 --> 01:44:46,910
... Maksudku, aku di ruang tamu.

2617
01:44:46,960 --> 01:44:49,960
Oke, karena kamu tidak bisa pergi ke kamarmu sendiri...

2618
01:44:50,120 --> 01:44:51,530
...setidaknya berbaring dan tidur...

2619
01:44:51,580 --> 01:44:53,310
...jika kamu bisa tidur.

2620
01:44:53,360 --> 01:44:54,610
Aku ingin tahu...

2621
01:44:54,660 --> 01:44:56,650
...haruskah aku masuk ke kamarnya dan melihat...

2622
01:44:56,700 --> 01:44:58,010
...mungkin aku akan menemukan petunjuk...

2623
01:44:58,060 --> 01:45:00,190
...tentang kebenciannya
ke arahku atau apalah...

2624
01:45:00,240 --> 01:45:02,350
...pria itu sangat terobsesi denganmu,
kamu tahu?

2625
01:45:02,400 --> 01:45:04,250
Pasti ada sesuatu...

2626
01:45:04,300 --> 01:45:06,750
...sesuatu muncul di pikiranku tapi...

2627
01:45:06,800 --> 01:45:09,330
...dia pernah menggodaku di masa lalu...

2628
01:45:09,380 --> 01:45:11,370
...dan aku mungkin menolaknya...

2629
01:45:11,420 --> 01:45:12,350
...kan?

2630
01:45:12,400 --> 01:45:14,950
Menurutku juga begitu, kamu tahu,
Saya pikir hal yang sama...

2631
01:45:15,000 --> 01:45:16,150
...tapi baiklah...

2632
01:45:16,200 --> 01:45:18,250
...di mana dan kapan...

2633
01:45:18,300 --> 01:45:20,350
...Aku tidak ingat itu...

2634
01:45:20,400 --> 01:45:23,460
...pria itu bukanlah seseorang
juga untuk dilupakan...

2635
01:45:23,460 --> 01:45:24,350
...cintaku...

2636
01:45:24,400 --> 01:45:26,390
...pria itu bukanlah seseorang
untuk ditolak sekarang...

2637
01:45:26,440 --> 01:45:27,950
...dia kasar dan sebagainya, tapi...

2638
01:45:28,000 --> 01:45:30,390
...dia punya segalanya untuknya...

2639
01:45:30,440 --> 01:45:32,440
...Aku ingin tahu apakah itu terjadi
ketika aku masih sangat muda...

2640
01:45:32,490 --> 01:45:35,100
... ayahmu dulu
bawa aku ke desa...

2641
01:45:35,150 --> 01:45:37,840
...seperti kisah itik buruk rupa...

2642
01:45:37,890 --> 01:45:38,480
...seperti ini...

2643
01:45:38,530 --> 01:45:41,380
...dia adalah tipe orang yang beringus dan berjerawat...

2644
01:45:41,430 --> 01:45:43,020
...dan aku pasti mengabaikannya...

2645
01:45:43,070 --> 01:45:45,320
...kamu pasti mungkin telah melakukannya...

2646
01:45:45,370 --> 01:45:46,320
...bahkan ketika kamu masih kecil...

2647
01:45:46,370 --> 01:45:49,370
...kamu sedikit menggoda, sayangku...

2648
01:45:51,630 --> 01:45:52,800
...suara apa itu?

2649
01:45:52,850 --> 01:45:55,850
...apa yang terjadi?

2650
01:45:56,030 --> 01:45:57,720
Alarm berbunyi, alarm...

2651
01:45:57,770 --> 01:45:59,140
...Aku akan meneleponmu nanti, oke?

2652
01:45:59,190 --> 01:46:02,190
Alarm berbunyi...

2653
01:46:03,190 --> 01:46:08,190
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2654
01:46:09,190 --> 01:46:15,190
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2655
01:46:33,650 --> 01:46:36,040
...seseorang setidaknya akan memeriksa...

2656
01:46:36,090 --> 01:46:37,980
... apakah gadis ini kedinginan?

2657
01:46:38,030 --> 01:46:39,060
...apakah gadis ini haus?

2658
01:46:39,110 --> 01:46:42,110
...Aku ingin tahu apakah gadis ini bisa tidur?

2659
01:46:42,650 --> 01:46:43,320
...beruang...

2660
01:46:43,370 --> 01:46:46,370
...Aku tidak penasaran sama sekali...

2661
01:47:14,780 --> 01:47:17,780
...bagaimana?

2662
01:47:20,080 --> 01:47:23,080
...oh, kalau begitu aku akan tidur...

2663
01:47:26,490 --> 01:47:29,490
...ayolah...

2664
01:48:18,110 --> 01:48:21,110
...apa yang kamu lakukan,
aku hampir kena serangan jantung...

2665
01:48:22,530 --> 01:48:23,440
...oh...

2666
01:48:23,490 --> 01:48:25,720
...Aku menangkapmu...

2667
01:48:25,770 --> 01:48:27,580
...apa yang kamu tangkap, apa yang kamu katakan...

2668
01:48:27,630 --> 01:48:28,840
...Aku hanya melindungimu...

2669
01:48:28,890 --> 01:48:30,600
...kamu terlihat kedinginan,
Saya tidak tahu...

2670
01:48:30,650 --> 01:48:32,800
...Aku menangkap ini...

2671
01:48:32,850 --> 01:48:35,850
...apa yang kamu katakan...

2672
01:48:37,410 --> 01:48:38,800
...sudah cukup...

2673
01:48:38,850 --> 01:48:41,850
... ini...

2674
01:48:43,190 --> 01:48:46,190
...kamu jatuh cinta padaku, bukan?

2675
01:48:59,970 --> 01:49:02,700
...Aku tidak tahu di mana atau kapan...

2676
01:49:02,750 --> 01:49:05,520
...bahkan bisa jadi ketika kita masih kecil...

2677
01:49:05,570 --> 01:49:07,480
...kamu jatuh cinta padaku...

2678
01:49:07,530 --> 01:49:09,160
...kamu membuatnya jelas...

2679
01:49:09,210 --> 01:49:12,210
...tapi aku tidak memberitahumu jam berapa...

2680
01:49:13,910 --> 01:49:16,910
...lalu kejantananmu terluka...

2681
01:49:17,730 --> 01:49:18,680
...itu...

2682
01:49:18,730 --> 01:49:21,910
...tangguh, terlihat, maskulin...

2683
01:49:22,610 --> 01:49:25,610
...hancur seperti porselen...

2684
01:49:26,710 --> 01:49:29,730
...dan kamu tidak bisa menerimanya...

2685
01:49:30,770 --> 01:49:33,770
...inilah yang ada di balik kebencianmu padaku,
bukan?

2686
01:49:35,690 --> 01:49:41,150
...kenapa kamu tertawa?

2687
01:49:41,670 --> 01:49:43,720
... apakah itu lucu?

2688
01:49:43,770 --> 01:49:45,320
...apakah hal-hal ini tidak ada, Yaman?

2689
01:49:45,370 --> 01:49:48,470
...setiap pria mengejarmu, kan?

2690
01:49:51,070 --> 01:49:53,640
...mereka semua jatuh cinta padamu...

2691
01:49:53,690 --> 01:49:56,460
...semua orang menginginkanmu...

2692
01:49:56,510 --> 01:49:59,510
...kan?

2693
01:50:04,290 --> 01:50:07,290
...kamu tidak bisa membodohiku...

2694
01:50:08,290 --> 01:50:09,120
...ya...

2695
01:50:09,170 --> 01:50:11,640
...Saya sadar diri...

2696
01:50:11,690 --> 01:50:13,920
...ya, aku seorang wanita cantik...

2697
01:50:13,970 --> 01:50:15,060
...dan sekali lagi ya...

2698
01:50:15,110 --> 01:50:18,110
...seperti katamu, kebanyakan pria mengejarku...

2699
01:50:20,870 --> 01:50:24,610
...yah, aku lebih baik dari mereka...

2700
01:50:24,610 --> 01:50:27,480
...Aku tidak mengejar...

2701
01:50:27,530 --> 01:50:30,530
...kenapa kamu tidak mau memahami ini?

2702
01:50:31,550 --> 01:50:33,840
...Aku benar-benar harus memberitahumu ini...

2703
01:50:33,890 --> 01:50:36,640
...lalu...

2704
01:50:36,690 --> 01:50:40,010
...kemarin saat kakak Nazmi dipecat...

2705
01:50:40,010 --> 01:50:42,760
...mengapa kamu melemparkan dirimu ke hadapanku?

2706
01:50:42,810 --> 01:50:45,810
...apakah kamu punya jawaban untuk itu?

2707
01:51:03,420 --> 01:51:06,420
... janji yang kuberikan
pemilik kematian...

2708
01:51:08,900 --> 01:51:12,620
...Aku sebanyak itu, maksudku...

2709
01:51:27,430 --> 01:51:30,650
...selamat malam...

2710
01:51:32,410 --> 01:51:36,530
...lindungi dirimu, jangan hanya berdiri disana...

2711
01:51:44,950 --> 01:51:47,560
...kamu pembohong...

2712
01:51:47,610 --> 01:51:49,320
... pembohong ...

2713
01:51:49,370 --> 01:51:52,370
... apakah aku tidak mengerti?

2714
01:52:56,760 --> 01:52:58,050
...eh...

2715
01:52:58,100 --> 01:52:59,690
...eh gadis...

2716
01:52:59,740 --> 01:53:01,850
...kenapa kamu hanya berkeliaran di sana,
ayolah...

2717
01:53:01,900 --> 01:53:03,410
...Aku sedang menyiapkan makanan untuk bayi-bayi itu...

2718
01:53:03,460 --> 01:53:05,870
...Saya tidak mencucinya, mereka tidak bisa makan...

2719
01:53:05,920 --> 01:53:07,330
...Aga-ku datang, Aga-ku datang...

2720
01:53:07,380 --> 01:53:08,630
...wanita agung akan datang, ayolah gadis...

2721
01:53:08,680 --> 01:53:11,350
...siapa wanita hebat itu?

2722
01:53:11,400 --> 01:53:13,070
...kamu adalah sesuatu yang lain, Aga...

2723
01:53:13,120 --> 01:53:14,630
...berapa banyak wanita di peternakan ini...

2724
01:53:14,680 --> 01:53:17,680
...berapa banyak tuan-tuan di sana...

2725
01:53:18,540 --> 01:53:19,690
...Aku bersumpah mereka telah tiba...

2726
01:53:19,740 --> 01:53:22,740
... ayolah, ayolah,
bawakan makanannya, ayo..

2727
01:53:27,810 --> 01:53:30,810
...ayolah gadis...

2728
01:53:40,710 --> 01:53:42,060
...selamat datang, Aga-ku...

2729
01:53:42,110 --> 01:53:45,110
...kami merasa diterima, Yaman...

2730
01:53:56,290 --> 01:53:57,580
...selamat datang di adik iparmu...

2731
01:53:57,630 --> 01:53:58,600
...kamu datang juga, aku bersumpah...

2732
01:53:58,650 --> 01:53:59,980
...kami merasa diterima, Yaman...

2733
01:54:00,030 --> 01:54:01,440
...tapi aku, karena bau anak ini...

2734
01:54:01,490 --> 01:54:04,490
...tidak pernah bisa terbiasa dengan hal itu...

2735
01:54:06,270 --> 01:54:07,340
...apa yang kamu lakukan, Aga-ku?

2736
01:54:07,390 --> 01:54:09,640
...bagaimana keadaannya di Perancis?

2737
01:54:09,690 --> 01:54:11,220
...bisnis?

2738
01:54:11,270 --> 01:54:12,640
... apakah kamu menghentikan pekerjaan itu?

2739
01:54:12,690 --> 01:54:15,690
...sudah selesai, oke?

2740
01:54:15,810 --> 01:54:18,810
...apakah mereka berasal dari Perancis?

2741
01:54:18,990 --> 01:54:20,660
...gadis, mereka pergi ke Perancis, kau tahu...

2742
01:54:20,710 --> 01:54:23,020
...mereka pergi ke Paris,
mereka memulai bisnis di sana dan mengembangkannya...

2743
01:54:23,070 --> 01:54:25,420
...mereka mengembangkannya lebih jauh lagi, dan terus berlanjut...

2744
01:54:25,470 --> 01:54:27,740
... bisnis?

2745
01:54:27,790 --> 01:54:29,560
...Paris?

2746
01:54:29,610 --> 01:54:31,580
...eh, apa yang kamu katakan...

2747
01:54:31,630 --> 01:54:33,400
...penjualan berjalan sangat baik kawan...

2748
01:54:33,450 --> 01:54:35,340
...Aku bersumpah orang-orang sangat senang...

2749
01:54:35,390 --> 01:54:38,160
...apa yang mereka katakan dalam bahasa Prancis...

2750
01:54:38,210 --> 01:54:41,210
...sangat luar biasa, menurutku...

2751
01:54:41,510 --> 01:54:44,280
...saat ini...

2752
01:54:44,330 --> 01:54:45,900
...ya...

2753
01:54:45,950 --> 01:54:47,820
...semua gambarku...

2754
01:54:47,870 --> 01:54:49,280
...mereka bilang mereka super...

2755
01:54:49,330 --> 01:54:50,240
...sangat...

2756
01:54:50,290 --> 01:54:52,740
...jangan mendorong terlalu keras...

2757
01:54:52,790 --> 01:54:54,600
...mereka menganggapnya sangat segar...

2758
01:54:54,650 --> 01:54:57,650
...mereka menganggapnya sangat orisinal...

2759
01:54:58,370 --> 01:54:59,320
...saya...

2760
01:54:59,370 --> 01:55:03,420
...gambarku...

2761
01:55:03,420 --> 01:55:05,190
...Aku menggambar semua ini...

2762
01:55:05,240 --> 01:55:07,210
...ini tulisanku, tulisanku...

2763
01:55:07,260 --> 01:55:08,670
...Aku menggambar semuanya pada ini...

2764
01:55:08,720 --> 01:55:11,720
...jangan terus mengoceh,
yap yap yap tepat di telingaku...

2765
01:55:11,800 --> 01:55:13,470
...bukankah ini buku catatan Sabi kita...

2766
01:55:13,520 --> 01:55:15,830
...hanya karena kamu menggambar
dua atau tiga potongan di sini...

2767
01:55:15,880 --> 01:55:16,750
...apakah ini menjadi pekerjaanmu...

2768
01:55:16,800 --> 01:55:17,870
...bisnis yang dimulai oleh para paman...

2769
01:55:17,920 --> 01:55:20,330
...betapa bagusnya mereka memulai dan mengembangkannya,
para paman di Paris...

2770
01:55:20,380 --> 01:55:20,730
...selain itu, kamu...

2771
01:55:20,780 --> 01:55:24,100
...meninggalkan Taman Taray di sini,
maafkan aku, permisi...

2772
01:55:24,100 --> 01:55:27,280
...bagaimana kamu akan pergi ke Prancis,
maafkan aku, tinggalkan aku...

2773
01:55:27,280 --> 01:55:30,280
... ya?

2774
01:55:30,420 --> 01:55:31,950
...ini juga ada dalam proyek saya...

2775
01:55:32,000 --> 01:55:33,310
...Aku menggambar semuanya...

2776
01:55:33,360 --> 01:55:35,190
...Aku akan pergi ke Paris...

2777
01:55:35,240 --> 01:55:38,240
...itu semua adalah ideku,
ini adalah desainku...

2778
01:55:40,870 --> 01:55:42,480
...gadis...

2779
01:55:42,530 --> 01:55:44,980
... ambillah dari sana,
dari sana di sisi kanan, di sini...

2780
01:55:45,030 --> 01:55:46,520
...kamu akan berladang dan minum...

2781
01:55:46,570 --> 01:55:49,570
...Aku akan pergi ke Paris, ke Paris...

2782
01:55:58,350 --> 01:56:03,570
...apa yang terjadi padaku...

2783
01:56:04,570 --> 01:56:07,520
...ya Allah...

2784
01:56:07,570 --> 01:56:10,570
...mimpi buruk macam apa ini...

2785
01:56:19,250 --> 01:58:16,190
...apa yang kamu lakukan?

2786
01:59:18,520 --> 01:59:20,330
...tidak ada...

2787
01:59:20,380 --> 01:59:23,380
...Aku tidak melakukan apa pun...

2788
01:59:23,600 --> 01:59:25,810
...apa yang kamu lakukan diam-diam di kamarku...

2789
01:59:25,860 --> 01:59:26,450
...ha...

2790
01:59:26,500 --> 01:59:28,490
...jangan konyol...

2791
01:59:28,540 --> 01:59:29,690
...mengapa...

2792
01:59:29,740 --> 01:59:32,010
...apakah aku akan memasuki kamarmu secara diam-diam...

2793
01:59:32,060 --> 01:59:35,060
...kita masih hidup
kamar sekarang juga...

2794
01:59:37,260 --> 01:59:38,030
...eh...

2795
01:59:38,080 --> 01:59:40,610
...serangga...

2796
01:59:40,660 --> 01:59:41,430
...Yaman...

2797
01:59:41,480 --> 01:59:44,480
...serangga besar muncul di tempat tidur...

2798
01:59:44,740 --> 01:59:45,890
...itu mungkin bukan serangga...

2799
01:59:45,940 --> 01:59:48,270
...itu tokek kecil kami...

2800
01:59:48,320 --> 01:59:49,910
...tokek kecil di rumah...

2801
01:59:49,960 --> 01:59:51,730
...bolehkah sebuah rumah mempunyai tokek kecil, Yaman...

2802
01:59:51,780 --> 01:59:53,390
...bagaimana aku bisa berbaring di tempat tidur itu...

2803
01:59:53,440 --> 01:59:56,440
...bagaimana aku bisa tidur, ya,
bagaimana aku bisa tertidur...

2804
02:00:02,120 --> 02:00:05,120
...saudara Nazmi...

2805
02:00:06,760 --> 02:00:09,760
...anak-anak...

2806
02:00:13,440 --> 02:00:14,050
...anak-anak...

2807
02:00:14,100 --> 02:00:16,010
...hei, apa yang terjadi...

2808
02:00:16,060 --> 02:00:16,870
...ayah Nazmi...

2809
02:00:16,920 --> 02:00:18,950
...hei, ada apa ini?
berteriak dan berteriak...

2810
02:00:19,000 --> 02:00:20,630
...apakah ada argumen atau apa...

2811
02:00:20,680 --> 02:00:21,870
...atau aku penyebabnya...

2812
02:00:21,920 --> 02:00:23,810
...tidak ayah, bagaimana mungkin hal seperti itu bisa terjadi...

2813
02:00:23,860 --> 02:00:24,730
...Allah, Allah!...

2814
02:00:24,780 --> 02:00:26,530
...Aku tidak tahu...

2815
02:00:26,580 --> 02:00:29,820
Tidak ayah, kami sangat baik dengan Yaman.

2816
02:00:30,040 --> 02:00:32,650
Apakah begitu? Baiklah kalau begitu.

2817
02:00:32,700 --> 02:00:36,820
Nah, ketika saya mendengar teriakan dan teriakan ini,
Saya pikir ada pertengkaran atau semacamnya.

2818
02:00:37,000 --> 02:00:38,610
Tidak, itu pasti datangnya dari luar.

2819
02:00:38,660 --> 02:00:41,660
Aha, lihat, itu tidak terpikir olehku.
Kamu pergi tidur.

2820
02:00:41,820 --> 02:00:42,570
Ayo, selamat malam.

2821
02:00:42,620 --> 02:00:44,930
Ayo, selamat malam, ayo,
mari kita lihat kamu pergi tidur.

2822
02:00:44,980 --> 02:00:47,670
Putri, pergi tidur,
ayolah nak. Yuk, lihat lebih lanjut.

2823
02:00:47,720 --> 02:00:50,720
Ayo, tidurlah. Ayolah,
Aku akan menutupnya, ayolah.

2824
02:00:52,320 --> 02:00:53,670
Ayolah, putri.

2825
02:00:53,720 --> 02:00:54,350
Selamat malam.

2826
02:00:54,400 --> 02:00:57,980
Selamat malam, putri.
Semoga Allah memberi kenyamanan.

2827
02:01:04,680 --> 02:01:06,010
Apa yang dia lakukan?

2828
02:01:06,060 --> 02:01:09,060
Periksa apakah dia sudah pergi.

2829
02:01:15,690 --> 02:01:17,200
Di sini berangin, berangin.

2830
02:01:17,250 --> 02:01:20,250
Biarkan saya melihat lagi.

2831
02:01:20,650 --> 02:01:22,180
Allah, Allah!.

2832
02:01:22,230 --> 02:01:24,420
Oke, dia akan melakukan sesuatu sekarang,
dia akan mengerti bagaimanapun juga.

2833
02:01:24,470 --> 02:01:25,840
Pokoknya berangin, berangin.

2834
02:01:25,890 --> 02:01:27,220
Aku bersumpah aku tidak sabar sama sekali.

2835
02:01:27,270 --> 02:01:28,060
Lagipula aku tidak akan tidur.

2836
02:01:28,110 --> 02:01:31,110
Oke.

2837
02:01:36,350 --> 02:01:42,300
Lagipula aku tidak mengantuk.

2838
02:01:51,710 --> 02:01:54,710
Saya harap Anda tidak mendengkur.

2839
02:04:45,150 --> 02:05:01,970
Apa yang sedang kamu lakukan?

2840
02:05:01,970 --> 02:05:06,710
Doga, apa yang terjadi?

2841
02:05:10,530 --> 02:05:13,530
Doga, bangun.

2842
02:05:13,570 --> 02:05:16,570
Doga, bangun.

2843
02:05:18,170 --> 02:05:21,170
Apa yang terjadi?

2844
02:05:22,730 --> 02:05:24,440
Apa yang terjadi?

2845
02:05:24,490 --> 02:05:30,470
Apa yang kamu lakukan?

2846
02:05:30,950 --> 02:05:32,460
Apa yang kamu lakukan?

2847
02:05:32,510 --> 02:05:34,840
Aku menanyakan segalanya padamu.
Apa yang terjadi saat ini?

2848
02:05:34,890 --> 02:05:38,730
Kamu melempar bantal dari sela-selanya
kami dan menarikku ke dirimu sendiri.

2849
02:05:40,410 --> 02:05:41,520
Justru sebaliknya.

2850
02:05:41,570 --> 02:05:46,010
Anda membungkus diri Anda dengan nyaman, semuanya kusut,
kamu memelukku seperti harimau dalam pelukanmu seperti ini.

2851
02:05:46,150 --> 02:05:49,150
Melebih-lebihkan, melebih-lebihkan.
Tanganku baru saja menyentuhmu, berlebihan.

2852
02:05:49,850 --> 02:05:52,300
Berlebihan.

2853
02:05:52,350 --> 02:05:55,350
Apa yang dilarang,
benda terlarang apa yang kamu lemparkan ke dalamnya?

2854
02:05:55,750 --> 02:05:58,750
Saya tidak melakukan apa pun.

2855
02:05:59,350 --> 02:06:02,350
Allah, Allah!.

2856
02:06:07,760 --> 02:06:10,760
Biarkan aku melakukan sesuatu untuk ayah Nazmi.

2857
02:06:12,200 --> 02:06:14,290
Dan apakah kita...

2858
02:06:14,340 --> 02:06:17,340
...tidur di bantal yang sama?

2859
02:06:21,210 --> 02:06:24,210
Kamu yang licik, kamu.

2860
02:06:57,910 --> 02:07:00,910
Di mana?

2861
02:07:31,880 --> 02:07:34,880
Pastor Nazmi.

2862
02:07:39,610 --> 02:07:42,610
Terkadang saya bingung.

2863
02:07:43,170 --> 02:07:46,000
Menurutku dia lupa segalanya.

2864
02:07:46,050 --> 02:07:49,050
Lalu terkadang saya ingat.

2865
02:07:50,510 --> 02:07:53,930
Jika Anda bertanya apakah mengingat
lebih buruk atau lupa...

2866
02:07:55,670 --> 02:07:58,670
...Aku bersumpah aku tidak tahu mana yang lebih buruk.

2867
02:08:04,120 --> 02:08:07,120
Ayah, apa yang terjadi,
apakah kamu ingin memberitahuku?

2868
02:08:13,450 --> 02:08:17,970
Penduduk desa kami menceritakan tentang saya
kegilaan dalam berbagai cara.

2869
02:08:19,490 --> 02:08:22,490
Bukan seperti ini, tapi seperti itu.

2870
02:08:22,590 --> 02:08:31,250
Saya, saya kehilangan Kezban saya...

2871
02:08:31,850 --> 02:08:35,790
...anakku yang terkena gempa.

2872
02:08:37,390 --> 02:08:43,970
saya keluar.

2873
02:08:49,200 --> 02:08:52,200
Saya tidak bisa mengeluarkan putri saya.

2874
02:09:00,410 --> 02:09:04,510
Setelah itu, baiklah...

2875
02:09:04,510 --> 02:09:07,510
...Saya tidak bisa memasuki rumah atau rumah lagi.

2876
02:09:14,860 --> 02:09:17,860
Kamu adalah gadis yang baik.

2877
02:09:19,400 --> 02:09:22,400
Kezban saya juga gadis yang baik.

2878
02:09:27,370 --> 02:09:30,370
Terima kasih.

2879
02:09:31,770 --> 02:09:34,770
Anda memberi saya hari yang indah.

2880
02:09:35,790 --> 02:09:37,780
Terima kasih.

2881
02:09:37,830 --> 02:09:40,830
Kalian berdua.

2882
02:10:06,710 --> 02:10:09,560
Jangan menyusahkan diri sendiri, Pak.
Kamuran, kamu adalah tamu.

2883
02:10:09,610 --> 02:10:12,750
Ibu Perihan,
Aku bersumpah aku melihat tempat ini sebagai rumahku sendiri, Bu.

2884
02:10:13,190 --> 02:10:16,190
Lagipula, itu bukan di tanganku,
Saya tidak bisa diam saja, Bu Perihan.

2885
02:10:16,450 --> 02:10:18,060
Saya melakukan ini dengan senang hati, Bu.

2886
02:10:18,110 --> 02:10:20,440
Terima kasih terima kasih.

2887
02:10:20,490 --> 02:10:22,740
Saladnya sudah habis.

2888
02:10:22,790 --> 02:10:24,340
Dimana pengantin kita?

2889
02:10:24,390 --> 02:10:26,480
Tetap saja tante, dimana adik iparku?

2890
02:10:26,530 --> 02:10:29,280
Dia pergi ke kota di pagi hari.

2891
02:10:29,330 --> 02:10:32,240
Dia memesan beberapa barang untuk gadis kami,
dia akan mengambilnya.

2892
02:10:32,290 --> 02:10:34,420
Dia bilang biarkan dia melakukannya
pancake hari ini sebagai hadiah.

2893
02:10:34,470 --> 02:10:35,740
Oke, aku akan melakukannya.

2894
02:10:35,790 --> 02:10:37,120
Lagipula, tanganku enak.

2895
02:10:37,170 --> 02:10:39,120
Ayo, biarkan aku menemuimu.

2896
02:10:39,170 --> 02:10:42,770
Di antara semua pekerjaan ini, mengapa dia pergi mengambilnya,
Saya tidak mengerti sama sekali.

2897
02:10:43,270 --> 02:10:46,270
Ya, itu mainan, buku, bibiku.

2898
02:10:46,530 --> 02:10:49,280
Kargo kami terlambat sampai di sini,
dia bilang sebaiknya aku pergi sendiri.

2899
02:10:49,330 --> 02:10:50,800
Begitulah cara dia pergi.

2900
02:10:50,850 --> 02:10:53,850
Biarkan pengantin wanita datang sekarang.

2901
02:10:54,990 --> 02:10:57,990
Ayolah.

2902
02:11:08,110 --> 02:11:11,110
Merto!

2903
02:11:11,790 --> 02:11:13,700
Merto, kamu dimana, anakku?

2904
02:11:13,750 --> 02:11:15,480
Saya punya pekerjaan.

2905
02:11:15,530 --> 02:11:18,380
Salah satu wanita desa menanyakanmu.

2906
02:11:18,430 --> 02:11:19,440
Apa?

2907
02:11:19,490 --> 02:11:21,560
Nah, salah satu wanita di peternakan...

2908
02:11:21,610 --> 02:11:24,850
...apakah ini sangat mendesak atau apa,
dia akan mengatakan sesuatu tentang pertanian, dia harus berbicara denganmu.

2909
02:11:25,070 --> 02:11:25,740
Apa yang kamu katakan?

2910
02:11:25,790 --> 02:11:27,440
Apa yang akan kukatakan, Nak, aku mengatakan yang sebenarnya padanya.

2911
02:11:27,490 --> 02:11:30,020
Saya bilang Merto tidak memikirkan hal itu lagi,
Aku bilang bicara pada paman Faruk.

2912
02:11:30,070 --> 02:11:31,540
Nak, apakah kamu bodoh?

2913
02:11:31,590 --> 02:11:33,480
Mengapa kamu tidak memberitahuku?

2914
02:11:33,530 --> 02:11:34,900
Dimana wanita itu sekarang?

2915
02:11:34,950 --> 02:11:37,950
Dia pergi ke sana.

2916
02:12:00,180 --> 02:12:02,430
Anda ingin berbicara tentang pertanian.

2917
02:12:02,480 --> 02:12:05,110
Temanku mengarahkanmu ke ayahmu,
Saya akan berbicara dengannya.

2918
02:12:05,160 --> 02:12:08,160
Dia salah mengarahkanmu,
Saya masih berurusan dengan pertanian.

2919
02:12:08,440 --> 02:12:09,770
Apa topiknya?

2920
02:12:09,820 --> 02:12:12,610
Saffet dan aku.

2921
02:12:12,660 --> 02:12:15,660
Kami memutuskan untuk menjual bagian kami di pertanian.

2922
02:12:16,520 --> 02:12:19,520
Untukmu.

2923
02:12:31,590 --> 02:12:32,780
Saudara Nazmi, ayo.

2924
02:12:32,830 --> 02:12:35,830
Terima kasih terima kasih.

2925
02:12:38,870 --> 02:12:41,100
Baiklah, kami sudah sampai di rumah kami, alhamdulillah.

2926
02:12:41,150 --> 02:12:44,290
Saudaraku,
Aku menyimpan nomorku di buku teleponmu.

2927
02:12:44,370 --> 02:12:46,840
Kapan pun Anda mau,
untuk hal sekecil apa pun, hubungi aku, oke?

2928
02:12:46,890 --> 02:12:47,800
Aku akan menelepon, Yaman.

2929
02:12:47,850 --> 02:12:48,600
Oke.

2930
02:12:48,650 --> 02:12:49,840
Terima kasih, Yaman sayang.

2931
02:12:49,890 --> 02:12:51,400
Oke sampai jumpa lagi kakak Nazmi.

2932
02:12:51,450 --> 02:12:57,370
Yaman, jika mendiang ayahmu masih hidup...

2933
02:12:57,370 --> 02:13:00,370
...apakah kamu tahu apa yang akan dia katakan kepadamu?

2934
02:13:02,050 --> 02:13:04,720
Apa yang akan dia katakan, saudaraku?

2935
02:13:04,770 --> 02:13:06,600
Dia...

2936
02:13:06,650 --> 02:13:09,120
...kepada orang yang kamu panggil Vulusi...

2937
02:13:09,170 --> 02:13:11,600
...dia akan mengatakan hati-hati.

2938
02:13:11,650 --> 02:13:14,460
Ayolah.

2939
02:13:14,510 --> 02:13:17,360
Apa maksudnya saudara Nazmi?

2940
02:13:17,410 --> 02:13:20,410
Kakak Nazmi, apa maksudmu?

2941
02:13:21,050 --> 02:13:24,050
Saudara Nazmi.

2942
02:13:24,170 --> 02:13:26,200
Samsa, kamu dimana?

2943
02:13:26,250 --> 02:13:28,160
Kamu ada di mana?

2944
02:13:28,210 --> 02:13:29,820
Ini dia.

2945
02:13:29,870 --> 02:13:30,540
Ya Allah.

2946
02:13:30,590 --> 02:13:34,630
Nah, tahukah Anda caranya
kamu sudah jadi anak nakal?

2947
02:13:35,170 --> 02:13:37,240
Apa yang terjadi padamu?

2948
02:13:37,290 --> 02:13:39,960
Apakah itu udara atau air?

2949
02:13:40,010 --> 02:13:42,900
Kamu sudah benar-benar melupakanku.

2950
02:13:42,950 --> 02:13:45,950
Makanlah apa pun yang Anda temukan.

2951
02:13:46,270 --> 02:13:49,270
Apa ini, siapa yang menaruh ini untukmu?

2952
02:13:50,270 --> 02:13:55,270
Terjemahan ini secara eksklusif disediakan oleh Dizimagic.com.

2953
02:13:56,270 --> 02:14:02,270
Untuk menonton serial dan film Turki dengan teks bahasa Inggris berkualitas tinggi
dan tanpa iklan yang mengganggu, kunjungi Dizimagic.com.

2954
02:14:05,450 --> 02:14:08,060
Halo.

2955
02:14:08,110 --> 02:14:10,900
Saya mencoba untuk menggantung mantel ini,
di luar sedang hujan deras.

2956
02:14:10,950 --> 02:14:13,950
Gunakan ini jika Anda mau.

2957
02:14:14,390 --> 02:14:16,240
Oh, apakah itu di sana?

2958
02:14:16,290 --> 02:14:19,290
Saya tidak melihatnya, maaf.

2959
02:14:20,370 --> 02:14:23,020
Dia mengenakan lima setelan.

2960
02:14:23,070 --> 02:14:25,340
Saudaraku, pria itu sangat tampan.

2961
02:14:25,390 --> 02:14:27,540
Nah, apakah kamu melihat sepatunya, sayangku?

2962
02:14:27,590 --> 02:14:29,400
Rukan masih berwarna coklat.

2963
02:14:29,450 --> 02:14:31,460
Gadis, dia dari pihak laurel.

2964
02:14:31,510 --> 02:14:33,680
Entah desa mana
dari tempat dia berasal.

2965
02:14:33,730 --> 02:14:35,040
Dan dia menanyakan ayahku.

2966
02:14:35,090 --> 02:14:36,520
Torpe.

2967
02:14:36,570 --> 02:14:39,340
Setelah aku melihatmu mengenakan pakaian itu...

2968
02:14:39,390 --> 02:14:41,160
... bisakah kamu benar-benar mendapatkan pekerjaan?

2969
02:14:41,210 --> 02:14:43,000
Anda sudah mati sejak awal.

2970
02:14:43,050 --> 02:14:46,050
Dan dia basah kuyup seperti tikus.

2971
02:14:51,900 --> 02:14:54,900
saya ingat.

2972
02:14:57,920 --> 02:15:00,920
aku ingat kamu.

2973
02:15:01,340 --> 02:15:03,890
Anda.

2974
02:15:03,940 --> 02:15:06,940
Biarkan itu menjadi kamu.

2975
02:15:07,820 --> 02:15:10,710
Anda adalah anak laki-laki yang datang untuk pekerjaan itu
aplikasi pada hari yang sama dengan Mert.

2976
02:15:10,760 --> 02:15:14,760
saya ingat.

2977
02:15:22,390 --> 02:15:25,390
saya ingat.